← All songs
Gasolina
Daddy Yankee
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Who's this? (Daddy Yankee!)
hooz DIS? (DA-dee YAN-kee!)
Who's this? (Daddy Yankee!)
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (duro)
keh seh preh-PAH-ren, keh lo keh vee-EH-neh es pah keh leh DEN (DOO-ro)
Better get ready, 'cause what's coming is made for you to go (hard)
Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)
mah-MEE-tah, yo SEH keh too no teh meh vah ah kee-TAR (DOO-ro)
Baby, I know you're not gonna walk away from me (hard)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
lo keh meh GOOS-tah es keh too teh DEH-hahs yeh-VAR (DOO-ro)
What I love is how you just let yourself go (hard)
To' los wiquene' ella sale a vacilar (duro)
toh lohs wee-KEH-neh EH-yah SAH-leh ah vah-see-LAR (DOO-ro)
Every weekend she goes out to party (hard)
Mi gata no para 'e janguear porque
mee GAH-tah no PAH-rah eh hahn-GHEH-ar por-KEH
My girl never stops hitting the town, 'cause
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Ella prende las turbina', no discrimina
EH-yah PREN-deh lahs toor-BEE-nah, no dees-kree-MEE-nah
She fires up the turbines, she's not picky
No se pierde ni un party de marquesina
no seh pee-AIR-deh nee oon PAR-tee deh mar-keh-SEE-nah
She never misses a single headline party
Se acicala hasta pa' la esquina
seh ah-see-KAH-lah AHS-tah pah lah es-KEE-nah
She dolls herself up just to hit the corner
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
LOO-seh tahn bee-EN keh AHS-tah lah SOM-brah leh kom-BEE-nah
She looks so good even her shadow matches
Asesina, me domina
ah-seh-SEE-nah, meh do-MEE-nah
A killer, she's got me wrapped around her finger
Anda en carro, motoras y limusina'
AHN-dah en KAH-rro, mo-TOH-rahs ee lee-moo-SEE-nah
She rolls in cars, on bikes, in limousines
Llena su tanque de adrenalina
YEH-nah soo TAHN-keh deh ah-dreh-nah-LEE-nah
She fills her tank with adrenaline
Cuando escucha el reguetón en la cocina
KWAHN-do es-KOO-chah el reh-geh-TON en lah ko-SEE-nah
When she hears reggaeton in the kitchen
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Aquí ya somos los mejores, no te me ajore'
ah-KEE yah SO-mos lohs meh-HO-res, no teh meh ah-HO-reh
Around here we're already the best, so don't rush me
En la pista nos llaman "Los Matadores"
en lah PEES-tah nohs YAH-mahn "lohs mah-tah-DO-res"
On the dance floor they call us "The Matadors"
Tú hace' que cualquiera se enamore
too AH-seh keh kwahl-kee-EH-rah seh eh-nah-MO-reh
You make anybody fall in love
Cuando baila' al ritmo de los tambore'
KWAHN-do BAI-lah al REET-mo deh lohs tahm-BO-reh
When you dance to the beat of the drums
Esto va pa' las gatas de to' los colores
ES-to vah pah lahs GAH-tahs deh toh lohs ko-LO-res
This one's for the girls of every color
Pa' las mayores, pa' las menores
pah lahs mah-YO-res, pah lahs meh-NO-res
For the older ones, for the younger ones
Pa' las que son más zorras que los cazadores
pah lahs keh sohn mahs SO-rrahs keh lohs kah-sah-DO-res
For the ones who are slyer than the hunters
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'
pah lahs moo-HEH-res keh no ah-PAH-gahn soos mo-TOH-reh
For the women who never shut off their engines
Tenemo' tú y yo algo pendiente
teh-NEH-mo too ee yo AHL-go pen-dee-EN-teh
You and I have some unfinished business
Tú me debe' algo y lo sabe'
too meh DEH-beh AHL-go ee lo SAH-beh
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
kon-MEE-go EH-yah seh pee-AIR-deh
With me she loses herself
No le rinde cuentas a nadie
no leh REEN-deh KWEN-tahs ah NAH-dee-eh
She answers to nobody
Tenemo' tú y yo algo pendiente
teh-NEH-mo too ee yo AHL-go pen-dee-EN-teh
You and I have some unfinished business
Tú me debe' algo y lo sabe'
too meh DEH-beh AHL-go ee lo SAH-beh
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
kon-MEE-go EH-yah seh pee-AIR-deh
With me she loses herself
No le rinde cuentas a nadie
no leh REEN-deh KWEN-tahs ah NAH-dee-eh
She answers to nobody
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'
SOOM-bah-leh MAHM-bo pah keh mee GAH-tah PREN-dahn lohs mo-TOH-reh
Blast the mambo so my girls rev up their engines
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (duro)
keh seh preh-PAH-ren, keh lo keh vee-EH-neh es pah keh leh DEN (DOO-ro)
Better get ready, 'cause what's coming is made for you to go (hard)
Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)
mah-MEE-tah, yo SEH keh too no teh meh vah ah kee-TAR (DOO-ro)
Baby, I know you're not gonna walk away from me (hard)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
lo keh meh GOOS-tah es keh too teh DEH-hahs yeh-VAR (DOO-ro)
What I love is how you just let yourself go (hard)
To' los wiquene' ella sale a vacilar (duro)
toh lohs wee-KEH-neh EH-yah SAH-leh ah vah-see-LAR (DOO-ro)
Every weekend she goes out to party (hard)
Mi gata no para 'e janguear porque
mee GAH-tah no PAH-rah eh hahn-GHEH-ar por-KEH
My girl never stops hitting the town, 'cause
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina
ah EH-yah leh GOOS-tah lah gah-so-LEE-nah
She loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
Cómo le encanta la gasolina
KO-mo leh en-KAHN-tah lah gah-so-LEE-nah
God, how she loves the gasoline
(Dame más gasolina)
(DAH-meh mahs gah-so-LEE-nah)
(Give me more gasoline)
