Eagles
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Well, I'm running down the road
웰, 아임 러닝 다운 더 로드
길 위를 계속 달리고 있어
Tryin' to loosen my load
트라인 투 루슨 마이 로드
어깨에 진 짐 좀 덜어보려고
I've got seven women on my mind
아이브 갓 세븐 위민 온 마이 마인드
머릿속엔 여자가 일곱이나 있지
Four that wanna own me
포 댓 워너 오운 미
넷은 날 자기 걸로 만들고 싶어 하고
Two that wanna stone me
투 댓 워너 스토운 미
둘은 날 잡아먹지 못해 안달이고
One says she's a friend of mine
원 쎄즈 쉬저 프렌더브 마인
하나는 그냥 친구라고 하네
Take it easy
테이키릿 이지
너무 애쓰지 마
Take it easy
테이키릿 이지
너무 애쓰지 마
Don't let the sound of your own wheels
돈 렛 더 사운더브 유어 오운 윌스
네 바퀴 굴러가는 소리에
Drive you crazy
드라이뷰 크레이지
괜히 미쳐버리진 말고
Lighten up while you still can
라이트 넙 와일 유 스틸 캔
그럴 수 있을 때 마음 좀 놔
Don't even try to understand
돈 이븐 트라이 투 언더스탠드
굳이 이해하려 들지도 말고
Just find a place to make your stand
저스 파인더 플레이스 투 메이큐어 스탠드
그냥 발 붙이고 설 자리 하나 찾으면 돼
And take it easy
앤 테이키릿 이지
그리고 편하게 가는 거야
Well, I'm standing on a corner
웰, 아임 스탠딩 오너 코너
길모퉁이에 서 있어
In Winslow, Arizona
인 윈슬로우, 애리조나
애리조나 윈슬로에서
And such a fine sight to see
앤 써치 어 파인 사잇 투 씨
근데 눈앞에 참 볼만한 게 있네
It's a girl, my Lord, in a flatbed Ford
잇쳐 걸, 마이 로드, 이너 플랫벧 포드
세상에, 짐칸 트인 포드를 몬 여자애야
Slowin' down to take a look at me
슬로윈 다운 투 테이커 루캣 미
날 보려고 속도를 늦추더라고
Come on, baby, don't say maybe
컴온, 베이비, 돈 세이 메이비
자, 베이비, 글쎄란 말은 하지 마
I gotta know if your sweet love
아이 가라 노우 이퓨어 스윗 러브
네 그 다정한 사랑이 날 구해줄 건지
Is gonna save me
이즈 거나 세이브 미
그것만 알면 돼
We may lose, and we may win
위 메이 루즈, 앤 위 메이 윈
질 수도 있고 이길 수도 있지
Though we will never be here again
도우 위 윌 네버 비 히어 어겐
어차피 이 순간은 두 번 다시 안 오잖아
So open up, I'm climbin' in
쏘 오픈 업, 아임 클라이민 인
그러니까 문 열어, 나 탈게
So take it easy
쏘 테이키릿 이지
그렇게 편하게 가자고
Well, I'm running down the road
웰, 아임 러닝 다운 더 로드
길 위를 계속 달리고 있어
Trying to loosen my load
트라잉 투 루슨 마이 로드
어깨에 진 짐 좀 덜어보려고
Got a world of trouble on my mind
가러 월드 어브 트러블 온 마이 마인드
머릿속엔 골칫거리가 산더미야
Lookin' for a lover
루킨 포러 러버
사랑할 사람 하나 찾는 중인데
Who won't blow my cover
후 오운 블로우 마이 커버
내 속을 들쑤시지 않을 사람으로
She's so hard to find
쉬즈 쏘 하드 투 파인드
그런 사람이 참 없더라
Take it easy
테이키릿 이지
너무 애쓰지 마
Take it easy
테이키릿 이지
너무 애쓰지 마
Don't let the sound of your own wheels
돈 렛 더 사운더브 유어 오운 윌스
네 바퀴 굴러가는 소리에
Make you crazy
메이큐 크레이지
괜히 미쳐버리진 말고
Come on, baby, don't say maybe
컴온, 베이비, 돈 세이 메이비
자, 베이비, 글쎄란 말은 하지 마
I gotta know if your sweet love
아이 가라 노우 이퓨어 스윗 러브
네 그 다정한 사랑이 날 구해줄 건지
Is gonna save me
이즈 거나 세이브 미
그것만 알면 돼
Oh, we got it easy
오, 위 가릿 이지
아, 우린 편하게 살고 있잖아
We oughta take it easy
위 오우라 테이키릿 이지
그러니 좀 느긋하게 가자고