The Fate of Ophelia 가사 · 한국어 발음 · 해석

I heard you calling on the megaphone

아이 허드 유 콜링 온 더 메가폰

확성기로 날 부르는 소리가 들렸어

You wanna see me all alone

유 워너 씨 미 올 얼론

넌 나를 완전히 혼자인 채로 보고 싶어해

As legend has it, you

애즈 레전드 해짓, 유

전설에 따르면, 넌

Are quite the pyro

아 콰잇 더 파이로

꽤나 불장난을 즐기는 사람이지

You light the match to watch it blow

유 라잇 더 매치 투 와치 잇 블로우

넌 터지는 걸 보려고 성냥에 불을 붙여

And if you'd never come for me

앤 이프 유드 네버 컴 포 미

만약 네가 날 찾으러 오지 않았다면

I might've drowned in the melancholy

아이 마잇브 드라운드 인 더 멜랑콜리

난 우울함 속에 빠져 죽었을지도 몰라

I swore my loyalty to me, myself, and I (Me, myself, I)

아이 스월 마이 로열티 투 미, 마이셀프, 앤 아이 (미, 마이셀프, 아이)

난 오직 나 자신한테만 충실하겠다고 맹세했었어 (나, 나 자신, 나)

Right before you lit my sky up

라잇 비포 유 릿 마이 스카이 업

네가 내 하늘을 밝혀주기 바로 직전까지

All that time, I sat alone in my tower

올 댓 타임, 아이 쌔럴론 인 마이 타워

그 모든 시간 동안, 난 내 탑에 홀로 앉아 있었어

You were just honing your powers

유 워 저스트 호닝 유어 파워스

넌 그저 네 힘을 갈고닦고 있었지

Now I can see it all (See it all)

나우 아이 캔 씨 잇 올 (씨 잇 올)

이제 난 모든 게 보여 (다 보여)

Late one night, you dug me out of my grave and

레잇 원 나잇, 유 더그 미 아우러브 마이 그레입 앤

어느 늦은 밤, 넌 내 무덤에서 날 파내줬어

Saved my heart from the fate of

세이브드 마이 핫 프롬 더 페잇 오브

그리고 내 마음을 그 운명에서 구해냈지

Ophelia (Ophelia)

오필리아 (오필리아)

오필리아의 (오필리아)

Keep it one hundred

키핏 원 헌드레드

언제나 진심으로

On the land, the sea, the sky (Land, sea)

온 더 랜드, 더 씨, 더 스카이 (랜드, 씨)

땅에서, 바다에서, 하늘에서 (땅, 바다)

Pledge allegiance to your hands

플레지 얼리전스 투 유어 핸즈

네 손에 충성을 맹세해

Your team, your vibes

유어 팀, 유어 바입스

네 편, 네 분위기에

Don't care where the hell you been (Been)

돈 케어 웨어 더 헬 유 빈 (빈)

네가 도대체 어디 있었든 상관없어 (어디든)

'Cause now, you're mine (Now)

코즈 나우, 유어 마인 (나우)

이제 넌 내 거니까 (이제)

It's 'bout to be the sleepless night

잇츠 바웃 투 비 더 슬립리스 나잇

이제 곧 잠 못 드는 밤이 될 거야

You've been dreaming of

유브 빈 드리밍 오브

네가 꿈꿔오던

The fate of Ophelia

더 페잇 오브 오필리아

오필리아의 운명

The eldest daughter of a nobleman

디 엘디스트 도러 오버 노블맨

어느 귀족의 맏딸이었던

Ophelia lived in fantasy

오필리아 립드 인 판타시

오필리아는 환상 속에 살았어

But love was a cold bed full of scorpions

벗 럽 워저 콜드 베드 풀 오브 스콜피언스

하지만 사랑은 전갈로 가득한 차가운 침대였지

The venom stole her sanity

더 베넘 스톨 허 새니티

그 독이 그녀의 정신을 앗아갔어

And if you'd never come for me (Come for me)

앤 이프 유드 네버 컴 포 미 (컴 포 미)

만약 네가 날 찾으러 오지 않았다면 (날 찾으러)

I might've lingered in purgatory

아이 마잇브 링거드 인 퍼거토리

난 연옥 속을 헤매고 있었을지도 몰라

You wrap around me like a chain, a crown, a vine (Chain, crown, vine)

유 랩 어라운 미 라이커 체인, 어 크라운, 어 바인 (체인, 크라운, 바인)

넌 사슬처럼, 왕관처럼, 덩굴처럼 날 휘감아 (사슬, 왕관, 덩굴)

Pulling me into the fire

풀링 미 인투 더 파이어

날 불 속으로 끌어당기면서

All that time, I sat alone in my tower

올 댓 타임, 아이 쌔럴론 인 마이 타워

그 모든 시간 동안, 난 내 탑에 홀로 앉아 있었어

You were just honing your powers

유 워 저스트 호닝 유어 파워스

넌 그저 네 힘을 갈고닦고 있었지

Now I can see it all (See it all)

