← All songs
First Love
宇多田ヒカル
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
最後のキスはタバコの flavor がした
SAI-go no KEE-soo wa ta-BA-ko no FLAY-ver ga shta
Our last kiss tasted of cigarettes
ニガくてせつない香り
NEE-ga-koo-te se-tsoo-NAI ka-O-ree
a bitter, aching scent
明日の今頃には
ah-SHTA no EE-ma-go-ro nee wa
By this time tomorrow
あなたはどこにいるんだろう
ah-NA-ta wa DO-ko nee ee-roon da-ROH
where will you be, I wonder
誰を思ってるんだろう
DA-re o o-MOT-te-roon da-ROH
who will you be thinking of
You are always gonna be my love
yoo ar OL-wayz GAH-na bee mai luv
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
EE-tsoo-ka DA-re-ka to MA-ta KO-ee nee o-CHEE-te-mo
Even if I fall for someone else someday
I'll remember to love
ail ree-MEM-ber too luv
I'll remember to love
You taught me how
yoo tot mee how
You taught me how
You are always gonna be the one
yoo ar OL-wayz GAH-na bee thee wun
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
EE-ma wa MA-da ka-na-SHEE luv song
For now it's still a sad love song
新しい歌 歌えるまで
a-ta-ra-SHEE oo-ta oo-ta-E-roo MA-de
until I can sing a new one
立ち止まる時間が
ta-chee-DO-ma-roo JEE-kan ga
Time that had stood still
動き出そうとしてる
oo-go-kee-da-SOH to shee-TE-roo
is starting to move again
忘れたくないことばかり
wa-soo-re-ta-koo-NAI ko-to ba-KA-ree
and there's so much I don't want to forget
明日の今頃には
ah-SHTA no EE-ma-go-ro nee wa
By this time tomorrow
私はきっと泣いている
wa-ta-SHEE wa KEET-to na-ee-te-EE-roo
I'll surely be crying
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
ah-NA-ta o o-MOT-te-roon da-ROH yeah-yeah-yeah
still thinking of you, yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
yoo wil OL-wayz bee in-SAID mai hart
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
EE-tsoo-mo ah-NA-ta DA-ke no BA-sho ga A-roo KA-ra
'cause there's always a place that's only yours
I hope that I have a place in your heart too
ai hohp that ai hav a plays in yor hart too
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
now and fo-REV-er yoo ar stil thee wun
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
EE-ma wa MA-da ka-na-SHEE luv song
For now it's still a sad love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
a-ta-ra-SHEE oo-ta oo-ta-E-roo MA-de oh, oh-oh
until I can sing a new one, oh, oh-oh
You are always gonna be my love
yoo ar OL-wayz GAH-na bee mai luv
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
EE-tsoo-ka DA-re-ka to MA-ta KO-ee nee o-CHEE-te-mo
Even if I fall for someone else someday
I'll remember to love
ail ree-MEM-ber too luv
I'll remember to love
You taught me how
yoo tot mee how
You taught me how
You are always gonna be the one
yoo ar OL-wayz GAH-na bee thee wun
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
MA-da ka-na-SHEE luv song, yeah-yeah
still a sad love song, yeah-yeah
Now and forever
now and fo-REV-er
Now and forever
