Chris Isaak(크리스 아이작)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
The world was on fire and no one could save me but you
더 월드 워즌 파이어 앤 노 원 쿧 세이브 미 벗 츄
세상이 온통 불타는데, 날 구해줄 사람은 너뿐이었어
It's strange what desire will make foolish people do
잇츠 스트레인지 왓 디자이어 윌 메이크 풀리쉬 피플 두
욕망이란 게 참 이상해, 바보 같은 사람을 어디까지 몰고 가는지
I never dreamed that I'd meet somebody like you
아이 네버 드림드 댓 아이드 밋 썸바디 라이큐
너 같은 사람을 만나게 될 줄은 꿈에도 몰랐어
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
앤 아이 네버 드림드 댓 아이드 루즈 썸바디 라이큐
너 같은 사람을 잃게 될 줄도 꿈에도 몰랐고
No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
With you
윋 유
너하고는
With you
윋 유
너하고는
(This world is only gonna break your heart)
(디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
(이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
What a wicked game you play, to make me feel this way
와러 위킫 게임 유 플레이, 투 메익 미 필 디스 웨이
참 못된 장난이야, 날 이런 기분으로 만들다니
What a wicked thing to do, to let me dream of you
와러 위킫 띵 투 두, 투 렛 미 드리머브 유
참 못된 짓이야, 널 꿈꾸게 내버려두다니
What a wicked thing to say, you never felt this way
와러 위킫 띵 투 세이, 유 네버 펠트 디스 웨이
참 못된 말이야, 넌 이런 마음 든 적 없다니
What a wicked thing to do, to make me dream of you
와러 위킫 띵 투 두, 투 메익 미 드리머브 유
참 못된 짓이야, 널 꿈꾸게 만들다니
And I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
앤 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
그러니 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
With you
윋 유
너하고는
The world was on fire and no one could save me but you
더 월드 워즌 파이어 앤 노 원 쿧 세이브 미 벗 츄
세상이 온통 불타는데, 날 구해줄 사람은 너뿐이었어
Strange what desire will make foolish people do
스트레인지 왓 디자이어 윌 메이크 풀리쉬 피플 두
욕망이란 게 참 이상하지, 바보 같은 사람을 어디까지 몰고 가는지
I never dreamed that I'd love somebody like you
아이 네버 드림드 댓 아이드 러브 썸바디 라이큐
너 같은 사람을 사랑하게 될 줄은 꿈에도 몰랐어
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
앤 아이 네버 드림드 댓 아이드 루즈 썸바디 라이큐
너 같은 사람을 잃게 될 줄도 꿈에도 몰랐고
No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 돈 워너 폴 인 러브 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 사랑에 빠지고 싶지 않아 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
With you (this world is only gonna break your heart)
윋 유 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
너하고는 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
With you (with you)
윋 유 (윋 유)
너하고는 (너하고는)
(This world is only gonna break your heart)
(디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
(이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
No, I (this world is only gonna break your heart)
노, 아이 (디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
아니, 난 (이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
(This world is only gonna break your heart)
(디스 월디즈 온리 거나 브레익 유어 하트)
(이 세상은 결국 네 마음을 찢어놓을 뿐이야)
Nobody loves no one
노바디 러브즈 노 원
아무도, 그 누구도 사랑하지 않아