Salt Then Sour Then Sweet (feat. Brandi Carlile) 가사 · 한국어 발음 · 해석

Give me the light years

기브 미 더 라잇 이어스

밝은 시절을 줘

But I want the dark ones too

벗 아이 원 더 다크 원스 투

근데 어두운 날들도 갖고 싶어

Grief is the singer in my band

그리프 이즈 더 싱어 인 마이 밴드

슬픔은 내 밴드의 보컬이야

She's a passenger van

쉬즈 어 패신저 밴

승합차이기도 하고

And a shortcut straight to the truth

앤 어 숏컷 스트레잇 투 더 트루스

진실로 곧장 가는 지름길이기도 해

Learn from the nightshades

런 프럼 더 나잇쉐이즈

그늘에 피는 꽃들한테 배워

They grow in the darkest places

데이 그로우 인 더 다키스트 플레이시스

걔넨 가장 어두운 곳에서 피어나니까

Had we not been stung so many times

해드 위 낫 빈 스텅 쏘 메니 타임스

그렇게 수없이 쏘이지 않았다면

Would we ever have arrived

우드 위 에버 해브 어라이브드

우린 과연 닿을 수 있었을까

At this heaven on Earth that I don't wanna waste

앳 디스 헤븐 온 어쓰 댓 아이 돈 워나 웨이스트

낭비하긴 싫은 이 지상낙원에

Pick a lucky penny up

피커 럭키 페니 업

행운의 동전 하나 주워봐

And I'll marry you for your money, love

앤 아일 메리 유 포 유어 머니, 러브

그럼 네 돈 보고 결혼해줄게, 자기야

So keep the Novocain out of my wisdom teeth, wanna feel it all

쏘 킵 더 노보케인 아우러브 마이 위즈덤 티쓰, 워나 필 이럴

그러니 내 사랑니엔 마취제 같은 거 놓지 마, 다 느끼고 싶으니까

Salt, then sour, then sweet

쏠트, 덴 싸워, 덴 스윗

짠맛, 그다음 신맛, 그다음 단맛

Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls

워나 키슈 앤 라잇 러브스 네임 온 마이 크럼블링 월스

너한테 키스하고 무너져가는 내 벽에 사랑의 이름을 쓰고 싶어

Lay them at your feet

레이 뎀 앳 유어 핏

그걸 네 발치에 내려놓을래

With the rest of me

위드 더 레스트 어브 미

남은 나 전부랑 같이

Salt, then sour, then sweet

쏠트, 덴 싸워, 덴 스윗

짠맛, 그다음 신맛, 그다음 단맛

Come to the porch, love

컴 투 더 포치, 러브

현관으로 나와, 자기야

Look up at the perfect sky

루컵 앳 더 퍼펙트 스카이

완벽한 저 하늘을 올려다봐

Holding the sun and the moon and the thunder in June

홀딩 더 썬 앤 더 문 앤 더 썬더 인 준

해랑 달이랑 유월의 천둥까지 품은 하늘

While it teaches the birds and the rain how to fly

와일 잇 티치스 더 버즈 앤 더 레인 하우 투 플라이

새들이랑 비한테 나는 법을 가르치면서

I don't need perfect

아이 돈 니드 퍼펙트

완벽 같은 건 필요 없어

No, I just wanna touch the truth

노, 아이 저스 워나 터치 더 트루스

아니, 그냥 진실을 만지고 싶어

I wanna cherish the trying and the living and dying

아이 워나 체리쉬 더 트라잉 앤 더 리빙 앤 다잉

애쓰고 살아가고 죽어가는 그 모든 걸 소중히 하고 싶어

And make big mistakes the way kind people do

앤 메익 빅 미스테익스 더 웨이 카인드 피플 두

그리고 착한 사람들이 그러듯 크게 실수도 해보고 싶어

Pick a lucky penny up

피커 럭키 페니 업

행운의 동전 하나 주워봐

And I'll marry you for your money, love

앤 아일 메리 유 포 유어 머니, 러브

그럼 네 돈 보고 결혼해줄게, 자기야

So keep the Novocain out of my wisdom teeth, wanna feel it all

쏘 킵 더 노보케인 아우러브 마이 위즈덤 티쓰, 워나 필 이럴

그러니 내 사랑니엔 마취제 같은 거 놓지 마, 다 느끼고 싶으니까

Salt, then sour, then sweet

쏠트, 덴 싸워, 덴 스윗

짠맛, 그다음 신맛, 그다음 단맛

Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls

워나 키슈 앤 라잇 러브스 네임 온 마이 크럼블링 월스

너한테 키스하고 무너져가는 내 벽에 사랑의 이름을 쓰고 싶어

Lay them at your feet

레이 뎀 앳 유어 핏

그걸 네 발치에 내려놓을래

With the rest of me

위드 더 레스트 어브 미

남은 나 전부랑 같이

Nothing more I need (Nothing more I need)

낫띵 모어 아이 니드 (낫띵 모어 아이 니드)

더 바랄 건 없어 (더 바랄 건 없어)

Life is love I bleed (Life is)

라이프 이즈 러브 아이 블리드 (라이프 이즈)

삶은 내가 쏟아내는 사랑이야 (삶은)

Salt, then sour, then sweet

쏠트, 덴 싸워, 덴 스윗

짠맛, 그다음 신맛, 그다음 단맛

So sweet (So sweet)

쏘 스윗 (쏘 스윗)

너무 달콤해 (너무 달콤해)

So sweet

쏘 스윗

너무 달콤해

Life is love, oh

라이프 이즈 러브, 오

삶은 사랑이야, 오

So sweet (So sweet)

쏘 스윗 (쏘 스윗)

너무 달콤해 (너무 달콤해)

So sweet

쏘 스윗

너무 달콤해