You Should Probably Leave 가사 · 한국어 발음 · 해석

I know it ain't all that late

아이 노우 잇 에인 올 댓 레잇

아직 그렇게 늦은 시간도 아닌 건 알아

But you should probably leave

벗 유 슈드 프라버블리 리브

근데 넌 그냥 가는 게 좋겠어

And I recognize that look in your eyes

앤 아이 레커그나이즈 댓 루킨 유어 아이즈

그리고 네 눈빛, 나 그거 뭔지 알아

Yeah, you should probably leave

예, 유 슈드 프라버블리 리브

그래, 넌 가는 게 좋겠어

'Cause I know you and you know me

커즈 아이 노우 유 앤 유 노우 미

나도 널 알고 너도 날 알잖아

And we both know where this is gonna lead

앤 위 보쓰 노우 웨어 디씨즈 거나 리드

이게 어디로 흘러갈지 우리 둘 다 알지

You want me to say that I want you to stay

유 원 미 투 쎄이 댓 아이 원 유 투 스테이

넌 내가 가지 말라고 말해주길 바라잖아

So you should probably leave

쏘 유 슈드 프라버블리 리브

그러니까 넌 가는 게 좋겠어

Yeah, you should probably leave

예, 유 슈드 프라버블리 리브

그래, 넌 가는 게 좋겠어

There's still time for you to finish your wine

데어즈 스틸 타임 포 유 투 피니쉬 유어 와인

와인 마저 비울 시간은 아직 있어

Then you should probably leave

덴 유 슈드 프라버블리 리브

그다음엔 가는 게 좋겠어

And it's hard to resist, alright, just one kiss

앤 잇츠 하드 투 리지스트, 올라잇, 저슷 원 키스

참기가 참 힘드네, 그래, 딱 한 번만

Then you should probably leave

덴 유 슈드 프라버블리 리브

그다음엔 가는 게 좋겠어

'Cause I know you and you know me

커즈 아이 노우 유 앤 유 노우 미

나도 널 알고 너도 날 알잖아

And we both know where this is gonna lead

앤 위 보쓰 노우 웨어 디씨즈 거나 리드

이게 어디로 흘러갈지 우리 둘 다 알지

You want me to say that I want you to stay

유 원 미 투 쎄이 댓 아이 원 유 투 스테이

넌 내가 가지 말라고 말해주길 바라잖아

So you should probably leave

쏘 유 슈드 프라버블리 리브

그러니까 넌 가는 게 좋겠어

Yeah, you should probably leave

예, 유 슈드 프라버블리 리브

그래, 넌 가는 게 좋겠어

Like a devil on my shoulder you keep whisperin' in my ear

라이커 데블 온 마이 숄더 유 킵 위스퍼린 인 마이 이어

어깨 위 악마처럼 계속 귓가에 속삭이잖아

And it's gettin' kinda hard for me to do the right thing here

앤 잇츠 게린 카인다 하드 포 미 투 두 더 라잇 띵 히어

이러면 내가 옳은 선택 하기가 점점 힘들어져

I wanna do the right thing, baby

아이 워너 두 더 라잇 띵, 베이비

나도 옳게 하고 싶단 말이야, 베이비

Sun on your skin, 6 a.m.

써넌 유어 스킨, 씩스 에이엠

네 피부에 닿은 햇살, 새벽 여섯 시

And I been watchin' you sleep

앤 아이 빈 워칭 유 슬립

난 네 자는 모습을 보고 있었어

And honey, I'm so afraid

앤 허니, 아임 쏘 어프레이드

그런데 자기야, 너무 겁이 나

You're gonna wake up and say

유어 거나 웨이컵 앤 쎄이

네가 눈을 뜨자마자 이런 말 할까 봐

That you should probably leave

댓 유 슈드 프라버블리 리브

이제 그만 가봐야겠다고

'Cause I know you and you know me

커즈 아이 노우 유 앤 유 노우 미

나도 널 알고 너도 날 알잖아

And we both know where this is gonna lead

앤 위 보쓰 노우 웨어 디씨즈 거나 리드

이게 어디로 흘러갈지 우리 둘 다 알지

I want you to stay, but you'll probably say

아이 원 유 투 스테이, 벗 율 프라버블리 쎄이

난 네가 있어줬으면 하는데, 넌 아마 이러겠지

That you should probably leave

댓 유 슈드 프라버블리 리브

이제 그만 가봐야겠다고

Yeah, you should probably leave

예, 유 슈드 프라버블리 리브

그래, 넌 가는 게 좋겠어

Oh, you should probably leave

오, 유 슈드 프라버블리 리브

아, 그만 가는 게 좋겠다고