Sunday morning 가사 · 한국어 발음 · 해석

Yeah

예

그래

Sunday morning, rain is falling

썬데이 모닝, 레이니즈 폴링

일요일 아침, 비가 내려

Steal some covers, share some skin

스틸 썸 커버스, 쉐어 썸 스킨

이불 좀 뺏고, 살 좀 맞대고

Clouds are shrouding us in moments unforgettable

클라우즈 아 쉬라우딩 어스 인 모먼츠 언포게러블

잊지 못할 순간들 속에 구름이 우릴 감싸

You twist to fit the mold that I am in

유 트위스 투 핏 더 모울드 댓 아이 앰 인

내가 있는 틀에 맞춰 너도 몸을 돌리지

But things just get so crazy

벗 띵스 저스 겟 쏘 크레이지

근데 세상은 참 정신없고

Living life gets hard to do

리빙 라이프 겟츠 하드 투 두

사는 게 만만치가 않아

And I would gladly hit the road, get up and go if I knew

앤 아 우드 글래들리 힛 더 로우드, 게럽 앤 고우 이파이 뉴

알기만 하면야 기꺼이 훌쩍 떠날 텐데

That someday it would lead me back to you

댓 썸데이 잇 우드 리드 미 백 투 유

언젠간 그 길이 다시 너한테 닿는다면

That someday it would lead me back to you

댓 썸데이 잇 우드 리드 미 백 투 유

언젠간 그 길이 다시 너한테 닿는다면

That may be all I need

댓 메이 비 올 아이 니드

어쩌면 그거면 충분해

In darkness she is all I see

인 다크니스 쉬 이즈 올 아이 씨

캄캄한 데서도 보이는 건 그 애뿐

Come and rest your bones with me

컴 앤 레스트 유어 보운즈 윋 미

이리 와서 나랑 좀 쉬어

Driving slow on Sunday morning

드라이빙 슬로우 온 썬데이 모닝

일요일 아침에 천천히 달리는 길

Well I never want to leave

웰 아이 네버 워너 리브

정말 떠나기 싫어

Yeah, fingers trace your every outline, oh yeah, yeah

예, 핑거스 트레이스 유어 에브리 아웃라인, 오 예, 예

그래, 손끝으로 네 윤곽을 다 따라 그려

Yeah, ain't a picture with my hands, ohh!

예, 에인트 어 픽쳐 윋 마이 핸즈, 오!

그래, 손으로 그리는 그림 따위가 아니야

And back and forth we sway like branches in a storm

앤 백 앤 포쓰 위 스웨이 라익 브랜치스 이너 스톰

폭풍 속 가지처럼 우린 이리저리 흔들리고

Change the weather still together when it ends

체인지 더 웨더 스틸 투게더 웨닛 엔즈

날씨가 바뀌어도 끝날 땐 여전히 같이야

That may be all I need

댓 메이 비 올 아이 니드

어쩌면 그거면 충분해

In darkness she is all I see

인 다크니스 쉬 이즈 올 아이 씨

캄캄한 데서도 보이는 건 그 애뿐

Come and rest your bones with me

컴 앤 레스트 유어 보운즈 윋 미

이리 와서 나랑 좀 쉬어

Driving slow on Sunday morning

드라이빙 슬로우 온 썬데이 모닝

일요일 아침에 천천히 달리는 길

And I never want to leave

앤 아이 네버 워너 리브

난 떠나기 싫어

Yeah

예

그래

Oh yeah

오 예

오 그래

But things just get so crazy living

벗 띵스 저스 겟 쏘 크레이지 리빙

그런데 사는 게 참 정신없어서

Life gets hard to do (life gets hard)

라이프 겟츠 하드 투 두 (라이프 겟츠 하드)

하루하루 버티기가 힘들잖아 (버티기가 힘들어)

Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you

썬데이 모닝 레이니즈 폴링 앤 아임 콜링 아웃 투 유

일요일 아침 비가 내리고 난 너를 부르고 있어

Singing someday it'll bring me back to you,

씽잉 썸데이 이럴 브링 미 백 투 유,

언젠가 이 길이 너에게 데려다줄 거라고

Yeah (Someday oh, someday oh)

예 (썸데이 오, 썸데이 오)

그래 (언젠가 오, 언젠가 오)

Find a way to bring myself back home to you

파인더 웨이 투 브링 마이셀프 백 호움 투 유

어떻게든 너에게로 돌아갈 길을 찾을 거야

You may not know

유 메이 낫 노우

넌 모를지도 몰라

That may be all I need

댓 메이 비 올 아이 니드

어쩌면 그거면 충분해

In darkness she is all I see (you are all I see)

인 다크니스 쉬 이즈 올 아이 씨 (유 아 올 아이 씨)

어둠 속에서 보이는 건 그녀뿐이야 (보이는 건 너뿐이야)

Come and rest your bones with me

컴 앤 레스트 유어 보운즈 윋 미

이리 와서 나랑 좀 쉬어

Driving slow on Sunday morning, driving slow

드라이빙 슬로우 온 썬데이 모닝, 드라이빙 슬로우

일요일 아침, 천천히 달려, 천천히

Yeah, yeah

예, 예

그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

And a flower in your hair

앤더 플라워 인 유어 헤어

그리고 네 머리에 꽃 한 송이

I'm a flower in your hair

아이머 플라워 인 유어 헤어

난 네 머리에 꽂힌 꽃이야

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Ah, yeah, yeah

아, 예, 예

아, 그래, 그래

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

오 예, 예, 예, 예

Oh, woah, yeah, yeah, yeah

오, 워, 예, 예, 예

오, 와, 예, 예, 예

Oh, woah, yeah, yeah, yeah

오, 워, 예, 예, 예

오, 와, 예, 예, 예