The Kind of Love We Make 가사 · 한국어 발음 · 해석

We've been burnin' both ends

위브 빈 버닌 보쓰 엔즈

요즘 우리 너무 무리했잖아

Keepin' the lights on

키핀 더 라이츠 온

먹고살기 바빠서

So I've been thinkin', we need

쏘 아이브 빈 씽킨, 위 니드

그래서 생각해 봤는데, 우리

A little time alone

어 리를 타임 얼로운

둘만의 시간이 좀 필요해

So, whatcha say we cancel our plans?

쏘, 왓쳐 쎄이 위 캔쓸 아워 플랜즈?

그러니까 오늘 약속은 다 취소하는 거 어때?

Tonight I'm only gonna be your man

투나잇 아임 온리 거나 비 유어 맨

오늘 밤엔 그냥 네 남자로만 있을게

Let's get some candles burnin' and some records turnin'

렛츠 겟 썸 캔들즈 버닌 앤 썸 레커즈 터닌

촛불 몇 개 켜고 레코드 좀 틀자

All the lights down low, take it nice and slow

올 더 라이츠 다운 로우, 테이킷 나이쓴 슬로우

불은 다 낮추고, 천천히 느긋하게

The way your body's movin', keep doin' what you're doin'

더 웨이 유어 바디즈 무빈, 킵 두인 왓 유어 두인

네 몸짓 그대로, 하던 대로 계속해 줘

To me all night long, writin' our love song

투 미 올 나잇 롱, 롸이린 아워 러브 쏭

밤새도록 나한테, 우리 사랑 노래를 써 내려가면서

Girl, I want it, gotta have it

걸, 아이 워닛, 가라 해빗

자기야, 너를 원해, 꼭 가져야겠어

Let the passion take us to a higher place

렛 더 패션 테이커스 투 어 하이어 플레이스

이 뜨거운 마음 따라 더 높이 올라가 보자

Makin' the kind of love we make

메이킨 더 카인더 러브 위 메이크

우리가 나누는 그런 사랑을 하면서

Well, there ain't no way, baby

웰, 데어 에인 노 웨이, 베이비

그래, 자기야, 절대 못 해

To get me out this house

투 겟 미 아웃 디쓰 하우쓰

날 이 집 밖으로 끌어내긴

When you look this good, what could

웬 유 룩 디쓰 굿, 왓 쿠드

네가 이렇게 예쁜데, 대체

I even think about? Oh-oh

아이 이븐 씽커바웃? 오-오

내가 무슨 생각을 하겠어? 오-오

Besides turnin' 'round and lockin' the door

비싸이즈 터닌 라운 앤 라킨 더 도어

돌아서서 문 잠그는 거 말고

Watchin' your red dress fall to the floor

와친 유어 레드 드레쓰 폴 투 더 플로어

네 빨간 드레스가 바닥에 흘러내리는 걸 보는 거 말고

Let's get some candles burnin' and some records turnin'

렛츠 겟 썸 캔들즈 버닌 앤 썸 레커즈 터닌

촛불 몇 개 켜고 레코드 좀 틀자

All the lights down low, take it nice and slow

올 더 라이츠 다운 로우, 테이킷 나이쓴 슬로우

불은 다 낮추고, 천천히 느긋하게

The way your body's movin', keep doin' what you're doin'

더 웨이 유어 바디즈 무빈, 킵 두인 왓 유어 두인

네 몸짓 그대로, 하던 대로 계속해 줘

To me all night long, writin' our love song

투 미 올 나잇 롱, 롸이린 아워 러브 쏭

밤새도록 나한테, 우리 사랑 노래를 써 내려가면서

Girl, I want it, gotta have it

걸, 아이 워닛, 가라 해빗

자기야, 너를 원해, 꼭 가져야겠어

Let the passion take us to a higher place

렛 더 패션 테이커스 투 어 하이어 플레이스

이 뜨거운 마음 따라 더 높이 올라가 보자

Makin' the kind of love we make

메이킨 더 카인더 러브 위 메이크

우리가 나누는 그런 사랑을 하면서

Kind of love we make

카인더 러브 위 메이크

우리만의 그런 사랑

So, whatcha say we cancel our plans?

쏘, 왓쳐 쎄이 위 캔쓸 아워 플랜즈?

그러니까 오늘 약속은 다 취소하는 거 어때?

Tonight I'm only gonna be your man

투나잇 아임 온리 거나 비 유어 맨

오늘 밤엔 그냥 네 남자로만 있을게

Let's get some candles burnin', some records turnin'

렛츠 겟 썸 캔들즈 버닌, 썸 레커즈 터닌

촛불도 좀 켜 두고, 레코드도 틀어 놓고

All the lights down low, take it nice and slow

올 더 라이츠 다운 로우, 테이킷 나이쓴 슬로우

불은 다 낮추고, 천천히 느긋하게

The way your body's movin', keep doin' what you're doin'

더 웨이 유어 바디즈 무빈, 킵 두인 왓 유어 두인

네 몸짓 그대로, 하던 대로 계속해 줘

To me all night long, writin' our love song

투 미 올 나잇 롱, 롸이린 아워 러브 쏭

밤새도록 나한테, 우리 사랑 노래를 써 내려가면서

Girl, I want it, gotta have it

걸, 아이 워닛, 가라 해빗

자기야, 너를 원해, 꼭 가져야겠어

Let the passion take us to a higher place

렛 더 패션 테이커스 투 어 하이어 플레이스

이 뜨거운 마음 따라 더 높이 올라가 보자

Girl, I want it, gotta have it

걸, 아이 워닛, 가라 해빗

자기야, 너를 원해, 꼭 가져야겠어

Let the passion take us to a higher place

렛 더 패션 테이커스 투 어 하이어 플레이스

이 뜨거운 마음 따라 더 높이 올라가 보자

Makin' the kind of love we make

메이킨 더 카인더 러브 위 메이크

우리가 나누는 그런 사랑을 하면서

Kind of love we make

카인더 러브 위 메이크

우리만의 그런 사랑

Makin' the kind of love we make

메이킨 더 카인더 러브 위 메이크

우리가 나누는 그런 사랑을 하면서