the cure 가사 · 한국어 발음 · 해석

All the pretty girls in the foreground of my mind

올 더 프리티 걸스 인 더 포어그라운드 오브 마이 마인드

머릿속 맨 앞엔 온통 예쁜 여자들 뿐이야

I thought I'd done enough, but they keep moving the line

아이 쏘 아이드 던 이너프, 벗 데이 킵 무빙 더 라인

충분히 했다고 생각했는데, 자꾸 기준을 옮겨대

I thought I found the antidote this time

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 디스 타임

이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어

I thought I found the antidote this time

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 디스 타임

이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어

All the nights I spend fighting bad thoughts in my room

올 더 나잇츠 아이 스펜드 파이링 배드 쏘츠 인 마이 룸

방 안에서 나쁜 생각들과 싸우며 보낸 수많은 밤들

Feeling so alone, might as well be on the moon

필링 쏘 얼론, 마이래즈 웰 비 온 더 문

너무 외로워서, 차라리 달에 있는 것 같아

I thought I found the antidote with you

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 위듀

너에게서 해독제를 찾은 줄 알았어

I thought I found the antidote with you

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 위듀

너에게서 해독제를 찾은 줄 알았어

But my head is full of poison

벗 마이 헤디즈 풀 오브 포이즌

근데 내 머릿속은 독으로 가득해

And my heart is full of doubt

앤 마이 하리즈 풀 오브 다웃

내 맘은 의심으로 가득하고

I got toxins in my bloodstream

아이 갓 톡신스 인 마이 블러드스트림

핏줄엔 독소가 흐르는데

You tried hard to suck them out

유 트라이드 하-드 투 썩 데마웃

넌 그걸 빼내려고 그렇게 애썼지

And it feels like medication

애니릿 필즈 라익 메디케이션

약을 먹는 것 같은 기분이야

And it's good for me, I'm sure

애닛츠 굿 포 미, 아임 슈어

나한테 좋은 거겠지, 분명

But it don't matter how your love feels anymore

버릿 돈 매러 하우 유어 러브 필즈 애니모어

근데 이젠 네 사랑이 어떻든 상관없어

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

Used to play a game in my head when I'd date a guy

유스투 플레이 어 게임 인 마이 헤드 웬 아이드 데이러 가이

누굴 만날 때면 머릿속으로 게임을 하곤 했어

Tally up the girls that he fucked till I start to cry

탤리 엽 더 걸스 댓 히 퍽트 틸 아이 스타트 투 크라이

걔가 잤던 여자들 수를 세다가 울기 시작할 때까지

I thought I found the antidote this time

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 디스 타임

이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어

I thought I found the antidote this time

아이 쏘 아이 파운드 디 앤티도웃 디스 타임

이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어

But I'm unraveled

버라임 언래블드

근데 난 다 풀어헤쳐졌어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

And my head is full of poison

앤 마이 헤디즈 풀 오브 포이즌

그리고 내 머릿속은 독으로 가득해

And my heart is full of doubt

앤 마이 하리즈 풀 오브 다웃

내 맘은 의심으로 가득하고

I got toxins in my bloodstream

아이 갓 톡신스 인 마이 블러드스트림

핏줄엔 독소가 흐르는데

You tried hard to suck them out

유 트라이드 하-드 투 썩 데마웃

넌 그걸 빼내려고 그렇게 애썼지

And it feels like medication

애니릿 필즈 라익 메디케이션

약을 먹는 것 같은 기분이야

And it's good for me, I'm sure

애닛츠 굿 포 미, 아임 슈어

나한테 좋은 거겠지, 분명

But it don't matter how your love feels anymore

버릿 돈 매러 하우 유어 러브 필즈 애니모어

근데 이젠 네 사랑이 어떻든 상관없어

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

Oh, 'cause baby, I'm unraveled

오, 커즈 베이비, 아임 언래블드

오, 왜냐면 자기야, 난 다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

I'm unraveled

아임 언래블드

다 무너져 내렸어

Why can't you come stitch me up?

와이 캔츄 컴 스티치 미 업?

왜 넌 날 꿰매주지 못해?

Why can't it ever be enough?

와이 캔잇 에버 비 이너프?

왜 이건 절대 충분하질 못해?

Why can't you come stitch me up?

와이 캔츄 컴 스티치 미 업?

왜 넌 날 꿰매주지 못해?

Why can't it ever be enough?

와이 캔잇 에버 비 이너프?

왜 이건 절대 충분하질 못해?

It's not enough

잇츠 낫 이너프

이걸론 부족해

Oh, because my head is full of poison

오, 비코즈 마이 헤디즈 풀 오브 포이즌

오, 왜냐면 내 머릿속은 독으로 가득하니까

And my heart is full of doubt

앤 마이 하리즈 풀 오브 다웃

내 맘은 의심으로 가득하고

I got toxins in my bloodstream

아이 갓 톡신스 인 마이 블러드스트림

핏줄엔 독소가 흐르는데

You tried so hard to suck out

유 트라이드 쏘 하-드 투 써카웃

넌 그걸 빼내려고 그렇게나 애썼지

And it feels like medication

애니릿 필즈 라익 메디케이션

약을 먹는 것 같은 기분이야

And it's good for me, I'm sure

애닛츠 굿 포 미, 아임 슈어

나한테 좋은 거겠지, 분명

But it don't matter how your love feels anymore

버릿 돈 매러 하우 유어 러브 필즈 애니모어

근데 이젠 네 사랑이 어떻든 상관없어

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

It'll never be the cure

이를 네버 비 더 큐어

그건 절대 해답이 될 수 없으니까

It'll never be

이를 네버 비

절대 될 수 없어