Bruno Mars(브루노 마스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
For just a chance to win your heart
포 저슷터 챈스 투 위뉴어 하트
네 마음을 얻을 기회 하나면 돼
You could set the bar
유 쿠 셋 더 바
기준을 정해 봐
Beyond the stars
비욘 더 스타스
저 별들 너머라도
I'll do anything, anything you ask me to
아일 두 애니띵, 애니띵 유 애슥 미 투
뭐든 할게, 네가 말하는 건 뭐든
Say you want the moon, watch me learn to fly
쎄이 유 원 더 문, 와치 미 런 투 플라이
달을 갖고 싶다고 해, 내가 날아오를 테니까
Ain't a mountain you could point to I wouldn't climb
에인터 마운튼 유 쿠 포인 투 아이 우든 클라임
네가 가리키는 산이라면 못 오를 건 없어
It's crazy, but it's true, there's nothing I won't do
잇츠 크레이지, 벗 잇츠 트루, 데어스 낫띵 아이 워운 두
미친 것 같지만 진짜야, 못 할 게 없어
I'd risk it all for you
아이드 리스킷 올 포 유
널 위해서라면 다 걸 거야
To hold your hand and call you mine
투 홀 유어 핸 앤 콜 유 마인
네 손을 잡고 널 내 거라 부를 수 있다면
I'm tryna be your man
아임 트라이나 비 유어 맨
네 남자가 되고 싶어
Till the end of time
틸 디 엔도브 타임
세상이 끝날 때까지
Oh, I'll do anything, anything you ask me to
오, 아일 두 애니띵, 애니띵 유 애슥 미 투
오, 뭐든 할게, 네가 말하는 건 뭐든
I would run through a fire just to be by your side
아이 우드 런 쓰루 어 파이어 저슷 투 비 바이 유어 사이드
네 곁에 있으려면 불 속이라도 뛰어들 거야
If your heart's on the line, you could take mine
이퓨어 하츠 온 더 라인, 유 쿠 테익 마인
네 마음이 위태롭다면, 내 걸 가져가도 돼
It's crazy, but it's true, there's nothing I won't do
잇츠 크레이지, 벗 잇츠 트루, 데어스 낫띵 아이 워운 두
미친 것 같지만 진짜야, 못 할 게 없어
I'd risk it all for you
아이드 리스킷 올 포 유
널 위해서라면 다 걸 거야
I would swim across the sea just to show you
아이 우드 스윔 어크로스 더 씨 저슷 투 쇼 유
보여주고 싶어서 바다라도 헤엄쳐 건널 거야
Sacrifice my life just to hold you
쎄크리파이스 마이 라이프 저슷 투 홀 유
널 안을 수 있다면 목숨도 바칠게
I could go on and on to prove that you belong
아이 쿠 고 온 앤 온 투 프루브 댓 유 빌롱
끝없이 증명할 수 있어, 네가 있을 곳은
Here in my arms
히어린 마이 암스
바로 여기, 내 품속이라고
Say you want the moon, watch me learn to fly
쎄이 유 원 더 문, 와치 미 런 투 플라이
달을 갖고 싶다고 해, 내가 날아오를 테니까
Ain't a mountain you could point to I wouldn't climb
에인터 마운튼 유 쿠 포인 투 아이 우든 클라임
네가 가리키는 산이라면 못 오를 건 없어
It's crazy, but it's true, there's nothing I won't do
잇츠 크레이지, 벗 잇츠 트루, 데어스 낫띵 아이 워운 두
미친 것 같지만 진짜야, 못 할 게 없어
I'd risk it all for you
아이드 리스킷 올 포 유
널 위해서라면 다 걸 거야
It's crazy, but it's true, there's nothing I won't do
잇츠 크레이지, 벗 잇츠 트루, 데어스 낫띵 아이 워운 두
미친 것 같지만 진짜야, 못 할 게 없어
I'd risk it all for you
아이드 리스킷 올 포 유
널 위해서라면 다 걸 거야