PASSENGER 가사 · 한국어 발음 · 해석

I know these things aren't typical

아이 노우 디즈 띵스 안트 티피컬

이런 게 평범하지 않다는 거 알아

I don't wanna come across difficult

아이 돈 워나 컴 어크로스 디피컬트

괜히 까다롭게 보이고 싶진 않아

I wish I could climb inside of your head

아이 위쉬 아이 쿠드 클라임 인사이덥 유어 헤드

네 머릿속에 들어갈 수만 있다면

And make you a little less miserable

앤 메이큐 어 리를 레스 미저러블

네 괴로움을 조금이나마 덜어줄 텐데

I'm losing your time to a metronome

아임 루징 유어 타임 투 어 메트로놈

메트로놈 소리에 네 시간만 흘려보내고 있어

I'm in the next room with a megaphone

아임 인 더 넥스트 룸 위더 메가폰

난 옆방에서 확성기를 들고 외쳐대

I know you didn't hear a word that I said

아이 노우 유 디든 히어 어 워드 댓 아이 셋

넌 내 말 한마디도 못 들었겠지

I try, try, try

아이 트라이, 트라이, 트라이

애쓰고, 애쓰고, 또 애써

How do I drive from the passenger side?

하우 두 아이 드라이브 프럼 더 패신저 사이드?

조수석에 앉아서 대체 어떻게 운전을 해?

I've been holding on tight to a telephone line

아이브 빈 홀딩 온 타잇 투 어 텔레폰 라인

전화선 하나에 매달려서 버텨왔어

Living your dream, baby, what about mine?

리빙 유어 드림, 베이비, 와러바웃 마인?

네 꿈만 살고 있잖아, 그럼 내 꿈은?

Tell me I'm yours, wonder what it feels like

텔 미 아임 유어스, 원더 와릿 필즈 라익

내가 네 거라고 말해줘, 어떤 기분일까

What it feels like

와릿 필즈 라익

어떤 기분일지

Let's run from it all for the hell of it

렛츠 런 프러밋 올 포 더 헬 어빗

그냥 될 대로 되라지, 다 내팽개치고 도망가자

Oh, God, put me back in my element

오, 갓, 풋 미 백 인 마이 엘리먼트

아, 제발, 날 원래 자리로 돌려놔줘

We talk about things we don't wanna address

위 토커바웃 띵스 위 돈 워나 어드레스

우린 마주하기 싫은 얘기만 빙빙 돌려대

I guess I'll make room for the elephant

아이 게스 아일 메익 룸 포 디 엘리펀트

못 본 척하던 그 문제한테 자리나 내줘야겠지

But I miss the way the night sounds back on the coast

벗 아이 미스 더 웨이 더 나잇 사운즈 백 온 더 코스트

근데 그 바닷가에서 듣던 밤의 소리가 그리워

Of dancing with the lights out, burning the toast

오브 댄싱 위더 라이츠 아웃, 버닝 더 토스트

불 끄고 춤추다 토스트 태워먹던 그때가

Yeah, I miss a lot of things, but I miss you the most

예, 아이 미스 어 라러브 띵스, 벗 아이 미스 유 더 모스트

그래, 그리운 게 많지만, 네가 제일 그리워

Yeah, I try, try, try

예, 아이 트라이, 트라이, 트라이

그래, 애쓰고, 애쓰고, 또 애써

How do I drive from the passenger side? (Woop-woop)

하우 두 아이 드라이브 프럼 더 패신저 사이드? (웁-웁)

조수석에 앉아서 대체 어떻게 운전을 해? (우우)

I've been holding on tight to a telephone line (Woop-woop)

아이브 빈 홀딩 온 타잇 투 어 텔레폰 라인 (웁-웁)

전화선 하나에 매달려서 버텨왔어 (우우)

Living your dream, baby, what about mine? (Woop-woop)

리빙 유어 드림, 베이비, 와러바웃 마인? (웁-웁)

네 꿈만 살고 있잖아, 그럼 내 꿈은? (우우)

Tell me I'm yours, wonder what it feels like

텔 미 아임 유어스, 원더 와릿 필즈 라익

내가 네 거라고 말해줘, 어떤 기분일까

What it feels like

와릿 필즈 라익

어떤 기분일지

I put my heart out on a silver plate

아이 풋 마이 하라웃 온 어 실버 플레이트

내 마음을 은쟁반 위에 다 내놨어

I would die for you, by the way

아이 우드 다이 포 유, 바이 더 웨이

참고로, 난 널 위해 죽을 수도 있어

Not that you would mind, but I try (Try)

낫 댓 유 우드 마인드, 벗 아이 트라이 (트라이)

네가 신경 쓸 것도 아니지만, 그래도 애써 (애써)

I try (Try), I try (Try), I try

아이 트라이 (트라이), 아이 트라이 (트라이), 아이 트라이

애써 (애써), 애써 (애써), 또 애써

How do I drive from the passenger side? (Woop-woop)

하우 두 아이 드라이브 프럼 더 패신저 사이드? (웁-웁)

조수석에 앉아서 대체 어떻게 운전을 해? (우우)

I've been holding on tight to a telephone line (Woop-woop)

아이브 빈 홀딩 온 타잇 투 어 텔레폰 라인 (웁-웁)

전화선 하나에 매달려서 버텨왔어 (우우)

Living your dream, baby, what about mine?

리빙 유어 드림, 베이비, 와러바웃 마인?

네 꿈만 살고 있잖아, 그럼 내 꿈은?

Tell me I'm yours, wonder what it feels like

텔 미 아임 유어스, 원더 와릿 필즈 라익

내가 네 거라고 말해줘, 어떤 기분일까

What it feels like (Woop-woop)

와릿 필즈 라익 (웁-웁)

어떤 기분일지 (우우)

Living your dream, baby, what about mine?

리빙 유어 드림, 베이비, 와러바웃 마인?

네 꿈만 살고 있잖아, 그럼 내 꿈은?

Tell me I'm yours, wonder what it feels like

텔 미 아임 유어스, 원더 와릿 필즈 라익

내가 네 거라고 말해줘, 어떤 기분일까