Do you remember the twenty-first night of September?
두 유 리멤버 더 트웨니퍼스트 나잇 오브 셉템버
9월 21일 그 밤을 기억해?
Love was changing the minds of pretender, while chasing the clouds away
러브 워즈 체인징 더 마인즈 오브 프리텐더, 와일 체이싱 더 클라우즈 어웨이
사랑이 가식적인 마음들을 바꿔놓고 있었어, 구름을 멀리 쫓아내면서
Our hearts were ringing in the key that our souls were singing
아워 하츠 워 링잉 인 더 키 댓 아워 쏘울즈 워 싱잉
우리 영혼이 부르던 그 선율에 맞춰 마음이 울려 퍼졌어
As we danced in the night, remember how the stars stole the night away
애즈 위 댄스트 인 더 나잇, 리멤버 하우 더 스타즈 스톨 더 나이러웨이
밤새 춤추던 우리, 별들이 그 밤을 훔쳐가던 거 기억해?
Hey, hey, hey, ba-de-ya, say do you remember?
헤이, 헤이, 헤이, 바-디-야, 쎄이 두 유 리멤버?
헤이, 헤이, 헤이, 바데야, 말해봐 기억하냐고
Ba-de-ya, dancing in September
바-디-야, 댄싱 인 셉템버
바데야, 9월의 춤
Ba-de-ya, never was a cloudy day
바-디-야, 네버 워저 클라우디 데이
바데야, 흐린 날은 단 하루도 없었어
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
바-두-두, 바-두-두, 바-두-두, 바-두-두
바두두, 바두두, 바두두, 바두두
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
바-두-두, 바-두-두, 바-두-두, 바-두-두
바두두, 바두두, 바두두, 바두두
Ba-du-du, ba-du-du, ba-do-da
바-두-두, 바-두-두, 바-도-다
바두두, 바두두, 바도다
My thoughts are with you, holding hands with your heart to see you
마이 쏘츠 아 위드 유, 홀딩 핸즈 위드 유어 하트 투 씨 유
내 마음은 늘 너와 함께야, 너를 보려고 네 마음과 손을 맞잡고
Only blue talk and love, remember how we knew love was here to stay
온리 블루 톡 앤 러브, 리멤버 하우 위 뉴 러브 워즈 히어 투 스테이
달콤한 얘기와 사랑뿐, 이 사랑이 영원할 걸 알았던 거 기억해?
Now, December found the love we shared in September
나우, 디쎔버 파운드 더 러브 위 쉐어드 인 셉템버
이제 12월이, 우리가 9월에 나눴던 사랑을 찾아냈어
Only blue talk and love, remember true love we share today
온리 블루 톡 앤 러브, 리멤버 트루 러브 위 쉐어 투데이
달콤한 얘기와 사랑뿐, 오늘 우리가 나누는 진실한 사랑을 기억해
Hey, hey, hey, ba-de-ya, say do you remember?
헤이, 헤이, 헤이, 바-디-야, 쎄이 두 유 리멤버?
헤이, 헤이, 헤이, 바데야, 말해봐 기억하냐고
Ba-de-ya, dancing in September
바-디-야, 댄싱 인 셉템버
바데야, 9월의 춤
Ba-de-ya, never was a cloudy day
바-디-야, 네버 워저 클라우디 데이
바데야, 흐린 날은 단 하루도 없었어
There was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
데어 워저, 바-디-야 (디-야, 디-야), 쎄이 두 유 리멤버?
그때 말야, 바데야 (데야, 데야), 말해봐 기억하냐고
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
바-디-야 (디-야, 디-야), 댄싱 인 셉템버
바데야 (데야, 데야), 9월의 춤
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), golden dreams were shiny days
바-디-야 (디-야, 디-야), 골든 드림즈 워 샤이니 데이즈
바데야 (데야, 데야), 황금빛 꿈들이 반짝이던 날들
The bell was ringing, ha-ha, our souls were singing
더 벨 워즈 링잉, 하-하, 아워 쏘울즈 워 싱잉
종이 울리고 있었어, 하하, 우리 영혼이 노래했지
Do you remember never a cloudy day? Yow
두 유 리멤버 네버 어 클라우디 데이? 야우
흐린 날 하루 없던 거 기억해? 야오
There was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
데어 워저, 바-디-야 (디-야, 디-야), 쎄이 두 유 리멤버?
그때 말야, 바데야 (데야, 데야), 말해봐 기억하냐고
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
바-디-야 (디-야, 디-야), 댄싱 인 셉템버
바데야 (데야, 데야), 9월의 춤
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), never was a cloudy day
바-디-야 (디-야, 디-야), 네버 워저 클라우디 데이
바데야 (데야, 데야), 흐린 날은 단 하루도 없었어
And was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
앤 워저, 바-디-야 (디-야, 디-야), 쎄이 두 유 리멤버?
그리고 말야, 바데야 (데야, 데야), 말해봐 기억하냐고
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
바-디-야 (디-야, 디-야), 댄싱 인 셉템버
바데야 (데야, 데야), 9월의 춤
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), golden dreams were shiny days
바-디-야 (디-야, 디-야), 골든 드림즈 워 샤이니 데이즈
바데야 (데야, 데야), 황금빛 꿈들이 반짝이던 날들
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야
Ba-de-ya, de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야, 데야
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야
Ba-de-ya, de-ya, de-ya, de-ya
바-디-야, 디-야, 디-야, 디-야
바데야, 데야, 데야, 데야