What Did I Miss? 가사 · 한국어 발음 · 해석

I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me

아이 돈 기버 뻑 이퓨 러브 미, 아이 돈 기버 뻑 이퓨 라이크 미

네가 날 사랑하든 말든 알 바 아니야, 날 좋아하든 말든 상관없어

Askin' me, "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me

애스킨 미, "하우 디딧 필?" 캔 세이 잇 디든 써프라이즈 미

나한테 "기분이 어땠냐"고 묻더라, 놀라지 않았다곤 못 하지

Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me

라스 타임 아이 룩투 마이 라잇, 유 니가스 워즈 스탠딩 비사이드 미

지난번에 오른쪽 봤을 땐 너네가 내 곁에 서 있었잖아

How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go

하우 캔 썸 피플 아이 러브 행 어라운드 푸씨즈 후 트라이 미? 렛츠 고

내가 아끼는 사람들이 어떻게 날 건드리는 겁쟁이들이랑 어울리냐? 가자

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

Let's go, let's go

렛츠 고, 렛츠 고

가자, 가자

I'm whippin' around on like six hundred acres

아임 위핀 어라운드 온 라이크 씩스 헌드레드 에이커스

600에이커 땅을 차로 휩쓸고 다녀

Let's go, let's go, let's go

렛츠 고, 렛츠 고, 렛츠 고

가자, 가자, 가자

You niggas just better not ask for no favors

유 니가스 저스트 베러 낫 애스크 포 노 페이버스

너네 나한테 부탁 같은 건 안 하는 게 좋을 거야

Let's go, let's go, let's go

렛츠 고, 렛츠 고, 렛츠 고

가자, 가자, 가자

It's love for my brothers and death to a traitor, let's go

잇츠 러브 포 마이 브라더스 앤 데쓰 투 어 트레이러, 렛츠 고

내 형제들한텐 사랑, 배신자한텐 죽음이야, 가자

She might decide to say no to me now

쉬 마잇 디사이드 투 세이 노 투 미 나우

걔가 지금은 나한테 싫다고 할지 몰라

But say yes to me later, let's go

벗 세이 예스 투 미 레이러, 렛츠 고

근데 나중엔 좋다고 할걸, 가자

Her ass is all natty like Florida Gator, let's go

허 애스 이즈 올 내리 라이크 플로리다 게이러, 렛츠 고

걔 몸매는 다 자연산이야, 플로리다 게이터처럼, 가자

You switched on the guys and supported a hater, let's go

유 스위치트 온 더 가이즈 앤 써포리드 어 헤이러, 렛츠 고

넌 친구들 등지고 안티를 편들었지, 가자

What's the get-back for niggas? It's TBD

왓츠 더 겟백 포 니가스? 잇츠 티비디

복수는 언제냐고? 아직 미정이야

I look at this shit like a BTC

아이 룩 앳 디스 쉿 라이크 어 비티씨

난 이걸 비트코인처럼 봐

Could be down this week, then I'm up next week

쿠드 비 다운 디스 위크, 덴 아임 업 넥스트 위크

이번 주엔 떨어져도 다음 주엔 올라

I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me

아이 돈 기버 뻑 이퓨 러브 미, 아이 돈 기버 뻑 이퓨 라이크 미

네가 날 사랑하든 말든 알 바 아니야, 날 좋아하든 말든 상관없어

Askin' me "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me

애스킨 미, "하우 디딧 필?" 캔 세이 잇 디든 써프라이즈 미

나한테 "기분이 어땠냐"고 묻더라, 놀라지 않았다곤 못 하지

Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me

라스 타임 아이 룩투 마이 라잇, 유 니가스 워즈 스탠딩 비사이드 미

지난번에 오른쪽 봤을 땐 너네가 내 곁에 서 있었잖아

How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go

하우 캔 썸 피플 아이 러브 행 어라운드 푸씨즈 후 트라이 미? 렛츠 고

내가 아끼는 사람들이 어떻게 날 건드리는 겁쟁이들이랑 어울리냐? 가자

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

Let's go

렛츠 고

가자

Aye, let's go, let's go

아이, 렛츠 고, 렛츠 고

예, 가자, 가자

Aye, aye, let's go, let's go

아이, 아이, 렛츠 고, 렛츠 고

예, 예, 가자, 가자

Aye, aye, let's go

아이, 아이, 렛츠 고

예, 예, 가자

Aye, let's go, aye, let's go

아이, 렛츠 고, 아이, 렛츠 고

예, 가자, 예, 가자

Yeah

예

그래

Niggas get punched in the face on some TLC shit, on the dead guys

니가스 겟 펀치트 인 더 페이스 온 썸 티엘씨 쉿, 온 더 데드 가이즈

얼굴에 주먹 날아가는 거야, TLC 스타일로, 죽은 형제들한테 맹세코

Some TLC shit 'cause, my nigga, you gon' need a chilly ice pack for your left eye

