← All songs
Misery
Pupsies
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
I miss that kind of misery
아이 미스 댓 카인더브 미저리
그 비참했던 게 그리워
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
I love you so much that it's dripping
아이 러뷰 쏘 머치 댓 잇츠 드리핑
널 너무 사랑해서 넘쳐 흘러
Dripping from my arms and such
드리핑 프럼 마이 암즈 앤 써치
팔끝으로, 온몸으로 뚝뚝
I'm sorry, I know I'm too much
아임 쏘리, 아이 노우 아임 투 머치
미안, 나도 알아 내가 너무 과하지
To love, to trust, I'm nothing but-
투 러브, 투 트러스트, 아임 낫띵 벗-
사랑하기도 믿기도 벅찬, 난 그냥—
I miss that kind of misery
아이 미스 댓 카인더브 미저리
그 비참했던 게 그리워
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
You are what i could believe in
유 아 왓 아이 쿠드 빌리빈
믿을 수 있는 건 너뿐이었어
Since i have nobody else
씬스 아이 해브 노바디 엘스
달리 아무도 없으니까
I keep screaming, I keep breathing
아이 킵 스크리밍, 아이 킵 브리딩
계속 소리치고, 계속 숨 쉬고
It's the living I can't help
잇츠 더 리빙 아이 캔트 헬프
사는 것만은 어쩔 수가 없어서
It's the misery 'cause you can tell me
잇츠 더 미저리 커즈 유 캔 텔 미
비참한 건 말이야, 넌 말로는 다 해주거든
How much that you care
하우 머치 댓 유 케어
얼마나 날 아끼는지
And i know it's true, but yet
앤 아이 노우 잇츠 트루, 벗 옛
진심인 것도 알아, 근데도
You need to get me out your hair
유 니투 겟 미 아웃 유어 헤어
넌 날 떼어놓아야만 하잖아
Is what we have special?
이즈 왓 위 해브 스페셜?
우리 사이, 특별하긴 한 거야?
What's that mean?
왓츠 댓 민?
그게 무슨 소린데?
Why can't you choose me, is it greed?
와이 캔츄 추즈 미, 이짓 그리드?
왜 날 못 고르는 건데, 내가 욕심부리는 거야?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt
디스 이즌트 러스트, 노우 페어리 더스트, 잇츠 블런트
이건 욕정도 아니고 무슨 마법도 아니야, 그냥 있는 그대로야
It's what you see
잇츠 왓 유 씨
보이는 게 전부야
Misery in knowing i love you
미저리 인 노잉 아이 러브 유
널 사랑한다는 걸 알아서 괴로워
And had to leave
앤 해투 리브
그런데도 떠나야 했어
The misery that i can't shake
더 미저리 댓 아이 캔(트) 쉐익
아무리 해도 떨쳐지지 않는 아픔
The misery i bleed
더 미저리 아이 블리드
피처럼 배어나오는 아픔
I miss that kind of misery
아이 미스 댓 카인더브 미저리
그 비참했던 게 그리워
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
But it's real, that kind of misery
벗 잇츠 리얼, 댓 카이너브 미저리
근데 진짜였어, 그런 아픔
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
Hurts to feel that kind of misery
헐츠 투 필 댓 카이너브 미저리
느끼는 것만으로도 아려, 그런 아픔
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
How to heal that kind of misery
하우 투 힐 댓 카이너브 미저리
어떻게 나을까, 그런 아픔은
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
I miss that kind of misery
아이 미스 댓 카인더브 미저리
그 비참했던 게 그리워
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
God, i feel that kind of misery
갓, 아이 필 댓 카인더브 미저리
아, 이런 비참함이 뭔지 알 것 같아
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
Why only in the evening?
와이 온리 인 디 이브닝?
왜 하필 밤에만이야?
'Cause i know that you care (I know that you care)
커즈 아이 노우 댓 유 케어 (아이 노우 댓 유 케어)
네 맘이 있는 건 아니까 (있는 건 아니까)
'Cause i swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
커즈 아이 스웨어 잇 에인 페어 (아이 스웨어 잇 에인 페어)
근데 이건 진짜 불공평하잖아 (불공평하잖아)
I'll slit my wrists and show you
아일 슬릿 마이 리스츠 앤 쇼우 유
손목이라도 그어서 보여줄게
I'll dare to do anything
아일 데어 투 두 애니띵
뭐든 다 할 수 있어
I love you, i love you with everything
아이 러뷰, 아이 러뷰 위드 에브리띵
사랑해, 가진 거 전부로 사랑해
I feel that kind of misery
허츠 투 필 댓 카인더브 미저리
이런 비참함은 겪을수록 아파
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i ask, am i just dreaming?
쏘 아이 애스크, 앰 아이 저스트 드리밍?
그래서 묻잖아, 나 혼자 꿈꾸는 거냐고
How to heal that kind of misery
하우 투 힐 댓 카이너브 미저리
어떻게 나을까, 그런 아픔은
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
The kind where you are nice to me, to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미, 투 미
네가 나한테, 나한테만 다정해지는 거
To heal that kind of misery
투 힐 댓 카인더브 미저리
이 비참함을 낫게 하려면
The kind where you are nice to me
더 카인드 웨어 유 아 나이스 투 미
네가 다정하게 굴어주던, 그런 거
But only in the evening
벗 온리 인 디 이브닝
근데 그것도 밤에만이었지
So i wish that i was dreaming
쏘 아이 위시 댓 아이 워즈 드리밍
그래서 차라리 꿈이었으면 해
But only in the evening, in the evening
벗 온리 인 디 이브닝, 인 디 이브닝
밤에만, 밤에만 그래
God, i wish that i was dreaming
갓, 아이 위시 댓 아이 워즈 드리밍
아, 차라리 꿈이었으면
I miss that kind of misery
아이 미스 댓 카인더브 미저리
그 비참했던 게 그리워
