Coldplay(콜드플레이)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Look at the stars
루캣 더 스타즈
저 별들을 봐
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
And everything you do
앤 에브리띵 유 두
네가 하는 모든 것들을 위해서
Yeah, they were all yellow
예, 데이 워 올 옐로우
그래, 전부 노란빛이었어
I came along
아이 케임 얼롱
난 너에게 다가갔어
I wrote a song for you
아이 로우러 송 포 유
널 위해 노래를 썼어
And all the things you do
앤 올 더 띵스 유 두
네가 하는 모든 것들을 위해
And it was called "Yellow"
앤 잇 워즈 콜드 "옐로우"
그 노래의 제목은 "Yellow"였어
So then I took my turn
쏘 덴 아이 툭 마이 턴
그래서 내 차례가 왔을 때
Oh, what a thing to have done
오, 와러 띵 투 햅 던
아, 내가 그런 일을 해냈다니
And it was all yellow
앤 잇 워즈 올 옐로우
전부 노란빛이었어
(Ah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones
(아) 유어 스킨, 오, 예, 유어 스킨 앤 본즈
(아) 너의 살결, 그래, 너의 살과 뼈
(Ooh) Turn into something beautiful
(우) 턴 인투 썸띵 뷰리풀
(우) 무언가 아름다운 것으로 변해가
(Ah) And you know, you know I love you so
(아) 앤 유 노우, 유 노우 아이 럽 유 쏘
(아) 너도 알잖아, 내가 널 정말 사랑하는 거
You know I love you so
유 노우 아이 럽 유 쏘
내가 널 정말 사랑하는 거 알잖아
I swam across
아이 스왬 어크로스
난 헤엄쳐 건넜어
I jumped across for you
아이 점프트 어크로스 포 유
널 위해 뛰어 건넜어
Oh, what a thing to do
오, 와러 띵 투 두
아, 내가 그런 일까지 했다니
'Cause you were all yellow
커즈 유 워 올 옐로우
넌 온통 노란빛이었으니까
I drew a line
아이 드루 어 라인
난 선을 그었어
I drew a line for you
아이 드루 어 라인 포 유
널 위해 선을 그었어
Oh, what a thing to do
오, 와러 띵 투 두
아, 내가 그런 일까지 했다니
And it was all yellow
앤 잇 워즈 올 옐로우
전부 노란빛이었어
(Ah) And your skin, oh, yeah, your skin and bones
(아) 앤 유어 스킨, 오, 예, 유어 스킨 앤 본즈
(아) 너의 살결, 그래, 너의 살과 뼈
(Ooh) Turn into something beautiful
(우) 턴 인투 썸띵 뷰리풀
(우) 무언가 아름다운 것으로 변해가
(Ah) And you know, for you, I'd bleed myself dry
(아) 앤 유 노우, 포 유, 아이드 블리드 마이셀프 드라이
(아) 너도 알잖아, 널 위해서라면 내 피를 다 쏟아도 좋아
For you, I'd bleed myself dry
포 유, 아이드 블리드 마이셀프 드라이
널 위해서라면 내 피를 다 쏟아도 좋아
It's true
잇츠 트루
정말이야
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
Look how they shine for
룩 하우 데이 샤인 포
저렇게 빛나는 걸 봐
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
Look how they shine
룩 하우 데이 샤인
저렇게 빛나는 걸 봐
Look at the stars
루캣 더 스타즈
저 별들을 봐
Look how they shine for you
룩 하우 데이 샤인 포 유
너를 위해 빛나는 저 별들을 봐
And all the things that you do
앤 올 더 띵스 댓 유 두
네가 하는 모든 것들을 위해서