← All songs
Zombie
The Cranberries
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Zombie - The Cranberries
어나더 헤드 행스 로울리
또 한 사람이 힘없이 고개를 떨구고
Lyrics by：Dolores O'Riordan
차일드 이즈 슬로울리 테이큰
한 아이가 천천히 스러져 가
Composed by：Dolores O'Riordan
앤 더 바이얼런스 코즈드 서치 사일런스
그 폭력이 이토록 깊은 침묵을 낳았는데
Produced by：Stephen Street
후 아 위 미스테이큰
우린 대체 뭘 잘못 안 걸까
Another head hangs lowly
어나더 헤드 행스 로울리
또 한 사람이 힘없이 고개를 떨구고
Child is slowly taken
차일드 이즈 슬로울리 테이큰
한 아이가 천천히 스러져 가
And the violence caused such silence
앤 더 바이얼런스 코즈드 서치 사일런스
그 폭력이 이토록 깊은 침묵을 낳았는데
Who are we mistaken
후 아 위 미스테이큰
우린 대체 뭘 잘못 안 걸까
But you see it's not me it's not my family
벗 유 씨 잇츠 낫 미 잇츠 낫 마이 패밀리
근데 봐, 난 아니야 우리 가족도 아니잖아
In your head in your head they are fightin'
인 유어 헤드 인 유어 헤드 데이 아 파이린
네 머릿속에서, 네 머릿속에서 그들은 싸우고 있어
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
위드 데어 탱스 앤 데어 밤스 앤 데어 밤스 앤 데어 건스
탱크로 폭탄으로, 또 폭탄으로 총으로
In your head in your head they are cryin'
인 유어 헤드 인 유어 헤드 데이 아 크라인
네 머릿속에서, 네 머릿속에서 그들은 울부짖어
In your head in your head
인 유어 헤드 인 유어 헤드
네 머릿속에서, 네 머릿속에서
Zombie zombie zombie-ie-ie
좀비 좀비 좀비-이-이
좀비, 좀비, 좀비-이-이
What's in your head in your head
왓츠 인 유어 헤드 인 유어 헤드
네 머릿속엔 대체 뭐가 든 거야
Zombie zombie zombie-ie-ie-ie oh
좀비 좀비 좀비-이-이-이 오
좀비, 좀비, 좀비-이-이-이 오
Du du du du
두 두 두 두
두 두 두 두
Du du du du
두 두 두 두
두 두 두 두
Du du du du
두 두 두 두
두 두 두 두
Du du du du
두 두 두 두
두 두 두 두
Another mother's breakin'
어나더 마더스 브레이킨
또 한 어머니의 가슴이 무너지고
Heart is takin' over
하트 이즈 테이키노버
슬픔이 온통 그녀를 집어삼켜
When the violence causes silence
웬 더 바이얼런스 코지즈 사일런스
폭력이 침묵을 부를 때
We must be mistaken
위 머스트 비 미스테이큰
우린 분명 뭔가 잘못 알고 있는 거야
It's the same old theme since 1916
잇츠 더 세임 올드 띰 신스 나인틴 식스틴
1916년부터 늘 똑같은 이야기야
In your head in your head they're still fightin'
인 유어 헤드 인 유어 헤드 데어 스틸 파이린
네 머릿속에서, 네 머릿속에서 그들은 아직도 싸우고 있어
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
위드 데어 탱스 앤 데어 밤스 앤 데어 밤스 앤 데어 건스
탱크로 폭탄으로, 또 폭탄으로 총으로
In your head in your head they are dyin'
인 유어 헤드 인 유어 헤드 데이 아 다인
네 머릿속에서, 네 머릿속에서 그들은 죽어가
In your head in your head
인 유어 헤드 인 유어 헤드
네 머릿속에서, 네 머릿속에서
Zombie zombie zombie-ie-ie
좀비 좀비 좀비-이-이
좀비, 좀비, 좀비-이-이
What's in your head in your head
왓츠 인 유어 헤드 인 유어 헤드
네 머릿속엔 대체 뭐가 든 거야
Zombie zombie
좀비 좀비
좀비, 좀비
Zombie-ie-ie-ie
좀비-이-이-이
좀비-이-이-이
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
오-오-오-오-오-오-오
오-오-오-오-오-오-오
Eh-eh-oh ra-ra
에-에-오 라-라
에-에-오 라-라
