← All songs
L'italiano
Toto Cutugno
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Perché ne sono fiero
per-KEH neh SOH-no fee-EH-ro
Because I'm proud of it
Sono un italiano
SOH-no oon ee-tah-lee-AH-no
I'm an Italian
Un italiano vero
oon ee-tah-lee-AH-no VEH-ro
A real Italian
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah, lyee spah-GET-tee ahl DEN-teh
Good morning Italy, spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
eh oon par-tee-JAH-no KOH-meh preh-see-DEN-teh
And a partisan for a president
Con l'autoradio sempre nella mano destra
kohn low-toh-RAH-dee-oh SEM-preh NEL-lah MAH-no DES-trah
With the car radio always in my right hand
Un canarino sopra la finestra
oon kah-nah-REE-no SOH-prah lah fee-NES-trah
A canary above the window
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah kohn ee twoy ar-TEES-tee
Good morning Italy, with all your artists
Con troppa America sui manifesti
kohn TROP-pah ah-MEH-ree-kah swee mah-nee-FES-tee
With too much America on the billboards
Con le canzoni, con amore, con il cuore
kohn leh kahn-TSOH-nee, kohn ah-MOH-reh, kohn eel KWOH-reh
With songs, with love, with heart
Con più donne sempre meno suore
kohn pyoo DOHN-neh SEM-preh MEH-no SWOH-reh
With more women and fewer nuns
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah, bwohn-JOR-no mah-REE-ah
Good morning Italy, good morning Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
kohn lyee OK-kee pee-EH-nee dee mah-leen-koh-NEE-ah
With your eyes full of melancholy
Buongiorno Dio
bwohn-JOR-no DEE-oh
Good morning God
Lo sai che ci sono anch'io?
loh sye keh chee SOH-no ahn-KEE-oh
You know I'm here too?
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Con la chitarra in mano
kohn lah kee-TAR-rah een MAH-no
With my guitar in hand
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Una canzone piano piano
OO-nah kahn-TSOH-neh pee-AH-no pee-AH-no
A song, soft and slow
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Perché ne sono fiero
per-KEH neh SOH-no fee-EH-ro
Because I'm proud of it
Sono un italiano
SOH-no oon ee-tah-lee-AH-no
I'm an Italian
Un italiano vero
oon ee-tah-lee-AH-no VEH-ro
A real Italian
Buongiorno Italia che non si spaventa
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah keh nohn see spah-VEN-tah
Good morning Italy, that never gets scared
E con la crema da barba alla menta
eh kohn lah KREH-mah dah BAR-bah AHL-lah MEN-tah
And with the mint shaving cream
Con un vestito gessato sul blu
kohn oon ves-TEE-to jes-SAH-to sool bloo
With a pinstriped navy blue suit
E la moviola la domenica in TV
eh lah moh-vee-OH-lah lah doh-MEH-nee-kah een tee-VOO
And the instant replay on Sunday TV
Buongiorno Italia col caffè ristretto
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah kohl kahf-FEH rees-TRET-to
Good morning Italy, with your strong espresso
Le calze nuove nel primo cassetto
leh KAHL-tseh NWOH-veh nel PREE-mo kahs-SET-to
New socks in the top drawer
Con la bandiera in tintoria
kohn lah bahn-dee-EH-rah een teen-toh-REE-ah
With the flag at the dry cleaner's
E una 600 giù di carrozzeria (lasciatemi cantare)
eh OO-nah say-CHEN-to joo dee kar-rot-tseh-REE-ah (lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh)
And a beat-up old Fiat 600 (let me sing)
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
bwohn-JOR-no ee-TAH-lee-ah, bwohn-JOR-no mah-REE-ah
Good morning Italy, good morning Maria
Con gli occhi dolci di malinconia
kohn lyee OK-kee DOHL-chee dee mah-leen-koh-NEE-ah
With your sweet eyes of melancholy
Buongiorno Dio
bwohn-JOR-no DEE-oh
Good morning God
Lo sai che ci sono anch'io?
loh sye keh chee SOH-no ahn-KEE-oh
You know I'm here too?
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Con la chitarra in mano
kohn lah kee-TAR-rah een MAH-no
With my guitar in hand
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Una canzone piano piano
OO-nah kahn-TSOH-neh pee-AH-no pee-AH-no
A song, soft and slow
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Perché ne sono fiero
per-KEH neh SOH-no fee-EH-ro
Because I'm proud of it
Sono un italiano
SOH-no oon ee-tah-lee-AH-no
I'm an Italian
Un italiano vero
oon ee-tah-lee-AH-no VEH-ro
A real Italian
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Con la chitarra in mano
kohn lah kee-TAR-rah een MAH-no
With my guitar in hand
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Una canzone piano piano
OO-nah kahn-TSOH-neh pee-AH-no pee-AH-no
A song, soft and slow
Lasciatemi cantare
lah-SHAH-teh-mee kahn-TAH-reh
Let me sing
Perché ne sono fiero
per-KEH neh SOH-no fee-EH-ro
Because I'm proud of it
Sono un italiano
SOH-no oon ee-tah-lee-AH-no
I'm an Italian
Un italiano vero
oon ee-tah-lee-AH-no VEH-ro
A real Italian
