(G)I-DLE
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Hey, you, 뭘 보니?
Hey, you, mwol BO-nee?
Hey, you — what are you looking at?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?
NEH-ga jom SEK-see, SEK-see ban-HEN-nee?
I'm kinda sexy, sexy — did you fall for me?
Yeah, you, 뭐 하니?
Yeah, you, mwo HA-nee?
Yeah, you — what are you up to?
너도 내 kiss, kiss 원하니?
NUH-do neh kiss, kiss won-HA-nee?
You want my kiss, kiss too?
월화수목금토일, 미모가 쉬지를 않네
wol-hwa-su-mok-geum-to-il, MEE-mo-ga SHWEE-ji-reul AHN-neh
Monday through Sunday, this beauty never takes a day off
머리부터 발끝까지, 눈부셔 빛이 나네
MUH-ree-boo-tuh bal-KEUT-kka-ji, noon-BOO-shyuh BEE-chee NA-neh
Head to toe, so dazzling I'm glowing
Oh, 저기, 언니야들, 내 fashion을 따라 하네
Oh, JUH-gee, UN-nee-ya-deul, neh FA-shyuh-neul TTA-ra HA-neh
Oh, look — the girls over there are copying my fashion
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
a-reum-DA-oon YUH-ja-eh HA-roo-neun da a-reum-DAM-neh
Every day of a beautiful girl's life is beautiful
이 party에 준비된 birthday cake, 태어나서 감사해, everyday
ee PAR-tee-eh joon-BEE-dwen BUHTH-deh cake, teh-uh-NA-suh gam-sa-HEH, EV-ree-deh
There's a birthday cake at this party — thankful I was born, everyday
I don't need them, 그래, 내가 봐도 난 (three, two)
I don't need them, GEU-reh, NEH-ga BWA-do nan (three, two)
I don't need them — yeah, even I can see it (three, two)
퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot
KWEEN-ka, I'm hot, my boob and booty is hot
Queen bee, I'm hot, my boob and booty is hot
Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star
SPOT-light, nal BWA, I'm a star, star, star
Spotlight, look at me, I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway
KWEEN-ka, I'm the top, I'm TWUR-kin on the RUN-way
Queen bee, I'm the top, I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?
I am a KWEEN-ka, you wanna be the KWEEN-ka?
I am a queen bee — you wanna be the queen bee?
I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a queen bee, I'm a queen bee
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)
I'm a, I'm a, I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka (take a photo)
I'm a, I'm a, I'm a queen bee, I'm a queen bee (take a photo)
I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a queen bee, I'm a queen bee
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a, I'm a, I'm a queen bee, I'm a queen bee
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)
Look so cool, look so SEK-see like Kim Kar-DASH-ee-an (uh)
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
Look so cute, look so PRIT-tee like A-ree-AH-na
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you, 뽀뽀, I wanna with you, 포옹
I wanna with you, PPO-ppo, I wanna with you, PO-ong
I wanna with you, a kiss, I wanna with you, a hug
자꾸 예뻐져, 거울 속 너어
JA-kku YE-ppuh-jyuh, GUH-ool sok NUH-uh
You keep getting prettier — you, there in the mirror
이 party에 준비된 blue champagne, 태어난 걸 축하해, everyday
ee PAR-tee-eh joon-BEE-dwen bloo sham-PAYN, teh-uh-NAN gul choo-ka-HEH, EV-ree-deh
There's blue champagne at this party — happy birthday to you, everyday
I don't need them, 그래, 내가 봐도 난 (three, two)
I don't need them, GEU-reh, NEH-ga BWA-do nan (three, two)
I don't need them — yeah, even I can see it (three, two)
퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot
KWEEN-ka, I'm hot, my boob and booty is hot
Queen bee, I'm hot, my boob and booty is hot
Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star
SPOT-light, nal BWA, I'm a star, star, star
Spotlight, look at me, I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway
KWEEN-ka, I'm the top, I'm TWUR-kin on the RUN-way
Queen bee, I'm the top, I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?
I am a KWEEN-ka, you wanna be the KWEEN-ka?
I am a queen bee — you wanna be the queen bee?
I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a queen bee, I'm a queen bee
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)
I'm a, I'm a, I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka (take a photo)
I'm a, I'm a, I'm a queen bee, I'm a queen bee (take a photo)
I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a queen bee, I'm a queen bee
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a KWEEN-ka, I'm a KWEEN-ka
I'm a, I'm a, I'm a queen bee, I'm a queen bee
아무거나 걸친 girl (girl), 퀸카-카-카
A-moo-guh-na GUL-chin girl (girl), KWEEN-ka-ka-ka
Girl who throws on whatever (girl), queen bee-bee-bee
마르거나 살찐 girl (girl), 퀸카-카-카
MA-reu-guh-na sal-TTCHIN girl (girl), KWEEN-ka-ka-ka
Skinny girl, thick girl (girl), queen bee-bee-bee
자신감 넘치는 girl (girl), 퀸카-카-카
ja-SHIN-gam NUM-chee-neun girl (girl), KWEEN-ka-ka-ka
Girl overflowing with confidence (girl), queen bee-bee-bee
I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?
I am a KWEEN-ka, you wanna be the KWEEN-ka?
I am a queen bee — you wanna be the queen bee?