Ella Langley(엘라 랭리)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
I wouldn't paint me as a heart breaker
아이 우든 페인 미 애즈 어 하트 브레이커
난 스스로를 나쁜 남자라고 생각하진 않아
But I've said a few goodbyes
벗 아이브 쎄더 퓨 굿바이즈
근데 몇 번쯤은 작별을 고했지
I'd make a promise, but I know later
아이드 메이커 프라미스, 벗 아이 노우 레이러
약속을 해도, 결국엔 알아
I'm bound to change my mind
아임 바운 투 체인지 마이 마인드
난 마음이 바뀔 수밖에 없다는 걸
Dependin' on the weather I'm goin'
디펜딘 온 더 웨더 아임 고인
날씨에 따라 어디로든 떠나
And hell, baby nobody knows where
앤 헬, 베이비 노바디 노우즈 웨어
그래, 어디로 갈지는 아무도 몰라
Yeah, if it was a different time
예, 이핏 워즈 어 디퍼런 타임
그래, 다른 시절이었다면
Might've been different in a different life
마이럽 빈 디퍼런 인 어 디퍼런 라이프
다른 삶이었다면 달랐을지도 몰라
Maybe that plane wouldn't ever take off
메이비 댓 플레인 우든 에버 테이코프
어쩌면 그 비행기는 뜨지 않았을 거야
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
메이비 댓 더스트 우든 플라이 오프 더 드라이브
어쩌면 그 흙먼지도 길에서 날리지 않았겠지
Maybe that tumble weed and me
메이비 댓 텀블 위드 앤 미
어쩌면 굴러다니는 잡초랑 나는
Wouldn't leave every other sunrise
우든 리브 에브리 아더 썬라이즈
해 뜰 때마다 떠나지 않았을 거야
Maybe I'd settle down
메이비 아이드 쎄를 다운
어쩌면 난 정착했을지도 몰라
Dig in some roots
디긴 썸 루츠
뿌리를 내리고
Find me a farm house
파인 미 어 팜 하우스
농가 하나 찾아서
Find me a you
파인 미 어 유
너 같은 사람도 찾아서
Maybe I wouldn't be already gone again
메이비 아이 우든 비 얼레디 곤 어겐
어쩌면 난 또 떠나버리지 않았을 거야
If it weren't for the wind
이핏 워언 포 더 윈드
바람만 아니었다면
I wouldn't stay wonderin' what's out there
아이 우든 스테이 원더린 왓츠 아웃 데어
저 너머엔 뭐가 있을까 궁금해하지 않았을 거야
I wouldn't saddle up on the breeze
아이 우든 쎄를 업 온 더 브리즈
산들바람에 몸을 싣지도 않았겠지
I wouldn't disappear out of thin air
아이 우든 디써피어 아우러브 띤 에어
허공으로 사라져버리지도 않았을 거야
I could put down these wings
아이 쿠드 풋 다운 디즈 윙즈
이 날개를 접을 수도 있었을 텐데
Maybe that plane wouldn't ever take off
메이비 댓 플레인 우든 에버 테이코프
어쩌면 그 비행기는 뜨지 않았을 거야
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
메이비 댓 더스트 우든 플라이 오프 더 드라이브
어쩌면 그 흙먼지도 길에서 날리지 않았겠지
Maybe that tumble weed and me
메이비 댓 텀블 위드 앤 미
어쩌면 굴러다니는 잡초랑 나는
Wouldn't leave every other sunrise
우든 리브 에브리 아더 썬라이즈
해 뜰 때마다 떠나지 않았을 거야
Maybe I'd settle down
메이비 아이드 쎄를 다운
어쩌면 난 정착했을지도 몰라
Dig in some roots
디긴 썸 루츠
뿌리를 내리고
Find me a farm house
파인 미 어 팜 하우스
농가 하나 찾아서
Find me a you
파인 미 어 유
너 같은 사람도 찾아서
Maybe I wouldn't be already gone again
메이비 아이 우든 비 얼레디 곤 어겐
어쩌면 난 또 떠나버리지 않았을 거야
If it weren't for the wind blowin'
이핏 워언 포 더 윈드 블로인
바람이 불지만 않았다면
Carryin' me to the wide open
캐리인 미 투 더 와이드 오픈
날 저 넓은 세상으로 데려가는
White lines rollin' and the tires smokin'
와이트 라인즈 롤린 앤 더 타이어즈 스모킨
차선은 흘러가고 타이어는 연기를 뿜어
It wouldn't be the rearview I'm lookin' in
잇 우든 비 더 리어뷰 아임 루킨 인
백미러만 바라보고 있진 않았을 거야
If it weren't for the wind
이핏 워언 포 더 윈드
바람만 아니었다면
If it weren't for the wind
이핏 워언 포 더 윈드
바람만 아니었다면
Maybe that plane wouldn't ever take off
메이비 댓 플레인 우든 에버 테이코프
어쩌면 그 비행기는 뜨지 않았을 거야
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
메이비 댓 더스트 우든 플라이 오프 더 드라이브
어쩌면 그 흙먼지도 길에서 날리지 않았겠지
Maybe that tumble weed and me
메이비 댓 텀블 위드 앤 미
어쩌면 굴러다니는 잡초랑 나는
Wouldn't leave every other sunrise
우든 리브 에브리 아더 썬라이즈
해 뜰 때마다 떠나지 않았을 거야
Maybe I'd settle down
메이비 아이드 쎄를 다운
어쩌면 난 정착했을지도 몰라
Dig in some roots
디긴 썸 루츠
뿌리를 내리고
Find me a farm house
파인 미 어 팜 하우스
농가 하나 찾아서
Find me a you
파인 미 어 유
너 같은 사람도 찾아서
Maybe I wouldn't be already gone again
메이비 아이 우든 비 얼레디 곤 어겐
어쩌면 난 또 떠나버리지 않았을 거야
If it weren't for the wind blowin'
이핏 워언 포 더 윈드 블로인
바람이 불지만 않았다면
Carryin' me to the wide open
캐리인 미 투 더 와이드 오픈
날 저 넓은 세상으로 데려가는
White lines rollin' and the tires smokin'
와이트 라인즈 롤린 앤 더 타이어즈 스모킨
차선은 흘러가고 타이어는 연기를 뿜어
It wouldn't be the rearview I'm lookin' in
잇 우든 비 더 리어뷰 아임 루킨 인
백미러만 바라보고 있진 않았을 거야
If it weren't for the wind
이핏 워언 포 더 윈드
바람만 아니었다면
If it weren't for the wind
이핏 워언 포 더 윈드
바람만 아니었다면