Lenin Ramírez
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Todo lo fue
TOH-do lo FOO-eh
She was everything
Sin ser realmente nada
seen sehr reh-AHL-men-teh NAH-dah
Even though it was really nothing
Pues se entregó y me entregué
pwes seh en-treh-GOH ee meh en-treh-GEH
'Cause she gave herself to me, and I gave myself to her
Sabiendo que podíamos perder
sah-bee-EN-do keh po-DEE-ah-mos pehr-DEHR
Knowing we both could lose
Conozco su piel
ko-NOHS-ko soo pee-EL
I know her skin
La recorrí tantas veces, la besé hasta enloquecer
lah reh-ko-RREE TAHN-tahs VEH-ses, lah beh-SEH AHS-tah en-lo-keh-SEHR
I traced it so many times, kissed it till I lost my mind
Solo yo sé los truquitos para que muera de placer
SOH-lo yo seh los troo-KEE-tos PAH-rah keh MWEH-rah deh plah-SEHR
Only I know the little tricks to make her die of pleasure
Hasta el cielo la llevé
AHS-tah el see-EH-lo lah yeh-VEH
I carried her all the way to heaven
El volverla a ver
el vol-VEHR-lah ah vehr
Seeing her again
Mi sueño más anhelado y el decir que ella es mi mujer
mee SWEH-nyo mahs ah-neh-LAH-do ee el deh-SEER keh EH-yah es mee moo-HEHR
My deepest dream, and saying that she's my woman
Y aunque prohibido y secreto, mi mundo lo pone al revés
ee AHWN-keh pro-ee-BEE-do ee seh-KREH-to, mee MOON-do lo POH-neh ahl reh-VES
And though it's forbidden and secret, it turns my world upside down
Quiero tenerla otra vez
kee-EH-ro teh-NEHR-lah OH-trah ves
I want to have her again
¡Jo, jo!
ho, ho
Whoa, whoa!
Al anochecer
ahl ah-no-cheh-SEHR
When night falls
Me inundo de recuerdos
meh ee-NOON-do deh reh-KWEHR-dos
I'm flooded with memories
Repasando lo que fue
reh-pah-SAHN-do lo keh FOO-eh
Going back over what we had
Y aquello que pudimos ser
ee ah-KEH-yo keh poo-DEE-mos sehr
And all that we could've been
Conozco su piel
ko-NOHS-ko soo pee-EL
I know her skin
La recorrí tantas veces, la besé hasta enloquecer
lah reh-ko-RREE TAHN-tahs VEH-ses, lah beh-SEH AHS-tah en-lo-keh-SEHR
I traced it so many times, kissed it till I lost my mind
Solo yo sé los truquitos para que muera de placer
SOH-lo yo seh los troo-KEE-tos PAH-rah keh MWEH-rah deh plah-SEHR
Only I know the little tricks to make her die of pleasure
Hasta el cielo la llevé
AHS-tah el see-EH-lo lah yeh-VEH
I carried her all the way to heaven
El volverla a ver
el vol-VEHR-lah ah vehr
Seeing her again
Mi sueño más anhelado y el decir que ella es mi mujer
mee SWEH-nyo mahs ah-neh-LAH-do ee el deh-SEER keh EH-yah es mee moo-HEHR
My deepest dream, and saying that she's my woman
Y aunque prohibido y secreto, mi mundo lo pone al revés
ee AHWN-keh pro-ee-BEE-do ee seh-KREH-to, mee MOON-do lo POH-neh ahl reh-VES
And though it's forbidden and secret, it turns my world upside down
Quiero tenerla otra vez
kee-EH-ro teh-NEHR-lah OH-trah ves
I want to have her again