TOMORROW X TOGETHER
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Yeah, ah-ah-ah-ah
yeah, ah-ah-ah-ah
Yeah, ah-ah-ah-ah
(Ayy) let's go
(ay) lets go
(Ayy) let's go
생각은 곧 숨을 멈췄어, when you get back
SENG-ga-geun got SOO-meul mom-CHWUH-suh, when you get back
My thoughts just stopped breathing, when you get back
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져 네겐 (oh-oh, oh, oh)
neh DAH-jim TTAH-win han-SOON-gan POO-ruh heh-CHUH-juh NEH-gen (oh-oh, oh, oh)
Every promise I made comes undone in a second for you (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 넌 속삭여 (oh-oh, oh, oh)
come a little closer (oh-oh, oh, oh), nuhn sok-SAH-gyuh (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), you whisper (oh-oh, oh, oh)
삼켜버려, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
sam-KYUH-buh-ryuh, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
Swallow it down, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
밤하늘에 향연 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
BAM-ha-neu-reh HYANG-yun (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
A feast in the night sky (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
KOO-meh deh-RYUH-ga-neun chim-deh-MAH-teh LIE-uh
The liar at my bedside who carries me into a dream
I can feel 거부할 수가 없어
I can feel kuh-BOO-hal SOO-ga UP-suh
I can feel it — there's no way to say no
달콤한 그 devilish smile
dal-KOM-han geu devilish smile
That sweet devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
nuhn neung-SOO-kee JAM-gin neh MOO-neul YUH-ruh
You unlock my locked door like you've done it a hundred times
어떡해? 저 별이 보여 (the devil said)
uh-TTUH-keh? juh BYUH-ree BO-yuh (the devil said)
What do I do? I'm seeing stars (the devil said)
Ha, ha
hah, hah
Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
gimme, gimme more, gimme, gimme more
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha, ha
hah, hah
Ha, ha
이리 와서 더, 같이 놀자 더 (get away)
EE-ree WAH-suh duh, GAH-chee NOL-jah duh (get away)
Come closer, give me more, let's play a little longer (get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
gimme, gimme more, gimme, gimme more
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
이리 와서 더, 업고 놀자 더
EE-ree WAH-suh duh, UP-kko NOL-jah duh
Come closer, give me more, let's keep this going
You're so addictive, 내 혈관은 full of sweets
you're so addictive, neh hyul-GWAH-neun full of sweets
You're so addictive, my veins are full of sweets
금지된 선들이 희미하게 사라져 가지
geum-jee-DWEN sun-DEU-ree HEE-mee-hah-geh sah-RAH-juh GAH-jee
The lines I wasn't supposed to cross are fading away
빈혈 같은 이 daze 오히려 그게 좋아 난
bin-HYUL GAH-teun ee daze o-HEE-ryuh GEU-geh JO-ah nan
This daze, like a head rush — honestly, I love it
살갗 아래 모든 세포가 더 예민해져 가 (oh-oh, oh, oh)
sal-GAH-chah-reh MO-deun SEH-po-ga duh YEH-min-heh-juh gah (oh-oh, oh, oh)
Every cell under my skin is getting more sensitive (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 넌 속삭여 (oh-oh, oh, oh)
come a little closer (oh-oh, oh, oh), nuhn sok-SAH-gyuh (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), you whisper (oh-oh, oh, oh)
삼켜버려, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
sam-KYUH-buh-ryuh, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
Swallow it down, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
밤하늘에 향연 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
BAM-ha-neu-reh HYANG-yun (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
A feast in the night sky (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
KOO-meh deh-RYUH-ga-neun chim-deh-MAH-teh LIE-uh
The liar at my bedside who carries me into a dream
I can feel 거부할 수가 없어
I can feel kuh-BOO-hal SOO-ga UP-suh
I can feel it — there's no way to say no
달콤한 그 devilish smile
dal-KOM-han geu devilish smile
That sweet devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
nuhn neung-SOO-kee JAM-gin neh MOO-neul YUH-ruh
You unlock my locked door like you've done it a hundred times
어떡해? 저 별이 보여 (the devil said)
uh-TTUH-keh? juh BYUH-ree BO-yuh (the devil said)
What do I do? I'm seeing stars (the devil said)
Ha, ha
hah, hah
Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
gimme, gimme more, gimme, gimme more
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha (yeah), ha (oh)
hah (yeah), hah (oh)
Ha (yeah), ha (oh)
이리 와서 더, 같이 놀자 더 (get away)
EE-ree WAH-suh duh, GAH-chee NOL-jah duh (get away)
Come closer, give me more, let's play a little longer (get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ay)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
gimme, gimme more, gimme, gimme more
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (oh-oh-oh)
sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (oh-oh-oh)
이리 와서 더, 업고 놀자 더
EE-ree WAH-suh duh, UP-kko NOL-jah duh
Come closer, give me more, let's keep this going
나빠 넌, liar, 내게 너 뭘 한 거야, sugar? (Oh, yeah)
NAH-ppah nuhn, LIE-uh, NEH-geh nuh mwol han GUH-yah, sugar? (oh, yeah)
You're so bad, liar — what did you do to me, sugar? (Oh, yeah)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
gimme, gimme more, gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
나쁜 건 나야, 알아, 못된 desire, sugar
NAH-ppeun gun NAH-yah, AH-rah, mot-TTWEN desire, sugar
I'm the bad one, I know — wicked desire, sugar
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
gimme, gimme more, gimme, gimme more
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
나빠 넌, liar, 내게 너 뭘 한 거야, sugar?
NAH-ppah nuhn, LIE-uh, NEH-geh nuh mwol han GUH-yah, sugar?
You're so bad, liar — what did you do to me, sugar?