나우 아이 캔 씨 잇 올 (씨 잇 올)

이제 난 모든 게 보여 (다 보여)

Late one night, you dug me out of my grave and

레잇 원 나잇, 유 더그 미 아우러브 마이 그레입 앤

어느 늦은 밤, 넌 내 무덤에서 날 파내줬어

Saved my heart from the fate of

세이브드 마이 핫 프롬 더 페잇 오브

그리고 내 마음을 그 운명에서 구해냈지

Ophelia (Ophelia)

오필리아 (오필리아)

오필리아의 (오필리아)

Keep it one hundred

키핏 원 헌드레드

언제나 진심으로

On the land, the sea, the sky (Land, sea)

온 더 랜드, 더 씨, 더 스카이 (랜드, 씨)

땅에서, 바다에서, 하늘에서 (땅, 바다)

Pledge allegiance to your hands

플레지 얼리전스 투 유어 핸즈

네 손에 충성을 맹세해

Your team, your vibes

유어 팀, 유어 바입스

네 편, 네 분위기에

Don't care where the hell you been (Been)

돈 케어 웨어 더 헬 유 빈 (빈)

네가 도대체 어디 있었든 상관없어 (어디든)

'Cause now, you're mine (Now)

코즈 나우, 유어 마인 (나우)

이제 넌 내 거니까 (이제)

It's 'bout to be the sleepless night

잇츠 바웃 투 비 더 슬립리스 나잇

이제 곧 잠 못 드는 밤이 될 거야

You've been dreaming of

유브 빈 드리밍 오브

네가 꿈꿔오던

The fate of Ophelia

더 페잇 오브 오필리아

오필리아의 운명

'Tis locked inside my memory

티즈 락트 인사이드 마이 메모리

그건 내 기억 속에 잠겨 있어

And only you possess the key

앤 온리 유 포제스 더 키

그리고 그 열쇠는 너만 가지고 있지

No longer drowning and deceived

노 롱거 드라우닝 앤 디씨브드

더 이상 빠져 죽지도, 속지도 않아

All because you came for me

올 비코즈 유 케임 포 미

모두 네가 날 찾으러 와줬기 때문이야

Locked inside my memory

락트 인사이드 마이 메모리

내 기억 속에 잠겨 있어

And only you possess the key

앤 온리 유 포제스 더 키

그리고 그 열쇠는 너만 가지고 있지

No longer drowning and deceived

노 롱거 드라우닝 앤 디씨브드

더 이상 빠져 죽지도, 속지도 않아

All because you came for me

올 비코즈 유 케임 포 미

모두 네가 날 찾으러 와줬기 때문이야

All that time, I sat alone in my tower

올 댓 타임, 아이 쌔럴론 인 마이 타워

그 모든 시간 동안, 난 내 탑에 홀로 앉아 있었어

You were just honing your powers

유 워 저스트 호닝 유어 파워스

넌 그저 네 힘을 갈고닦고 있었지

Now I can see it all (I can see it all)

나우 아이 캔 씨 잇 올 (아이 캔 씨 잇 올)

이제 난 모든 게 보여 (이제 다 보여)

Late one night, you dug me out of my grave and

레잇 원 나잇, 유 더그 미 아우러브 마이 그레입 앤

어느 늦은 밤, 넌 내 무덤에서 날 파내줬어

Saved my heart from the fate of

세이브드 마이 핫 프롬 더 페잇 오브

그리고 내 마음을 그 운명에서 구해냈지

Ophelia

오필리아

오필리아의

Keep it one hundred

키핏 원 헌드레드

언제나 진심으로

On the land, the sea, the sky (Land, the sea)

온 더 랜드, 더 씨, 더 스카이 (랜드, 더 씨)

땅에서, 바다에서, 하늘에서 (땅, 바다)

Pledge allegiance to your hands (Your hands)

플레지 얼리전스 투 유어 핸즈 (유어 핸즈)

네 손에 충성을 맹세해 (네 손에)

Your team, your vibes

유어 팀, 유어 바입스

네 편, 네 분위기에

Don't care where the hell you been (Been)

돈 케어 웨어 더 헬 유 빈 (빈)

네가 도대체 어디 있었든 상관없어 (어디든)

'Cause now, you're mine ('Cause now)

코즈 나우, 유어 마인 (코즈 나우)

이제 넌 내 거니까 (이제)

It's 'bout to be the sleepless night

잇츠 바웃 투 비 더 슬립리스 나잇

이제 곧 잠 못 드는 밤이 될 거야

You've been dreaming of

유브 빈 드리밍 오브

네가 꿈꿔오던

The fate of Ophelia

더 페잇 오브 오필리아

오필리아의 운명

You saved my heart from the fate of

유 세이브드 마이 핫 프롬 더 페잇 오브

넌 내 마음을 그 운명에서 구해냈어

Ophelia

오필리아

오필리아의