▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Just a small town girl
저스트 어 스몰 타운 걸
그냥 작은 마을 출신 소녀
Livin' in a lonely world
리빈 인 어 론리 월드
외로운 세상 속에 살아가는
She took the midnight train going anywhere
쉬 툭 더 미드나잇 트레인 고잉 애니웨어
어디로든 가는 자정 기차에 몸을 실었어
Just a city boy
저스트 어 씨티 보이
그냥 도시 출신 소년
Born and raised in South Detroit
본 앤 레이즈드 인 사우스 디트로이트
사우스 디트로이트에서 나고 자란
He took the midnight train going anywhere
히 툭 더 미드나잇 트레인 고잉 애니웨어
어디로든 가는 자정 기차에 몸을 실었어
A singer in a smokey room
어 싱어 인 어 스모키 룸
연기 자욱한 방 안의 가수
A smell of wine and cheap perfume
어 스멜 오브 와인 앤 칩 퍼퓸
와인과 싸구려 향수 냄새
For a smile they can share the night
포 어 스마일 데이 캔 쉐어 더 나잇
미소 하나면 함께 밤을 보낼 수 있어
It goes on and on and on and on
잇 고즈 온 앤 온 앤 온 앤 온
그렇게 계속, 계속 이어져
Strangers waitin'
스트레인저스 웨이린
낯선 이들이 기다려
Up and down the boulevard
어팬 다운 더 불러바드
거리를 오르내리며
Their shadows searchin' in the night
데어 섀도우즈 써칭 인 더 나잇
그 그림자들은 밤 속을 헤매고 있어
Streetlights, people
스트릿라잇츠, 피플
가로등, 사람들
Livin' just to find emotion
리빈 저슷 투 파인 이모션
그저 설렘을 찾으려 살아가
Hidin' somewhere in the night
하이딘 썸웨어 인 더 나잇
밤 어딘가에 숨어 있는
Workin' hard to get my fill
워킨 하드 투 겟 마이 필
내 몫을 채우려 아등바등해
Everybody wants a thrill
에브리바디 원츠 어 쓰릴
다들 짜릿함을 원하지
Payin' anything to roll the dice
페인 애니띵 투 롤 더 다이스
주사위를 굴리려 뭐든 걸어
Just one more time
저스트 원 모어 타임
딱 한 번만 더
Some'll win, some will lose
써믈 윈, 썸 윌 루즈
누군가는 이기고, 누군가는 져
Some are born to sing the blues
썸 아 본 투 싱 더 블루스
누군가는 슬픔을 노래하려 태어났지
Whoa, the movie never ends
워우, 더 무비 네버 엔즈
오, 이 영화는 끝나지 않아
It goes on and on and on and on
잇 고즈 온 앤 온 앤 온 앤 온
그렇게 계속, 계속 이어져
Strangers waitin'
스트레인저스 웨이린
낯선 이들이 기다려
Up and down the boulevard
어팬 다운 더 불러바드
거리를 오르내리며
Their shadows searchin' in the night
데어 섀도우즈 써칭 인 더 나잇
그 그림자들은 밤 속을 헤매고 있어
Streetlights, people
스트릿라잇츠, 피플
가로등, 사람들
Livin' just to find emotion
리빈 저슷 투 파인 이모션
그저 설렘을 찾으려 살아가
Hidin', somewhere in the night
하이딘 썸웨어 인 더 나잇
밤 어딘가에 숨어 있는
Don't stop believin'
돈 스탑 빌리빈
믿음을 멈추지 마
Hold on to that feelin'
홀돈 투 댓 필린
그 느낌을 꼭 붙잡아
Streetlights, people
스트릿라잇츠, 피플
가로등, 사람들
Don't stop believin'
돈 스탑 빌리빈
믿음을 멈추지 마
Hold on
홀돈
놓지 마
Streetlights, people
스트릿라잇츠, 피플
가로등, 사람들
Don't stop believin'
돈 스탑 빌리빈
믿음을 멈추지 마
Hold on to that feelin'
홀돈 투 댓 필린
그 느낌을 꼭 붙잡아
Streetlights, people
스트릿라잇츠, 피플
가로등, 사람들
Don't Stop Believin' (2024 Remaster)

이 노래 좋아하면
