The Door 가사 · 한국어 발음 · 해석

I took a page out of your favorite book

아이 툭 어 페이지 아우러브 유어 페이버릿 북

네가 제일 아끼던 책에서 한 장을 뜯어냈어

You sold me lies just by the way you look

유 솔드 미 라이즈 저스트 바이 더 웨이 유 룩

넌 그저 그 표정만으로 거짓말을 팔았지

Taught me a language that I never speak

톳 미 어 랭귀지 댓 아이 네버 스픽

난 쓰지도 않을 언어를 가르쳐줬어

Baby, that ain't for me

베이비, 댓 에인트 포 미

자기야, 그건 내 게 아냐

That, that ain't for me

댓, 댓 에인트 포 미

그건, 그건 내 게 아냐

I dug my grave watching the way you move

아이 더그 마이 그레이브 와칭 더 웨이 유 무브

네가 움직이는 걸 보다가 내 무덤을 팠어

You took me higher than I ever flew

유 툭 미 하이어 댄 아이 에버 플루

한 번도 못 날아본 높이까지 날 데려갔지

Too many times, gave you a second chance

투 메니 타임즈, 게이뷰 어 세컨 챈스

너무 여러 번, 두 번째 기회를 줬어

Baby, I'm just a man

베이비, 아임 저스트 어 맨

자기야, 난 그냥 사람일 뿐이야

I'm, I'm just a man

아임, 아임 저스트 어 맨

난, 난 그냥 사람일 뿐이야

No more thinking about you late night

노 모어 띵킹 어바웃 유 레잇 나잇

이제 밤늦게 네 생각 따위 안 해

No more running around with your friends now

노 모어 러닝 어라운드 위드 유어 프렌즈 나우

이제 네 친구들이랑 어울려 다니지도 않아

Done picking up pieces of my soul up off the floor

던 피킹 업 피시즈 어브 마이 소울 어버프 더 플로어

바닥에 떨어진 내 영혼 조각 줍는 건 이제 끝이야

I said I would die for you, baby

아이 세드 아이 우드 다이 포 유, 베이비

널 위해 죽을 수도 있다고 했었지, 자기야

But I can't take this pain no more

벗 아이 캔트 테익 디스 페인 노 모어

근데 이 고통, 더는 못 견디겠어

I thought I was willing

아이 똣 아이 워즈 윌링

난 기꺼이 그럴 줄 알았는데

But tonight I save my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

I don't want to lose you, baby

아이 돈 워너 루즈 유, 베이비

널 잃고 싶진 않아, 자기야

But I can't play this game no more

벗 아이 캔트 플레이 디스 게임 노 모어

근데 이 게임, 더는 못 하겠어

I thought it would kill me

아이 똣 잇 우드 킬 미

이게 날 죽일 줄 알았는데

But tonight I saved my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

You never thought this day would ever come

유 네버 똣 디스 데이 우드 에버 컴

넌 이런 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐지

But I looked you in the eyes and pulled the rug

벗 아이 룩트 유 인 디 아이즈 앤 풀드 더 럭

근데 난 네 눈을 똑바로 보고 다 끝내버렸어

You tried to take away my sanity

유 트라이드 투 테익 어웨이 마이 새니티

넌 내 제정신을 앗아가려 했지

Baby, that ain't for me

베이비, 댓 에인트 포 미

자기야, 그건 내 게 아냐

That, that ain't for me

댓, 댓 에인트 포 미

그건, 그건 내 게 아냐

Oh, no more thinking about you late night

오, 노 모어 띵킹 어바웃 유 레잇 나잇

오, 이제 밤늦게 네 생각 따위 안 해

No more running around with your friends now

노 모어 러닝 어라운드 위드 유어 프렌즈 나우

이제 네 친구들이랑 어울려 다니지도 않아

Done picking up pieces of my soul from up the floor

던 피킹 업 피시즈 어브 마이 소울 프롬 업 더 플로어

바닥에 떨어진 내 영혼 조각 줍는 건 이제 끝이야

I said I would die for you, baby

아이 세드 아이 우드 다이 포 유, 베이비

널 위해 죽을 수도 있다고 했었지, 자기야

But I can't take this pain no more

벗 아이 캔트 테익 디스 페인 노 모어

근데 이 고통, 더는 못 견디겠어

I thought I was willing

아이 똣 아이 워즈 윌링

난 기꺼이 그럴 줄 알았는데

But tonight I saved my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

I don't want to lose you, baby

아이 돈 워너 루즈 유, 베이비

널 잃고 싶진 않아, 자기야

But I can't play this game no more

벗 아이 캔트 플레이 디스 게임 노 모어

근데 이 게임, 더는 못 하겠어

I thought it would kill me

아이 똣 잇 우드 킬 미

이게 날 죽일 줄 알았는데

But tonight I saved my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

When I showed you the door

웬 아이 쇼쥬 더 도어

널 내보냈을 때

When I showed you the door

웬 아이 쇼쥬 더 도어

널 내보냈을 때

But tonight I saved my life

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프

근데 오늘 밤 난 내 인생을 구했어

I said I would die for you, baby

아이 세드 아이 우드 다이 포 유, 베이비

널 위해 죽을 수도 있다고 했었지, 자기야

But I can't take this pain no more

벗 아이 캔트 테익 디스 페인 노 모어

근데 이 고통, 더는 못 견디겠어

I thought I was willing

아이 똣 아이 워즈 윌링

난 기꺼이 그럴 줄 알았는데

But tonight I saved my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

I don't want to lose you, baby (I don't want to lose you, baby)

아이 돈 워너 루즈 유, 베이비 (아이 돈 워너 루즈 유, 베이비)

널 잃고 싶진 않아, 자기야 (널 잃고 싶진 않아, 자기야)

But I can't take this game no more

벗 아이 캔트 테익 디스 게임 노 모어

근데 이 게임, 더는 못 하겠어

I thought it'd kill me (I thought it'd kill me)

아이 똣잇 킬 미 (아이 똣잇 킬 미)

이게 날 죽일 줄 알았는데 (이게 날 죽일 줄 알았는데)

But tonight I saved my life when I showed you the door

벗 투나잇 아이 세이브드 마이 라이프 웬 아이 쇼쥬 더 도어

오늘 밤 널 내보내면서 내 인생을 구했어

Hmm-mm

흠-음

음-음

Whoa-oh

워어-오

워-오