Beauty and a Beat (feat. Nicki Minaj)
Justin Bieber
▶ 재생하면 가사가 따라가요.
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
🔁 가사 줄을 누르면 그 부분만 반복 재생 — 발음 연습용! (다시 누르면 해제)
Yeah!
예!
Yeah!
Young Money
영 머니
영 머니
Nicki Minaj
니키 미나즈
니키 미나즈
Justin, grr!
저스틴, 그르!
저스틴, 으르렁!
Show you off
쇼 유 오프
보여줄게
Tonight I wanna show you off
투나잇 아이 워나 쇼 유 오프
오늘 밤엔 널 자랑하고 싶어
Ay, ay, ay
에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이
What you've got
왓 츄브 갓
네가 가진 건
A billion could've never bought
어 빌리언 쿠드브 네버 보트
십억으로도 살 수 없었던 거야
Ay, ay, ay
에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이
We gonna party like it's 3012 tonight
위 거나 파리 라이킷츠 떠리오투웰브 투나잇
오늘 밤은 3012년인 것처럼 신나게 놀 거야
I wanna show you all the finer things in life
아이 워나 쇼 유 올 더 파이너 띵스 인 라이프
인생의 좋은 것들을 다 보여줄게
So just forget about the world, we're young tonight
쏘 저슷 포겟 어바웃 더 월드, 위어 영 투나잇
그러니 세상 따윈 잊어버려, 오늘 밤 우린 젊으니까
I'm coming for ya, I'm coming for ya
아임 커밍 포 야, 아임 커밍 포 야
내가 갈게, 너한테 갈게
'Cause all I need is a beauty and a beat
커즈 올 아이 니딧 저 뷰리 앤 어 빗
내게 필요한 건 미녀와 비트뿐이니까
Who can make my life complete
후 캔 메익 마이 라이프 컴플릿
내 인생을 완벽하게 채워줄 너
It's all 'bout you when the music makes you move
잇츠 올 바웃 유 웬 더 뮤직 메익스 유 무브
음악에 네 몸이 흔들릴 때, 모든 건 너에 관한 거야
Baby, do it like you do
베이비, 두 잇 라이크 유 두
자기야, 늘 하던 대로 해줘
'Cause all-
커즈 올-
왜냐면 전부-
Body rock
바리 락
몸이 들썩여
Girl, I can feel your body rock
걸, 아이 캔 필 유어 바리 락
그대여, 네 몸이 흔들리는 게 느껴져
Ay, ay, ay
에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이
Take a bow
테이커 바우
인사를 받아
You're on the hottest ticket now, oh
유어 온 더 하리스트 티킷 나우, 오
지금 네가 제일 핫한 주인공이야, 오
Ay, ay, ay
에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이
We gonna party like it's 3012 tonight
위 거나 파리 라이킷츠 떠리오투웰브 투나잇
오늘 밤은 3012년인 것처럼 신나게 놀 거야
I want to show you all the finer things in life
아이 워너 쇼 유 올 더 파이너 띵스 인 라이프
인생의 좋은 것들을 다 보여줄게
So just forget about the world, we're young tonight
쏘 저슷 포겟 어바웃 더 월드, 위어 영 투나잇
그러니 세상 따윈 잊어버려, 오늘 밤 우린 젊으니까
I'm coming for ya, I'm coming for ya
아임 커밍 포 야, 아임 커밍 포 야
내가 갈게, 너한테 갈게
'Cause all I need is a beauty and a beat
커즈 올 아이 니딧 저 뷰리 앤 어 빗
내게 필요한 건 미녀와 비트뿐이니까
Who can make my life complete
후 캔 메익 마이 라이프 컴플릿
내 인생을 완벽하게 채워줄 너
It's all 'bout you when the music makes you move
잇츠 올 바웃 유 웬 더 뮤직 메익스 유 무브
음악에 네 몸이 흔들릴 때, 모든 건 너에 관한 거야
Baby, do it like you do (uh)
베이비, 두 잇 라이크 유 두 (어)
자기야, 늘 하던 대로 해줘 (어)
'Cause all- (uh)
커즈 올- (어)
왜냐면 전부- (어)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
인 타임, 잉크 라인스, 비치스 쿠든 게론 마이 인클라인
시간이 지나도, 타투 라인, 그 누구도 내 수준엔 못 따라와
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
월드 투어스, 잇츠 마인, 텐 리를 레러스 오너 빅 사인
월드 투어, 다 내 거야, 큰 간판에 박힌 열 글자
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
저스틴 비버, 유 노우 아이마 히럼 윗 디 이떠
저스틴 비버, 알잖아 내가 다 박살 내버릴 거란 거
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
번스 아웃, 위너, 벗 아이 가라 키펀 아이 아웃 포 셀리나
몸매 다 드러내지만, 셀레나는 좀 신경 써야겠지
Beauty, beauty and the beast
뷰리, 뷰리 앤 더 비스트
미녀, 미녀와 야수
Beauty from the East, beautiful confessions of the priest
뷰리 프롬 디 이스트, 뷰리풀 컨페션스 옵 더 프리스트
동방의 미녀, 사제의 아름다운 고백
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased
비스트, 뷰리 프롬 더 스트릿츠, 빗 윌 겟 디시스트
야수, 거리에서 온 미녀, 비트는 끝장날 거야
Every time beauty on the beat eats
에브리 타임 뷰리 온 더 비잇 잇츠
미녀가 비트 위에 올라탈 때마다 다 씹어먹어
Body rock (yeah, yeah)
바리 락 (예, 예)
몸이 들썩여 (예, 예)
Oh, I wanna feel your body rock (yeah, let's go, let's go)
오, 아이 워나 필 유어 바리 락 (예, 렛츠 고, 렛츠 고)
오, 네 몸이 흔들리는 걸 느끼고 싶어 (그래, 가자, 가자)
'Cause all (all I need is love) I need is a beauty and a beat
커즈 올 (올 아이 니디즈 러브) 아이 니딧 저 뷰리 앤 어 빗
내게 필요한 건 (필요한 건 사랑뿐) 미녀와 비트뿐이니까
Who can make my life complete (oh)
후 캔 메익 마이 라이프 컴플릿 (오)
내 인생을 완벽하게 채워줄 너 (오)
It's all (all I needed to) 'bout you when the music makes you move
잇츠 올 (올 아이 니디드 투) 바웃 유 웬 더 뮤직 메익스 유 무브
음악에 네 몸이 흔들릴 때 (내게 필요했던 건) 모든 건 너에 관한 거야
Baby, do it like you do
베이비, 두 잇 라이크 유 두
자기야, 늘 하던 대로 해줘
'Cause all-
커즈 올-
왜냐면 전부-
