Ah, Danja and the Clutch
아, 단자 앤 더 클러치
아, Danja and the Clutch
I miss you girl, I miss you girl
아이 미스 유 걸, 아이 미스 유 걸
보고 싶어 그대, 보고 싶어
I'mma make you my official girl
아마 메이큐 마이 오피셜 걸
널 내 진짜 여자로 만들 거야
Listen, today makes it a year
리슨, 투데이 메익싯 어 이어
들어봐, 오늘로 딱 일 년이야
Don't you think it's time that you made it clear?
돈츄 띵크 잇츠 타임 댓 유 메이릿 클리어?
이제 확실히 할 때도 되지 않았어?
You gotta get on your biz
유 가라 게론 유어 비즈
너 이제 정신 좀 차려야 해
Tell me what it ain't or what it is
텔 미 워릿 에인트 오어 워릿 이즈
아닌지 맞는지 똑바로 말해줘
I can handle it
아이 캔 핸들 잇
난 받아들일 수 있어
I've had it up to here
아이브 해릿 업 투 히어
이제 진짜 지긋지긋해
I don't wanna pressure you, dear
아이 돈 워너 프레셔 유, 디어
널 몰아붙이고 싶진 않아, 자기야
I've sent back to back dudes away from my door
아이브 센트 백 투 백 듀즈 어웨이 프롬 마이 도어
다가오는 남자들 줄줄이 다 돌려보냈어
Thinking I was spoken for
띵킹 아이 워즈 스포큰 포
난 임자 있는 몸인 줄 알고
And I'm tired, I'm tired, I'm tired
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드, 아임 타이어드
지쳤어, 지쳤어, 지쳤어
Of being your (your)
오브 비잉 유어 (유어)
네 (네)
Unofficial girl (unofficial girl)
언오피셜 걸 (언오피셜 걸)
비공식 여자인 게 (비공식 여자)
And I'm tired, I'm tired of trying (oh, but I'm still your)
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드 오브 트라잉 (오, 벗 아임 스틸 유어)
애쓰는 것도 지쳤어 (오, 그래도 난 여전히 네)
I'm still your (your)
아임 스틸 유어 (유어)
난 여전히 네 (네)
Unofficial girl (you gotta learn to love)
언오피셜 걸 (유 가라 런 투 러브)
비공식 여자 (사랑하는 법을 배워야 해)
You gotta love me in the light and the dark
유 가라 러브 미 인 더 라잇 앤 더 다크
밝을 때도 어두울 때도 날 사랑해줘야 해
You gotta give me, give me all of your heart
유 가라 기브 미, 기브 미 올 오브 유어 하트
네 마음을 전부, 전부 다 줘야 해
I wanna be your (be your)
아이 워너 비 유어 (비 유어)
난 네 (네)
Official girl, official girl
오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자가 되고 싶어, 진짜 여자
Said I wanna, wanna, wanna be your (be your)
쎄드 아이 워너, 워너, 워너 비 유어 (비 유어)
말했잖아 되고 싶어, 되고 싶어, 네 (네)
I wanna be your official girl, I wanna be your
아이 워너 비 유어 오피셜 걸, 아이 워너 비 유어
네 진짜 여자가 되고 싶어, 되고 싶어
Official girl, official girl, official girl
오피셜 걸, 오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자, 진짜 여자, 진짜 여자
If you keep this up there's bound to be a mess
이프 유 킵 디스 업 데어즈 바운 투 비 어 메스
이러다간 분명 엉망이 될 거야
'Cause I ain't really like the rest
커즈 아이 에인트 리얼리 라익 더 레스트
난 다른 여자들이랑은 다르거든
Put to the test
풋 투 더 테스트
시험해 봐
I can surely pass (yeah)
아이 캔 슈얼리 패스 (예)
난 거뜬히 통과할 거야 (그래)
You better do the math
유 베러 두 더 매스
너 계산 잘 해보는 게 좋을걸
I'm so stylish (check)
아임 쏘 스타일리쉬 (첵)
난 스타일도 끝내주고 (체크)
So bossy (check)
쏘 보씨 (첵)
당당하기까지 해 (체크)
It'd be a shame to say you lost me
이럽 비 어 쉐임 투 쎄이 유 로스트 미
날 놓쳤다고 말하긴 아깝잖아
But if you want that
벗 이프 유 원 댓
근데 정 그게 원하는 거라면
It's a wrap and I won't look back
잇처 랩 앤 아이 원 룩 백
끝이야, 뒤도 안 돌아볼 거야
And I won't look back
앤 아이 원 룩 백
뒤도 안 돌아봐
And I'm tired, I'm tired, I'm tired
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드, 아임 타이어드
지쳤어, 지쳤어, 지쳤어
Of being your (your)
오브 비잉 유어 (유어)
네 (네)
Unofficial girl (unofficial girl)
언오피셜 걸 (언오피셜 걸)
비공식 여자인 게 (비공식 여자)
And I'm tired, I'm tired of trying (hey, oh)
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드 오브 트라잉 (헤이, 오)
애쓰는 것도 지쳤어 (헤이, 오)
I'm still your (your)
아임 스틸 유어 (유어)
난 여전히 네 (네)
Unofficial girl (unofficial girl)
언오피셜 걸 (언오피셜 걸)
