Someone You Loved 가사 · 한국어 발음 · 해석

I'm going under and this time I fear there's no one to save me

아임 고잉 언더 앤 디스 타임 아이 피어 데어즈 노 원 투 세이브 미

가라앉고 있어, 이번엔 날 구해줄 사람이 없을 것 같아

This all or nothing really got a way of driving me crazy

디스 올 오어 낫띵 리얼리 가러 웨이 옵 드라이빙 미 크레이지

이 모 아니면 도 같은 게 날 미치게 만들어

I need somebody to heal, somebody to know

아이 니드 썸바디 투 힐, 썸바디 투 노우

날 치유해줄 사람, 날 알아줄 사람이 필요해

Somebody to have, somebody to hold

썸바디 투 해브, 썸바디 투 홀드

곁에 둘 사람, 안아줄 사람

It's easy to say, but it's never the same

잇츠 이지 투 쎄이, 벗 잇츠 네버 더 쎄임

말로는 쉽지, 근데 절대 똑같진 않아

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

아이 게스 아이 카인다 라잇 더 웨이 유 넘드 올 더 페인

네가 그 모든 아픔을 무뎌지게 해주는 게 좋았나 봐

Now the day bleeds into nightfall

나우 더 데이 블리즈 인투 나잇폴

이제 낮이 저물어 밤이 되는데

And you're not here to get me through it all

앤 유어 낫 히어 투 겟 미 쓰루 잇 올

넌 날 버티게 해주려 여기 없어

I let my guard down, and then you pulled the rug

아이 렛 마이 가드 다운, 앤 덴 유 풀드 더 럭

마음을 놓아버렸더니, 넌 발밑을 빼버렸어

I was getting kinda used to being someone you loved

아이 워즈 게링 카인다 유스투 비잉 썸원 유 러브드

네가 사랑하는 사람이 되는 것에 익숙해지고 있었는데

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

아임 고잉 언더 앤 디스 타임 아이 피어 데어즈 노 원 투 턴 투

가라앉고 있어, 이번엔 기댈 사람이 없을 것 같아

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

디스 올 오어 낫띵 웨이 옵 러빙 갓 미 슬리핑 위다웃 유

이 모 아니면 도 같은 사랑이 너 없이 잠들게 만들어

Now, I need somebody to know, somebody to heal

나우, 아이 니드 썸바디 투 노우, 썸바디 투 힐

이제, 날 알아줄 사람, 치유해줄 사람이 필요해

Somebody to have, just to know how it feels

썸바디 투 해브, 저스트 투 노우 하우 잇 필즈

곁에 둘 사람, 그게 어떤 느낌인지 알고 싶어서

It's easy to say, but it's never the same

잇츠 이지 투 쎄이, 벗 잇츠 네버 더 쎄임

말로는 쉽지, 근데 절대 똑같진 않아

I guess I kinda liked the way you helped me escape

아이 게스 아이 카인다 라잇 더 웨이 유 헬프트 미 이스케입

네가 날 도망치게 해주는 게 좋았나 봐

Now the day bleeds into nightfall

나우 더 데이 블리즈 인투 나잇폴

이제 낮이 저물어 밤이 되는데

And you're not here to get me through it all

앤 유어 낫 히어 투 겟 미 쓰루 잇 올

넌 날 버티게 해주려 여기 없어

I let my guard down, and then you pulled the rug

아이 렛 마이 가드 다운, 앤 덴 유 풀드 더 럭

마음을 놓아버렸더니, 넌 발밑을 빼버렸어

I was getting kinda used to being someone you loved

아이 워즈 게링 카인다 유스투 비잉 썸원 유 러브드

네가 사랑하는 사람이 되는 것에 익숙해지고 있었는데

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

앤 아이 텐 투 클로즈 마이 아이즈 웬 잇 헐츠 썸타임즈

가끔 아플 때면 난 눈을 감곤 해

I fall into your arms

아이 폴 인투 유어 암즈

네 품에 안겨

I'll be safe in your sound 'til I come back around

아일 비 세이프 인 유어 사운드 틸 아이 컴 백 어라운드

다시 돌아올 때까지 네 곁에서 안전할 거야

For now the day bleeds into nightfall

포 나우 더 데이 블리즈 인투 나잇폴

지금은 낮이 저물어 밤이 되는데

And you're not here to get me through it all

앤 유어 낫 히어 투 겟 미 쓰루 잇 올

넌 날 버티게 해주려 여기 없어

I let my guard down, and then you pulled the rug

아이 렛 마이 가드 다운, 앤 덴 유 풀드 더 럭

마음을 놓아버렸더니, 넌 발밑을 빼버렸어

I was getting kinda used to being someone you loved

아이 워즈 게링 카인다 유스투 비잉 썸원 유 러브드

네가 사랑하는 사람이 되는 것에 익숙해지고 있었는데

But now the day bleeds into nightfall

벗 나우 더 데이 블리즈 인투 나잇폴

근데 이제 낮이 저물어 밤이 되는데

And you're not here to get me through it all

앤 유어 낫 히어 투 겟 미 쓰루 잇 올

넌 날 버티게 해주려 여기 없어

I let my guard down, and then you pulled the rug

아이 렛 마이 가드 다운, 앤 덴 유 풀드 더 럭

마음을 놓아버렸더니, 넌 발밑을 빼버렸어

I was getting kinda used to being someone you loved

아이 워즈 게링 카인다 유스투 비잉 썸원 유 러브드

네가 사랑하는 사람이 되는 것에 익숙해지고 있었는데

I let my guard down, and then you pulled the rug

아이 렛 마이 가드 다운, 앤 덴 유 풀드 더 럭

마음을 놓아버렸더니, 넌 발밑을 빼버렸어

I was getting kinda used to being someone you loved

아이 워즈 게링 카인다 유스투 비잉 썸원 유 러브드

네가 사랑하는 사람이 되는 것에 익숙해지고 있었는데