← All songs
Voyage, voyage
Desireless
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Au-dessus des vieux volcans
oh-duh-SOO deh vyuh vol-KAHN
High above the ancient volcanoes
Glissent des ailes sous le tapis du vent
gliss deh-zell soo luh tah-PEE dew vahn
Wings glide beneath the carpet of the wind
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Éternellement
ay-tair-nell-MAHN
On and on forever
De nuages en marécages
duh new-AHZH ahn mah-ray-KAHZH
From clouds to marshlands
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur
duh vahn deh-SPAHN-yuh ahn plwee day-kah-TUR
From Spanish winds to Ecuadorian rain
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Vole dans les hauteurs
vol dahn leh oh-TUR
Soar up to the heights
Au-dessus des capitales
oh-duh-SOO deh kah-pee-TAHL
High above the capital cities
Des idées fatales
deh-zee-DAY fah-TAHL
Above the deadly schemes
Regarde l'océan
ruh-GARD loh-say-AHN
Just look out at the ocean
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
ploo lwan kuh lah nwee ay luh zhoor (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Farther than the night and the day (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Dans l'espace inouï de l'amour
dahn less-PAHSS ee-noo-EE duh lah-MOOR
Into the boundless space of love
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
sewr loh sah-KRAY dun fluhv an-DYAN (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Over the sacred waters of an Indian river (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Et jamais ne reviens
ay zhah-MEH nuh ruh-VYAN
And never come back home
Sur le Gange ou l'Amazone
sewr luh GAHNZH oo lah-mah-ZOHN
On the Ganges or the Amazon
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
shay leh blacks, shay leh seeks, shay leh ZHOHN
Through Black lands, Sikh lands, Asian lands
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Dans tout le royaume
dahn too luh rwah-YOHM
All across the kingdom
Sur les dunes du Sahara
sewr leh dewn dew sah-ah-RAH
Over the dunes of the Sahara
Des Îles Fidji au Fuji-yama
deh-zeel fee-DJEE oh foo-jee-YAH-mah
From the Fiji Islands to Mount Fuji
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Ne t'arrête pas
nuh tah-RET pah
Don't ever stop now
Au-dessus des barbelés
oh-duh-SOO deh bar-buh-LAY
High above the barbed wire
Des cœurs bombardés
deh kur bom-bar-DAY
Above the bombed-out hearts
Regarde l'océan
ruh-GARD loh-say-AHN
Just look out at the ocean
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
ploo lwan kuh lah nwee ay luh zhoor (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Farther than the night and the day (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Dans l'espace inouï de l'amour
dahn less-PAHSS ee-noo-EE duh lah-MOOR
Into the boundless space of love
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
sewr loh sah-KRAY dun fluhv an-DYAN (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Over the sacred waters of an Indian river (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Et jamais ne reviens
ay zhah-MEH nuh ruh-VYAN
And never come back home
Au-dessus des capitales
oh-duh-SOO deh kah-pee-TAHL
High above the capital cities
Des idées fatales
deh-zee-DAY fah-TAHL
Above the deadly schemes
Regarde l'océan
ruh-GARD loh-say-AHN
Just look out at the ocean
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
ploo lwan kuh lah nwee ay luh zhoor (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Farther than the night and the day (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Dans l'espace inouï de l'amour
dahn less-PAHSS ee-noo-EE duh lah-MOOR
Into the boundless space of love
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
sewr loh sah-KRAY dun fluhv an-DYAN (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Over the sacred waters of an Indian river (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Et jamais ne reviens
ay zhah-MEH nuh ruh-VYAN
And never come back home
Voyage, voyage
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
ploo lwan kuh lah nwee ay luh zhoor (vwah-YAHZH, vwah-YAHZH)
Farther than the night and the day (travel, travel)
Voyage (voyage)
vwah-YAHZH, vwah-YAHZH
Travel, travel
Dans l'espace inouï de l'amour
dahn less-PAHSS ee-noo-EE duh lah-MOOR
Into the boundless space of love