비공식 여자인 게 (비공식 여자)
You gotta learn to love
유 가라 런 투 러브
사랑하는 법을 배워야 해
You gotta love me in the light and the dark
유 가라 러브 미 인 더 라잇 앤 더 다크
밝을 때도 어두울 때도 날 사랑해줘야 해
You gotta give me, give me all of your heart (oh, yeah)
유 가라 기브 미, 기브 미 올 오브 유어 하트 (오, 예)
네 마음을 전부, 전부 다 줘야 해 (오, 예)
I wanna be your (be your)
아이 워너 비 유어 (비 유어)
난 네 (네)
Official girl (official girl)
오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자가 되고 싶어, 진짜 여자
Said I wanna, wanna, wanna be your (be your)
쎄드 아이 워너, 워너, 워너 비 유어 (비 유어)
말했잖아 되고 싶어, 되고 싶어, 네 (네)
I wanna be your official girl, I wanna be your
아이 워너 비 유어 오피셜 걸, 아이 워너 비 유어
네 진짜 여자가 되고 싶어, 되고 싶어
Said I wanna be your
쎄드 아이 워너 비 유어
말했잖아 네
Official girl, official girl, official girl
오피셜 걸, 오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자, 진짜 여자, 진짜 여자
Uh, I miss you girl, I miss you girl
어, 아이 미스 유 걸, 아이 미스 유 걸
어, 보고 싶어 그대, 보고 싶어
I'mma make you my official girl
아마 메이큐 마이 오피셜 걸
널 내 진짜 여자로 만들 거야
You better act right
유 베러 액트 라잇
너 제대로 처신하는 게 좋을걸
I'm two seconds from being out the door
아임 투 세컨즈 프롬 비잉 아웃 더 도어
나 지금 당장이라도 나갈 참이야
Uh, I miss you girl, I miss you girl
어, 아이 미스 유 걸, 아이 미스 유 걸
어, 보고 싶어 그대, 보고 싶어
I'mma make you my official girl
아마 메이큐 마이 오피셜 걸
널 내 진짜 여자로 만들 거야
Said I won't be with you unofficially anymore
쎄드 아이 원 비 윗 유 언오피셜리 애니모어
말했잖아, 더는 어정쩡하게 너랑 안 있을 거야
And I can't make you choose
앤 아이 캔트 메이큐 추즈
너한테 선택을 강요할 순 없어
Long as you're cool on knowing
롱 애즈 유어 쿨 온 노잉
네가 알고도 괜찮다면야
You're 'bout to blow a good thing
유어 바웃 투 블로우 어 굿 띵
넌 좋은 걸 날려버리기 직전이야
And I ain't making ultimatums
앤 아이 에인트 메이킹 얼티메이텀즈
최후통첩 같은 거 하는 거 아니야
I'mma tell you like this verbatim
아마 텔 유 라익 디스 버베이텀
그냥 이렇게 똑똑히 말해줄게
And I'm tired, I'm tired, I'm tired (and I'm tired, I'm tired)
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드, 아임 타이어드 (앤 아임 타이어드, 아임 타이어드)
지쳤어, 지쳤어, 지쳤어 (지쳤어, 지쳤어)
Of being your (your)
오브 비잉 유어 (유어)
네 (네)
Unofficial girl
언오피셜 걸
비공식 여자인 게
And I'm tired, I'm tired of trying (ah, and I'm so tired of trying to make you see me)
앤 아임 타이어드, 아임 타이어드 오브 트라잉 (아, 앤 아임 쏘 타이어드 오브 트라잉 투 메이큐 씨 미)
애쓰는 것도 지쳤어 (아, 너한테 날 봐달라고 애쓰는 것도 너무 지쳤어)
I'm still your (your)
아임 스틸 유어 (유어)
난 여전히 네 (네)
Unofficial girl (unofficial girl)
언오피셜 걸 (언오피셜 걸)
비공식 여자인 게 (비공식 여자)
You better learn, learn, learn
유 베러 런, 런, 런
배워야 해, 배워, 배워
You gotta love me in the light and the dark
유 가라 러브 미 인 더 라잇 앤 더 다크
밝을 때도 어두울 때도 날 사랑해줘야 해
You gotta give me, give me all of your heart
유 가라 기브 미, 기브 미 올 오브 유어 하트
네 마음을 전부, 전부 다 줘야 해
I wanna be your (be your)
아이 워너 비 유어 (비 유어)
난 네 (네)
Official girl, official girl
오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자가 되고 싶어, 진짜 여자
Said I wanna, wanna, wanna be your (be your)
쎄드 아이 워너, 워너, 워너 비 유어 (비 유어)
말했잖아 되고 싶어, 되고 싶어, 네 (네)
Official girl (badboy)
오피셜 걸 (배드보이)
진짜 여자 (배드보이)
I wanna be your official girl, I wanna be your (Cassie)
아이 워너 비 유어 오피셜 걸, 아이 워너 비 유어 (캐시)
네 진짜 여자가 되고 싶어, 되고 싶어 (캐시)
Official girl, official girl, official girl
오피셜 걸, 오피셜 걸, 오피셜 걸
진짜 여자, 진짜 여자, 진짜 여자
Uh, I miss you girl, I miss you girl
어, 아이 미스 유 걸, 아이 미스 유 걸
어, 보고 싶어 그대, 보고 싶어
I'mma make you my official girl
아마 메이큐 마이 오피셜 걸
널 내 진짜 여자로 만들 거야