Spin You Around (1/24) 가사 · 한국어 발음 · 해석

I've been lookin' at you from across the room

아이브 빈 루킨 앳 유 프럼 어크로스 더 룸

방 저편에서 계속 널 보고 있었어

'Bout time I got my nerve

바웃 타임 아이 갓 마이 널브

이제 용기 좀 내야겠지

And you might tell me, "Boy, hell no"

앤 유 마잇 텔 미, "보이, 헬 노우"

넌 나한테 "야, 절대 안 돼"라고 할지도 몰라

But hell, what can hurt?

벗 헬, 왓 캔 헐트?

근데 뭐, 밑져야 본전이잖아

'Cause I just wanna spin you 'round and 'round this dance floor

커즈 아이 저스트 워너 스핀 유 라운드 앤 라운드 디스 댄스 플로어

그냥 이 무대에서 너랑 빙글빙글 돌고 싶을 뿐이야

Get you drunk on a love like mine

겟 츄 드렁크 온 어 러브 라익 마인

내 사랑에 흠뻑 취하게 하고 싶어

Might wind up and steal a couple kisses

마잇 와인덥 앤 스틸 어 커플 키시스

어쩌다 보면 키스 몇 번쯤 훔칠지도

Get your digits if I can find the right line

겟 유어 디짓츠 이프 아이 캔 파인 더 라잇 라인

멘트만 잘 뽑으면 네 번호도 딸 수 있겠지

Well you don't do feelings, but, baby, if you're willin'

웰 유 돈 두 필링스, 벗, 베이비, 이프 유어 윌린

넌 감정 같은 거 안 하지만, 자기야, 네가 원한다면

I'ma do my best to change your mind

아이마 두 마이 베스트 투 체인지 유어 마인드

네 마음 돌리려고 최선을 다할게

'Cause the way you stole my heart without a sign

커즈 더 웨이 유 스톨 마이 하트 위다웃 어 사인

아무 신호도 없이 내 맘 훔쳐간 거

Girl, it oughta be a crime

걸, 잇 오우라 비 어 크라임

그건 진짜 범죄여야 해

Got a pretty good feelin' I'm takin' you home

가라 프리티 굿 필린 아임 테이킨 유 홈

왠지 오늘 널 집에 데려갈 것 같은 느낌이야

Gonna love you with all I got

거나 러브 유 위드 올 아이 갓

가진 전부로 널 사랑할 거야

But before we slip out into the night

벗 비포 위 슬립 아웃 인투 더 나잇

근데 우리가 밤 속으로 빠져나가기 전에

I just want one more shot

아이 저스트 원 원 모어 샷

딱 한 번만 더 기회를 갖고 싶어

To take your hand and spin you 'round and 'round this dance floor

투 테익 유어 핸드 앤 스핀 유 라운드 앤 라운드 디스 댄스 플로어

네 손 잡고 이 무대에서 빙글빙글 돌고 싶어

Get you drunk on a love like mine

겟 츄 드렁크 온 어 러브 라익 마인

내 사랑에 흠뻑 취하게 하고 싶어

Might wind up and steal a couple kisses

마잇 와인덥 앤 스틸 어 커플 키시스

어쩌다 보면 키스 몇 번쯤 훔칠지도

Get your digits if I can find the right line

겟 유어 디짓츠 이프 아이 캔 파인 더 라잇 라인

멘트만 잘 뽑으면 네 번호도 딸 수 있겠지

Well you don't do feelings, but, baby, if you're willin'

웰 유 돈 두 필링스, 벗, 베이비, 이프 유어 윌린

넌 감정 같은 거 안 하지만, 자기야, 네가 원한다면

I'ma do my best to change your mind

아이마 두 마이 베스트 투 체인지 유어 마인드

네 마음 돌리려고 최선을 다할게

'Cause the way you stole my heart without a sign

커즈 더 웨이 유 스톨 마이 하트 위다웃 어 사인

아무 신호도 없이 내 맘 훔쳐간 거

Girl, it oughta be a crime

걸, 잇 오우라 비 어 크라임

그건 진짜 범죄여야 해

I've fought in some bars, broken some hearts

아이브 폿 인 썸 발스, 브로큰 썸 할츠

술집에서 싸움도 해봤고, 여럿 맘도 아프게 했지

Ain't never done nothin' this bad

에인 네버 던 낫띤 디스 배드

근데 이렇게까지 빠져본 적은 없어

Yeah, with one look at me, you became my disease

예, 위드 원 룩 앳 미, 유 비케임 마이 디지즈

그래, 날 한 번 쳐다본 걸로 넌 내 병이 돼버렸어

They don't make no cure for that

데이 돈 메익 노 큐어 포 댓

그런 건 약도 없어

And I just wanna spin you 'round and 'round this dance floor

앤 아이 저스트 워너 스핀 유 라운드 앤 라운드 디스 댄스 플로어

그냥 이 무대에서 너랑 빙글빙글 돌고 싶을 뿐이야

Get you drunk on a love like mine

겟 츄 드렁크 온 어 러브 라익 마인

내 사랑에 흠뻑 취하게 하고 싶어

Might wind up and steal a couple kisses

마잇 와인덥 앤 스틸 어 커플 키시스

어쩌다 보면 키스 몇 번쯤 훔칠지도

Get your digits if I can find the right line

겟 유어 디짓츠 이프 아이 캔 파인 더 라잇 라인

멘트만 잘 뽑으면 네 번호도 딸 수 있겠지

Well you don't do feelings, but, baby, if you're willin'

웰 유 돈 두 필링스, 벗, 베이비, 이프 유어 윌린

넌 감정 같은 거 안 하지만, 자기야, 네가 원한다면

I'ma do my best to change your mind

아이마 두 마이 베스트 투 체인지 유어 마인드

네 마음 돌리려고 최선을 다할게

'Cause the way you stole my heart without a sound

커즈 더 웨이 유 스톨 마이 하트 위다웃 어 사운드

아무 소리도 없이 내 맘 훔쳐간 거

Yeah, the way you stole my heart without a sign

예, 더 웨이 유 스톨 마이 하트 위다웃 어 사인

그래, 아무 신호도 없이 내 맘 훔쳐간 거

Girl, it oughta be a crime

걸, 잇 오우라 비 어 크라임

그건 진짜 범죄여야 해

I just wanna spin you 'round tonight

아이 저스트 워너 스핀 유 라운드 투나잇

오늘 밤 그냥 너랑 빙글빙글 돌고 싶어

I just wanna spin you 'round

아이 저스트 워너 스핀 유 라운드

그냥 너랑 빙글빙글 돌고 싶어