Smells Like Teen Spirit 가사 · 한국어 발음 · 해석

Load up on guns, bring your friends

로우덥 온 건즈, 브링 유어 프렌즈

총 잔뜩 챙기고, 친구들도 데려와

It's fun to lose and to pretend

잇츠 펀 투 루즈 앤 투 프리텐드

지는 것도 시늉하는 것도 재밌잖아

She's over-bored, and self-assured

쉬즈 오버보어드, 앤 셀프어슈얼드

쟨 지루해 죽겠단 얼굴에, 자기 확신은 넘치고

Oh no, I know a dirty word

오 노, 아이 노우 어 더리 워드

어이쿠, 나 못된 말 하나 알아

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello

헬로, 헬로, 헬로

여어, 여어, 여어

With the lights out, it's less dangerous

위더 라이츠 아웃, 잇츠 레스 데인저러스

불 꺼놓으면 좀 덜 위험하지

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

I feel stupid and contagious

아이 필 스투핏 앤 컨테이저스

멍청해진 기분인데, 옮기까지 하네

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

A mulatto, an albino

어 뮬라토, 언 앨바이노

혼혈아 하나, 백색증 하나

A mosquito, my libido, yeah

어 모스키토, 마이 리비도, 예

모기 한 마리, 내 욕정, 그래

Hey, yey

헤이, 예이

I'm worse at what I do best

아임 워스 앳 왓 아이 두 베스트

제일 잘하는 걸 제일 못하게 됐어

And for this gift, I feel blessed

앤 포 디스 기프트, 아이 필 블레스트

근데 이 재능, 축복이라 생각해

Our little group has always been

아워 리를 그룹 해즈 올웨이즈 빈

우리 조그만 무리는 늘 그래왔고

And always will until the end

앤 올웨이즈 윌 언틸 디 엔드

끝까지 늘 그럴 거야

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello

헬로, 헬로, 헬로

여어, 여어, 여어

With the lights out, it's less dangerous

위더 라이츠 아웃, 잇츠 레스 데인저러스

불 꺼놓으면 좀 덜 위험하지

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

I feel stupid and contagious

아이 필 스투핏 앤 컨테이저스

멍청해진 기분인데, 옮기까지 하네

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

A mulatto, an albino

어 뮬라토, 언 앨바이노

혼혈아 하나, 백색증 하나

A mosquito, my libido, yeah

어 모스키토, 마이 리비도, 예

모기 한 마리, 내 욕정, 그래

Hey, yey

헤이, 예이

And I forget just why I taste

앤 아이 포겟 저스트 와이 아이 테이스트

근데 왜 맛보는지 그 이유를 잊어버려

Oh yeah, I guess it makes me smile

오 예, 아이 게스 잇 메익스 미 스마일

아 그래, 그게 웃음 나게 하나 봐

I found it hard, it's hard to find

아이 파운딧 하드, 잇츠 하드 투 파인드

힘들더라, 찾기가 힘들어

Oh well, whatever, never mind

오 웰, 왓에버, 네버 마인드

뭐 어때, 아무렴, 신경 꺼

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello, how low?

헬로, 헬로, 헬로, 하우 로우?

여어, 여어, 여어, 얼마나 밑바닥이야?

Hello, hello, hello

헬로, 헬로, 헬로

여어, 여어, 여어

With the lights out, it's less dangerous

위더 라이츠 아웃, 잇츠 레스 데인저러스

불 꺼놓으면 좀 덜 위험하지

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

I feel stupid and contagious

아이 필 스투핏 앤 컨테이저스

멍청해진 기분인데, 옮기까지 하네

Here we are now, entertain us

히어 위 아 나우, 엔터테이너스

자 우리 왔어, 재밌게 좀 해봐

A mulatto, an albino

어 뮬라토, 언 앨바이노

혼혈아 하나, 백색증 하나

A mosquito, my libido

어 모스키토, 마이 리비도

모기 한 마리, 내 욕정

A denial, a denial

어 디나이얼, 어 디나이얼

부정이야, 부정

A denial, a denial

어 디나이얼, 어 디나이얼

부정이야, 부정

A denial, a denial

어 디나이얼, 어 디나이얼

부정이야, 부정

A denial, a denial

어 디나이얼, 어 디나이얼

부정이야, 부정

A denial

어 디나이얼

부정이야