썸 티엘씨 쉿 커즈, 마이 니가, 유 곤 니더 칠리 아이스 팩 포 유어 레프트 아이

TLC 스타일이라니까, 왜냐면 임마, 넌 왼쪽 눈에 차가운 얼음팩이 필요할 테니까

I'm back in your city tonight, walkin' around with my head high

아임 백 인 유어 씨리 투나잇, 워킨 어라운드 위드 마이 헤드 하이

오늘 밤 네 동네에 다시 왔어, 고개 빳빳이 들고 다녀

I saw bro went to Pop Out with them but been dick riding gang since "Headlines"

아이 쏘 브로 웬 투 팝 아웃 위드 뎀 벗 빈 딕 라이딩 갱 씬스 "헤드라인즈"

형이 걔네랑 Pop Out에 간 거 봤어, 근데 "Headlines" 때부터 갱단에 빌붙어 있었잖아

It feels like nobody's there until you start givin' out two-tones

잇 필즈 라이크 노바디스 데어 언틸 유 스타트 기빈 아웃 투 톤즈

투톤 시계 나눠주기 전엔 아무도 곁에 없는 것 같지

And nobody cares until they in front of your tombstone

앤 노바디 케어스 언틸 데이 인 프런 오브 유어 툼스톤

그리고 아무도 신경 안 쓰다가 네 묘비 앞에서야 챙기지

Y'all been on that type of timing for too long

욜 빈 온 댓 타입 오브 타이밍 포 투 롱

너네 그런 식으로 군 지 너무 오래됐어

Iceman, Tiffany blue stones

아이스맨, 티파니 블루 스톤즈

아이스맨, 티파니 블루 보석

I done made plenty shit right out of two wrongs, shit, let's go

아이 던 메이드 플렌티 쉿 라잇 아우로브 투 롱스, 쉿, 렛츠 고

난 잘못 두 개로 옳은 걸 잔뜩 만들어냈어, 젠장, 가자

Let's go

렛츠 고

가자

Let's go, let's go

렛츠 고, 렛츠 고

가자, 가자

Aye, yeah

아이, 예

예, 그래

Let's go, let's go

렛츠 고, 렛츠 고

가자, 가자

Yeah, yeah, let's go

예, 예, 렛츠 고

그래, 그래, 가자

Yeah, let's go, let's go

예, 렛츠 고, 렛츠 고

그래, 가자, 가자

What did I miss?

왓 디다이 미쓰?

내가 뭘 놓친 거야?

When I was looking at y'all and cooking with y'all

웬 아이 워즈 룩킹 앳 욜 앤 쿡킹 위드 욜

내가 너넬 챙기고 너네랑 같이 작업할 때

And giving out verses and bookings to y'all?

앤 기빙 아웃 버시즈 앤 부킹스 투 욜?

너네한테 벌스랑 공연까지 잡아줄 때 말이야?

Making sure wires were hit, man, what did I miss?

메이킹 슈어 와이어스 워 힛, 맨, 왓 디다이 미쓰?

돈 제대로 꽂혔는지 챙기던 그때, 내가 뭘 놓쳤냐?

When you was all in my crib lookin' at hoes

웬 유 워즈 올 인 마이 크립 룩킨 앳 호즈

네가 우리 집에서 여자들 구경하고 있을 때

Word for word at all of the shows

워드 포 워드 앳 올 오브 더 쇼즈

모든 공연에서 가사 한 마디 한 마디 다 따라 부르던 그때

You always felt like this, man, what did I miss?

유 올웨이즈 펠트 라이크 디스, 맨, 왓 디다이 미쓰?

넌 처음부터 이렇게 느꼈던 거야? 임마, 내가 뭘 놓친 거지?