← All songs
Vivir Mi Vida
Marc Anthony
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
BOY ah reh-EER, BOY ah go-SAR
I'm gonna laugh, I'm gonna have a blast
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
BOY ah reh-EER (EH-so!), BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh (that's it!), I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
BOY ah reh-EER, BOY ah go-SAR
I'm gonna laugh, I'm gonna have a blast
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
ah BEH-ses YEH-gah lah YOO-bee-ah
Sometimes the rain comes down
Para limpiar las heridas
PAH-rah leem-pee-AR lahs eh-REE-dahs
To wash the wounds away
A veces solo una gota
ah BEH-ses SO-lo OO-nah GO-tah
Sometimes just a single drop
Puede vencer la sequía
PWEH-deh ben-SER lah seh-KEE-ah
Can break the longest drought
¿Y para qué llorar, pa qué?
ee PAH-rah KEH yo-RAR, pah KEH?
So why cry, what's the point?
Si duele una pena, se olvida
see DWEH-leh OO-nah PEH-nah, seh ol-BEE-dah
If a sorrow hurts, you let it go
¿Y para qué sufrir, pa qué?
ee PAH-rah KEH soo-FREER, pah KEH?
And why suffer, what's the point?
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le
see ah-SEE es lah BEE-dah, eye keh bee-BEER-lah, lah, lah, leh
If that's life, you've gotta live it, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
BOY ah reh-EER, BOY ah go-SAR
I'm gonna laugh, I'm gonna have a blast
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
¡Eso!
EH-so!
That's it!
Voy a vivir el momento
BOY ah bee-BEER el mo-MEN-to
I'm gonna live in the moment
Para entender el destino
PAH-rah en-ten-DER el des-TEE-no
To understand my destiny
Voy a escuchar en silencio
BOY ah es-koo-CHAR en see-LEN-see-o
I'm gonna listen in silence
Para encontrar el camino
PAH-rah en-kon-TRAR el kah-MEE-no
To find my way
¿Y para qué llorar, pa qué?
ee PAH-rah KEH yo-RAR, pah KEH?
So why cry, what's the point?
Si duele una pena, se olvida
see DWEH-leh OO-nah PEH-nah, seh ol-BEE-dah
If a sorrow hurts, you let it go
¿Y para qué sufrir, pa qué?
ee PAH-rah KEH soo-FREER, pah KEH?
And why suffer, what's the point?
Si duele una pena, se olvida, la, la, le
see DWEH-leh OO-nah PEH-nah, seh ol-BEE-dah, lah, lah, leh
If a sorrow hurts, you let it go, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
BOY ah reh-EER, BOY ah go-SAR
I'm gonna laugh, I'm gonna have a blast
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
¡Mi gente!
mee HEN-teh!
My people!
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
pah KEH yo-RAR?, pah KEH soo-FREER?
Why cry? Why suffer?
Empieza a soñar, a reír
em-pee-EH-sah ah so-NYAR, ah reh-EER
Start to dream, to laugh
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Siente y baila y goza
see-EN-teh ee BAI-lah ee GO-sah
Feel it, dance, and enjoy
Que la vida es una sola
keh lah BEE-dah es OO-nah SO-lah
'Cause you only get one life
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás
BEE-beh, SEE-geh, see-EM-preh pah-LAN-teh, no MEE-res pah-TRAHS
Live, keep going, always forward, never look back
¡Eso!
EH-so!
That's it!
Mi gente, la vida es una
mee HEN-teh, lah BEE-dah es OO-nah
My people, you only live once
Voy a reír, voy a bailar
BOY ah reh-EER, BOY ah bai-LAR
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
BOY ah reh-EER, BOY ah go-SAR
I'm gonna laugh, I'm gonna have a blast
Vivir mi vida, la, la, la, la
bee-BEER mee BEE-dah, lah, lah, lah, lah
Live my life, la, la, la, la
