Sign of the Times 가사 · 한국어 발음 · 해석

Just stop your crying, it's a sign of the times

저스트 스탑 유어 크라잉, 잇츠 어 사인 오브 더 타임즈

그만 울어, 이게 다 시대의 흐름이야

Welcome to the final show

웰컴 투 더 파이널 쇼

마지막 무대에 온 걸 환영해

Hope you're wearing your best clothes

홉 유어 웨어링 유어 베스트 클로즈

가장 좋은 옷을 입고 왔길 바라

You can't bribe the door on your way to the sky

유 캔트 브라입 더 도어 온 유어 웨이 투 더 스카이

하늘로 가는 길, 그 문은 돈으로도 못 열어

You look pretty good down here

유 룩 프리티 굿 다운 히어

여기 아래선 꽤 괜찮아 보이는데

But you ain't really good

벗 유 에인트 리얼리 굿

사실 넌 그렇게 괜찮진 않아

If we never learn, we've been here before

이프 위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

끝내 못 배운다면, 이미 겪어본 일이잖아

Why are we always stuck and running from the bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 더 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 총알을 피해 도망치는 걸까?

The bullet

더 불릿

그 총알

We never learn, we've been here before

위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

우린 끝내 못 배워, 이미 겪어본 일인데

Why are we always stuck and running from your bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 유어 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 네 총알을 피해 도망치는 걸까?

A bullet

어 불릿

그 총알 하나

Just stop your crying, it's a sign of the times

저스트 스탑 유어 크라잉, 잇츠 어 사인 오브 더 타임즈

그만 울어, 이게 다 시대의 흐름이야

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

Just stop your crying it'll be alright

저스트 스탑 유어 크라잉 잇을 비 올라잇

그만 울어, 다 괜찮아질 거야

They told me that the end is near

데이 톨드 미 댓 디 엔드 이즈 니어

끝이 가까웠다고 다들 그러더라

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

Just stop your crying, have the time of your life

저스트 스탑 유어 크라잉, 햅 더 타임 오브 유어 라이프

그만 울어, 인생 최고의 순간을 즐겨

Breaking through the atmosphere

브레이킹 쓰루 디 앳모스피어

대기권을 뚫고 올라가

And things are pretty good from here

앤 띵즈 아 프리티 굿 프롬 히어

여기서 보니 다 꽤 괜찮아

Remember everything will be alright

리멤버 에브리띵 윌 비 올라잇

다 괜찮아질 거란 거 잊지 마

We can meet again somewhere

위 캔 미잇 어겐 썸웨어

우린 어딘가에서 다시 만날 수 있어

Somewhere far away from here

썸웨어 파 어웨이 프롬 히어

여기서 아주 먼 어딘가에서

We never learn, we've been here before

위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

우린 끝내 못 배워, 이미 겪어본 일인데

Why are we always stuck and running from the bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 더 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 총알을 피해 도망치는 걸까?

The bullet

더 불릿

그 총알

We never learn, we've been here before

위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

우린 끝내 못 배워, 이미 겪어본 일인데

Why are we always stuck and running from the bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 더 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 총알을 피해 도망치는 걸까?

The bullet

더 불릿

그 총알

Just stop your crying, it's a sign of the times

저스트 스탑 유어 크라잉, 잇츠 어 사인 오브 더 타임즈

그만 울어, 이게 다 시대의 흐름이야

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

Stop your crying, baby, it'll be alright

스탑 유어 크라잉, 베이비, 잇을 비 올라잇

그만 울어, 자기야, 다 괜찮아질 거야

They told me that the end is near

데이 톨드 미 댓 디 엔드 이즈 니어

끝이 가까웠다고 다들 그러더라

We gotta get away from here

위 가라 게러웨이 프롬 히어

우린 여길 떠나야 해

We never learn, we've been here before

위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

우린 끝내 못 배워, 이미 겪어본 일인데

Why are we always stuck and running from the bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 더 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 총알을 피해 도망치는 걸까?

The bullet

더 불릿

그 총알

We never learn, we've been here before

위 네버 런, 위브 빈 히어 비포

우린 끝내 못 배워, 이미 겪어본 일인데

Why are we always stuck and running from your bullets?

와이 아 위 올웨이즈 스터캔 러닝 프롬 유어 불릿츠?

우린 왜 늘 갇힌 채 네 총알을 피해 도망치는 걸까?

Your bullet

유어 불릿

네 총알

We don't talk enough

위 돈 톡 이너프

우린 충분히 얘기하지 않아

We should open up

위 슈드 오프넙

우린 마음을 열어야 해

Before it's all too much

비포 잇츠 올 투 머치

다 감당 못 하게 되기 전에

Will we ever learn?

윌 위 에버 런?

우린 언젠가 배울 수 있을까?

We've been here before

위브 빈 히어 비포

이미 겪어본 일인데

It's just what we know

잇츠 저스트 왓 위 노우

그냥 우리가 아는 게 이것뿐이야

Stop your crying, baby, it's a sign of the times

스탑 유어 크라잉, 베이비, 잇츠 어 사인 오브 더 타임즈

그만 울어, 자기야, 이게 다 시대의 흐름이야

We gotta get away

위 가라 게러웨이

우린 떠나야 해

We got to get away

위 갓 투 게러웨이

우린 떠나야 해

We got to get away

위 갓 투 게러웨이

우린 떠나야 해

We got to get away

위 갓 투 게러웨이

우린 떠나야 해

We got to get away

위 갓 투 게러웨이

우린 떠나야 해

We got to, we got to away

위 갓 투, 위 갓 투 어웨이

떠나야 해, 떠나야만 해

We got to, we got to away

위 갓 투, 위 갓 투 어웨이

떠나야 해, 떠나야만 해

We got to, we got to away

위 갓 투, 위 갓 투 어웨이

떠나야 해, 떠나야만 해