Enemy
Imagine Dragons
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
I wake up to the sounds of the silence that allows
아이 웨이컵 투 더 사운즈 어브 더 사일런스 댓 얼라우즈
침묵 속에서 눈을 떠
For my mind to run around with my ear up to the ground
포 마이 마인투 런 어라운드 윗 마이 이어럽 투 더 그라운드
귀를 바닥에 대고 머릿속이 맴돌아
I'm searching to behold the stories that are told
아임 서칭 투 비홀드 더 스토리즈 댓 아 톨드
떠도는 이야기들을 찾아 헤매
When my back is to the world that was smiling when I turned
웬 마이 백이즈 투 더 월드 댓 워즈 스마일링 웬 아이 턴드
돌아섰을 때 웃던 세상이 등 뒤에 있어
Tell you, you're the greatest
텔 유, 유어 더 그레이티스트
넌 최고야, 라고 말해주지
But once you turn, they hate us
벗 원스 유 턴, 데이 헤이러스
근데 돌아서면 다 등을 찔러
Oh, the misery
오, 더 미저리
아, 이 비참함이란
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Spare the sympathy
스페어 더 심퍼씨
동정 따위는 됐어
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
My enemy
마이 에너미
내 적이여
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
But I'm ready
벗 아임 레디
하지만 난 준비됐어
Your words up on the wall as you're praying for my fall
유어 워즈 업 온 더 월 애즈 유어 프레잉 포 마이 폴
내가 무너지길 빌면서 벽에 말을 새기지
And the laughter in the halls
앤 더 래프터 인 더 홀즈
복도엔 비웃음이 가득하고
And the names that I've been called
앤 더 네임즈 댓 아이브 빈 콜드
온갖 욕들이 쏟아져
I stack it in my mind and I'm waiting for the time
아이 스택킷 인 마이 마인 앤 아임 웨이링 포 더 타임
다 머릿속에 쌓아두고 때를 기다려
When I show you what it's like to be words spit in a mic
웬 아이 쇼 유 와릿츠 라익 투 비 워즈 스핏 이너 마익
마이크에 뱉는 말이 어떤 건지 보여줄 그날을
Tell you, you're the greatest
텔 유, 유어 더 그레이티스트
넌 최고야, 라고 말해주지
But once you turn, they hate us (ha)
벗 원스 유 턴, 데이 헤이러스 (하)
근데 돌아서면 다 등을 찔러 (하)
Oh, the misery
오, 더 미저리
아, 이 비참함이란
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Spare the sympathy
스페어 더 심퍼씨
동정 따위는 됐어
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
My enemy (yeah)
마이 에너미 (예)
내 적이여 (yeah)
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
Uh, look, okay
어, 룩, 오케이
어, 들어봐, 좋아
I'm hoping that somebody pray for me
아임 호핑 댓 썸바디 프레이 포 미
누군가 날 위해 기도해주길 바라
I'm praying that somebody hope for me
아임 프레잉 댓 썸바디 홉 포 미
누군가 날 믿어주길 기도해
I'm staying where nobody 'posed to be
아임 스테잉 웨어 노바디 포즈투 비
아무도 없어야 할 곳에 버티고 서 있어
Posted, being a wreck of emotions
포스티드, 비잉 어 렉 어브 이모션즈
감정이 산산조각 난 채로
Ready to go whenever, just let me know
레디 투 고 웨네버, 저스 렛 미 노우
언제든 갈 준비 됐어, 신호만 줘
The road is long, so put the pedal into the floor
더 로드이즈 롱, 소 풋 더 페들 인투 더 플로어
길은 멀어, 그냥 끝까지 밟아
The enemy on my trail, my energy unavailable
디 에너미 온 마이 트레일, 마이 에너지 언어베일러블
적들이 뒤를 쫓고, 기력은 바닥났어
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
아이마 텔 엠, "아스타 루에고"
그냥 한마디 해줄게, "잘 가"
They wanna plot on my trot to the top
데이 워나 플랏 온 마이 트랏 투 더 탑
내가 정상으로 가는 길을 막으려 해
I've been outta shape, thinkin' out the box
아이브 빈 아우라 쉐입, 띵킨 아웃 더 박스
틀을 벗어나 생각하며 달려왔어
I'm an astronaut, I blasted off the planet rock
아임 언 애스트로낫, 아이 블래스팃 오프 더 플래닛 락
난 우주비행사, 이 땅을 박차고 날아올랐어
To cause catastrophe and it matters more because I had it
투 코즈 커태스트러피 앤딧 매러즈 모어 비코즈 아이 해딧
혼란을 일으키러, 더 의미 있는 건 내가 해냈다는 거야
And I had a thought about wreaking havoc on an opposition, kinda shockin'
앤 아이 해더 쏫 어바웃 리킹 해빅 온 언 아퍼지션, 카인다 샤킨
적들을 쑥대밭으로 만들 생각을 했어, 좀 충격적이지
They want a static with precision, I'm automatic quarterback
데이 워너 스태틱 윗 프리시전, 아임 오러매릭 쿼터백
정밀하게 싸움 걸어오면, 난 자동으로 받아쳐
I ain't talking sacking pack it, pack it up, I don't panic, batter-batter up
아이 에인트 토킹 새킹 패킷, 패킷 업, 아이 돈 패닉, 배러-배러 업
겁먹고 짐 싸는 얘기 아니야, 난 당황 안 해, 덤벼봐
Who the baddest? It don't matter 'cause we at ya throat
후 더 배디스트? 잇 돈 매러 코즈 위 앳 야 쓰로웃
누가 제일 세냐고? 상관없어, 이미 목을 잡았으니까
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Spare the sympathy
스페어 더 심퍼씨
동정 따위는 됐어
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Oh, the misery
오, 더 미저리
아, 이 비참함이란
Everybody wants to be my enemy
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미
모두가 내 적이 되고 싶어해
Spare the sympathy
스페어 더 심퍼씨
동정 따위는 됐어
Everybody wants to be my enemy (I swear)
에브리바디 원츠 투 비 마이 에너미 (아이 스웨어)
모두가 내 적이 되고 싶어해 (맹세해)
Pray it away, I swear, I never be a saint, no way
프레잇 어웨이, 아이 스웨어, 아이 네버 비 어 세인트, 노 웨이
기도로 없애봐, 맹세컨대 난 절대 성인군자가 될 리 없어
My enemy
마이 에너미
내 적이여
Pray it away, I swear, I never be a saint
프레잇 어웨이, 아이 스웨어, 아이 네버 비 어 세인트
기도로 없애봐, 맹세컨대 난 절대 성인군자가 될 리 없어
Look out for yourself
룩 아웃 포 유어셀프
스스로를 지켜
