Falco
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me, Amadeus
rock mee, rock mee, rock mee, rock mee, rock mee, ah-mah-DAY-oos
Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me, Amadeus
Rock me all the time to the top
rock mee awl thuh time too thuh top
Rock me all the time to the top
Er war ein Punker und er lebte in der großen Stadt
air vahr ine PUNK-er oont air LAYB-tuh in dair GROH-sen shtaht
He was a punk, and he lived in the big city
Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat
es vahr in veen, vahr vee-EH-nah, voh air AH-les taht
It was in Vienna — Vienna — where he did it all
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen
air HAH-tuh SHOOL-den, den air trahnk, dokh een LEEP-ten AH-luh FROW-en
He was in debt because he drank, but all the women loved him
Und jede rief: "Yeah, Come on and rock me, Amadeus"
oont YAY-duh reef: "yeh, kum on and rock mee, ah-mah-DAY-oos"
And every one of them cried: "Yeah, come on and rock me, Amadeus"
Er war Superstar, er war populär
air vahr SOO-per-shtar, air vahr po-poo-LAIR
He was a superstar, he was popular
Er war so exaltiert, because er hatte Flair
air vahr zoh ex-ahl-TEERT, bee-KAWZ air HAH-tuh flair
He was so flamboyant, because he had flair
Er war ein Virtuose, war 'n Rockidol
air vahr ine veer-too-OH-zuh, vahrn ROCK-ee-dohl
He was a virtuoso, he was a rock idol
Und alles rief: "Yeah, come and rock me, Amadeus"
oont AH-les reef: "yeh, kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos"
And everyone cried: "Yeah, come and rock me, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos
Oh, oh, oh, Amadeus
Come and rock me, Amadeus
kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos
Come and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus (ey!)
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos (ay!)
Oh, oh, oh, Amadeus (ey!)
Es war um siebzehn-hundert-achtzig und es war in Wien
es vahr oom ZEEP-tsayn-hoon-dert-AHKH-tsikh oont es vahr in veen
It was around seventeen-eighty, and it was in Vienna
No plastic money anymore, die Banken gegen ihn
noh PLAS-tik MUH-nee eh-nee-MOR, dee BAHN-ken GAY-gen een
No plastic money anymore, the banks were against him
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt
voh-HAIR dee SHOOL-den KAH-men, vahr vohl YAY-der-mahn buh-KAHNT
Everybody knew full well where the debts came from
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk
air vahr ine mahn dair FROW-en, FROW-en LEEP-ten ZY-nen punk
He was a ladies' man, and the women loved his punk
Er war Superstar, er war so populär
air vahr SOO-per-shtar, air vahr zoh po-poo-LAIR
He was a superstar, he was so popular
Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair
air vahr tsoo ex-ahl-TEERT, guh-NOW dahs vahr zyne flair
He was too flamboyant — that was exactly his flair
Er war ein Virtuose, war 'n Rockidol
air vahr ine veer-too-OH-zuh, vahrn ROCK-ee-dohl
He was a virtuoso, he was a rock idol
Und alles ruft noch heute: "Come and rock me, Amadeus"
oont AH-les rooft nokh HOY-tuh: "kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos"
And to this day everyone still shouts: "Come and rock me, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos
Oh, oh, oh, Amadeus
Oh, come and rock me, Amadeus
oh, kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos
Oh, come and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos
Oh, oh, oh, Amadeus
Come and rock me, Amadeus
kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos
Come and rock me, Amadeus
Oh, come and rock me, Amadeus
oh, kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos
Oh, come and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus (come and rock me, Amadeus)
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos (kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos)
Oh, oh, oh, Amadeus (come and rock me, Amadeus)
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, Amadeus (Amadeus, Amadeus)
oh, oh, oh, ah-mah-DAY-oos (ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos)
Oh, oh, oh, Amadeus (Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus)
ah-mah-DAY-oos, ah-mah-DAY-oos
Amadeus, Amadeus
(Ama-ama-ama-amadeus)
(ah-mah-ah-mah-ah-mah-ah-mah-DAY-oos)
(Ama-ama-ama-amadeus)
(Ama-ama-amadeus)
(ah-mah-ah-mah-ah-mah-DAY-oos)
(Ama-ama-amadeus)
Oh, come and, come and rock me, Amadeus
oh, kum and, kum and rock mee, ah-mah-DAY-oos
Oh, come and, come and rock me, Amadeus
Amadeus (-deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus)
ah-mah-DAY-oos (-DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos, -DAY-oos)
Amadeus (-deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus, -deus)