Rumors goin' all over town
루머스 고인 올 오버 타운
온 동네에 소문이 돌아
Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they say
캔트 킵 마이 네임 아웃 데어 마우쓰 디즈 데이즈, 예, 데이 세이
요즘 사람들 입에서 내 이름이 안 떨어져, 그러더라
I live too fast to settle down
아이 리브 투 패스트 투 세를 다운
너무 막 살아서 정착은 글렀다고
Truth is, I just ain't about these games they all play
트루씨즈, 아이 저스트 에인트 어바웃 디즈 게임즈 데이 올 플레이
사실은 그런 놀음이 나랑 안 맞는 것뿐인데
Somethin' stronger than the whiskey
썸띤 스트롱거 댄 더 위스키
위스키보다 더 센 뭔가를
And oh, I've tried
앤 오, 아이브 트라이드
애는 써봤지
But every time I feel her kiss me
벗 에브리 타임 아이 필 허 키스 미
근데 그 입술이 닿을 때마다
I keep comin' up empty, yeah
아이 킵 커민 업 엠티, 예
결국엔 늘 텅 비더라
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
Who won't leave a hole in my heart
후 워운 리브 어 호울 인 마이 하트
내 마음에 구멍 안 낼 사람
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
That don't want me fallin' apart
댓 도운 워운 미 폴린 어파트
내가 무너지길 바라지 않는 사람
And I'll be lucky if I ever find
앤 아일 비 러키 이프 아이 에버 파인
그런 걸 만나면 나야 운 좋은 거지
A somethin' more than just a crazy night
어 썸띤 모어 댄 저스트 어 크레이지 나잇
하룻밤 미친 짓 말고 그 이상인 뭔가
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
Who ain't hypnotized
후 에인트 힙노타이즈드
홀리지 않은 사람
By dollar signs and blindin' lights, like they tend to be, yeah
바이 달러 사인즈 앤 블라인딘 라이츠, 라익 데이 텐 투 비, 예
다들 그러듯 돈이랑 눈부신 불빛에 넘어가지 않는
I need someone that I'd be proud
아이 니드 썸원 댓 아이드 비 프라우드
자랑스럽게 데려갈 수 있는
To take on back to my hometown
투 테이컨 백 투 마이 호움타운
고향에 같이 갈 그런 사람
Honest eyes that just ain't gonna lead
아니스트 아이즈 댓 저스트 에인 거나 리드
외로운 밤으로 끌고 가지 않을
To lonely nights
투 로운리 나이츠
그런 진솔한 눈빛
Even when she's up against me
이븐 웬 쉬즈 업 어겐스트 미
품에 안겨 있을 때조차
I don't know why
아이 도운 노우 와이
왜인지는 모르겠어
It feels like there's nobody with me
잇 필즈 라익 데얼즈 노바디 윋 미
옆에 아무도 없는 것 같아
And I'm still empty, yeah
앤 아임 스틸 엠티, 예
여전히 텅 빈 채로, 그래
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
Who won't leave a hole in my heart
후 워운 리브 어 호울 인 마이 하트
내 마음에 구멍 안 낼 사람
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
That don't want me fallin' apart
댓 도운 워운 미 폴린 어파트
내가 무너지길 바라지 않는 사람
And I'll be lucky if I ever find
앤 아일 비 러키 이프 아이 에버 파인
그런 걸 만나면 나야 운 좋은 거지
A somethin' more than just a crazy night
어 썸띤 모어 댄 저스트 어 크레이지 나잇
하룻밤 미친 짓 말고 그 이상인 뭔가
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
I just wanna love somebody (whoa)
아이 저스 워너 러브 썸바디 (워우)
그냥 누군가를 사랑하고 싶어 (워)
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
Who won't leave a hole in my heart
후 워운 리브 어 호울 인 마이 하트
내 마음에 구멍 안 낼 사람
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어
That don't want me fallin' apart
댓 도운 워운 미 폴린 어파트
내가 무너지길 바라지 않는 사람
And I'll be lucky if I ever find
앤 아일 비 러키 이프 아이 에버 파인
그런 걸 만나면 나야 운 좋은 거지
A somethin' more than just a crazy night
어 썸띤 모어 댄 저스트 어 크레이지 나잇
하룻밤 미친 짓 말고 그 이상인 뭔가
I just wanna love somebody
아이 저스트 워나 러브 썸바디
그냥 누군가를 사랑하고 싶어