WNBA 가사 · 한국어 발음 · 해석

Used to be just one call away (just one)

유즈드 투 비 저스트 원 콜 어웨이 (저스트 원)

전에는 전화 한 통이면 됐는데 (딱 한 통)

Baby, you're out of state (my, my)

베이비, 유어 아우로브 스테잇 (마이, 마이)

자기야, 넌 지금 딴 데 가 있잖아 (이런, 이런)

Know I could be okay, that's okay (yeah)

노우 아이 쿠드 비 오케이, 댓츠 오케이 (예)

나 괜찮을 수 있어, 괜찮아 (그래)

You say it's not love, baby, which emotion is this?

유 세이 잇츠 낫 러브, 베이비, 위치 이모션 이즈 디스?

넌 이게 사랑 아니라는데, 그럼 이 감정은 뭔데?

We got so much motion, I'm takin' shit for motion sickness

위 갓 쏘 머치 모션, 아임 테이킨 쉿 포 모션 씩니스

우리 사이 너무 요동쳐서, 멀미약이라도 먹어야겠어

Askin' what we are 'cause we never laid out no conditions

애스킨 왓 위 아 코즈 위 네버 레이다웃 노 컨디션스

우리가 뭔 사이냐고 묻는 건, 애초에 뭘 정한 게 없어서야

We're both insecure, we both start to grow suspicious

위어 보쓰 인씨큐어, 위 보쓰 스타트 투 그로우 써스피셔스

둘 다 불안하고, 둘 다 슬슬 의심하기 시작해

You keep goin' away, Bahamas, MIA

유 킵 고인 어웨이, 바하마스, 엠아이에이

넌 자꾸 떠나, 바하마로, 마이애미로

Somebody's birthday and the trips keep gettin' longer (longer and longer)

썸바디스 벌쓰데이 앤 더 트립스 킵 게린 롱거 (롱거 앤 롱거)

누구 생일이라며 여행은 점점 길어져 (점점 더 길어져)

(And the trips keep gettin' longer and longer and longer)

(앤 더 트립스 킵 게린 롱거 앤 롱거 앤 롱거)

(여행은 점점 더 길어지고 또 길어져)

Yeah

예

그래

I'm comin' your way, I'm right in your face with somethin' to say

아임 커민 유어 웨이, 아임 라이린 유어 페이스 위드 썸띤 투 세이

너한테 갈게, 네 눈앞에서 할 말이 있어

I know that you ball, I know that you play like girls in the WNBA (I'm just playin')

아이 노우 댓 유 볼, 아이 노우 댓 유 플레이 라이크 걸스 인 더 더블유엔비에이 (아임 저스트 플레인)

너 잘나가는 거 알아, 프로처럼 잘 노는 것도 알지 (그냥 하는 말이야)

Girl, we never gon' fade, I know how it be when you be in LA

걸, 위 네버 곤 페이드, 아이 노우 하우 잇 비 웬 유 비 인 엘에이

우린 절대 안 식어, 네가 LA에 있을 때 어떤지 알아

Or go MIA or hit JFK, stressin' you out, should give you a raise

오어 고 엠아이에이 오어 힛 제이에프케이, 스트레신 유 아웃, 슈드 기뷰 어 레이즈

마이애미로 뜨거나 공항으로 가거나, 너 스트레스받게 하니까 월급이라도 올려줘야지

When it don't go your way, just hop on a plane and come to your bae

웬 잇 돈 고 유어 웨이, 저스트 하폰 어 플레인 앤 컴 투 유어 베이

일이 뜻대로 안 되면, 그냥 비행기 타고 네 사람한테 와

I'll cover you up and cover your stay

아일 커버 유 업 앤 커버 유어 스테이

내가 다 감싸주고, 머무는 것도 다 책임질게

And split the filet and chardonnay, okay

앤 스플릿 더 필레이 앤 샤도네이, 오케이

스테이크랑 와인 같이 나눠 먹자, 알았지

Home or away, this shit ain't a game

홈 오어 어웨이, 디스 쉿 에인트 어 게임

집에 있든 밖이든, 이건 장난이 아니야

Let's dip overseas, I'll take you to Spain

렛츠 딥 오버씨즈, 아일 테이큐 투 스페인

바다 건너 뜨자, 스페인 데려갈게

You dip out the league, I'll make you the main

유 딥 아웃 더 리그, 아일 메이큐 더 메인

넌 판을 떠나, 내가 널 주인공으로 만들게

Ayy, how do you manage to Cartier crash

에이, 하우 두 유 매니지 투 카르티에 크래시

야, 어떻게 명품으로 눈길을 확 끌면서

But stay in your lane?

벗 스테이 인 유어 레인?

자기 자리는 딱 지켜?

You're one of a kind, I cannot explain ya

유어 원 오브 어 카인드, 아이 캔낫 익스플레인 야

넌 세상에 하나뿐이야, 널 설명할 수가 없어

You're pressure and pain

유어 프레셔 앤 페인

넌 압박이자 고통이야

Retire your number, go out with a bang, damn

리타이어 유어 넘버, 고 아웃 위드 어 뱅, 댐

네 번호 영구결번 시키고, 화려하게 은퇴해, 젠장

What she gon' do for a ring? Damn

왓 쉬 곤 두 포 어 링? 댐

쟤는 반지 하나에 뭘 할까? 젠장

Same thing I do for the gang, damn

쎄임 띵 아이 두 포 더 갱, 댐

내가 내 사람들한테 하는 거랑 똑같지, 젠장

That's a real long list of things

댓츠 어 리얼 롱 리스트 오브 띵스

그거 진짜 리스트가 한참 길어

Ayy, ayy, ayy

에이, 에이, 에이

야, 야, 야

You keep goin' away, Bahamas, MIA

유 킵 고인 어웨이, 바하마스, 엠아이에이

넌 자꾸 떠나, 바하마로, 마이애미로

Made those plans today and the trips keep gettin' longer, longer

메이드 도즈 플랜스 투데이 앤 더 트립스 킵 게린 롱거, 롱거

오늘도 계획 짰는데 여행은 점점 길어져, 길어져

Longer, longer

롱거, 롱거

길어져, 길어져

And the trips keep gettin' longer and longer and longer

(앤 더 트립스 킵 게린 롱거 앤 롱거 앤 롱거)

(여행은 점점 더 길어지고 또 길어져)

Don't know what to say, extendin' your stay

돈 노우 왓 투 세이, 익스텐딘 유어 스테이

뭐라 해야 할지 모르겠어, 넌 머무는 걸 자꾸 늘려

Feels so far away, the trips keep gettin'(longer and longer and longer)

필스 쏘 파 어웨이, 더 트립스 킵 게린 (롱거 앤 롱거 앤 롱거)

너무 멀게 느껴져, 여행은 점점 (길어지고 또 길어져)

(And the trips keep gettin' longer)

(앤 더 트립스 킵 게린 롱거)

(여행은 점점 더 길어져)

Trips keep gettin' longer and longer and longer

트립스 킵 게린 롱거 앤 롱거 앤 롱거

여행은 점점 더 길어지고 또 길어져

And the trips keep gettin' longer and longer and longer

(앤 더 트립스 킵 게린 롱거 앤 롱거 앤 롱거)

(여행은 점점 더 길어지고 또 길어져)

(Longer and longer)

(롱거 앤 롱거)

(점점 더 길어져)