Zach Bryan(잭 브라이언)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
The kids are in town for a funeral
더 키즈 아 인 타운 포 어 퓨너럴
아이들이 장례식 때문에 마을에 왔어
So, pack the car and dry your eyes
쏘, 팩 더 카 앤 드라이 유어 아이즈
그러니 차에 짐 싣고 눈물 닦아
I know they got plenty of young blood left in 'em
아이 노우 데이 갓 플렌티 오브 영 블러드 레프트 이넘
걔들한텐 아직 젊은 피가 많이 남아 있잖아
And plenty nights under pink skies
앤 플렌티 나이츠 언더 핑크 스카이즈
분홍빛 하늘 아래 밤들도 많이 남았고
You taught 'em to enjoy
유 토럼 투 인조이
당신이 즐기며 사는 법을 가르쳤잖아
So, clean the house, clear the drawers
쏘, 클린 더 하우스, 클리어 더 드로어즈
그러니 집 치우고, 서랍 비우고
Mop the floors, stand tall
맙 더 플로어즈, 스탠 톨
바닥 닦고, 당당하게 서
Like no one's ever been here before or at all
라익 노 원스 에버 빈 히어 비포어 오어 앳 올
마치 여기 아무도 살았던 적 없던 것처럼
And don't you mention all the inches
앤 돈츄 멘션 올 디 인치즈
그 자국들은 얘기 꺼내지도 마
That are scraped on the door frame
댓 아 스크레입트 온 더 도어 프레임
문틀에 긁혀 있는 그 흔적들 말이야
We all know you tip toed up to 4'1 back in '08
위 올 노우 유 팁 토우드 업 투 포 원 백 인 오에잇
'08년에 발끝 들고 겨우 124센치 됐던 거 다 알잖아
If you could see 'em now, you'd be proud
이퓨 쿠드 씨엄 나우, 유드 비 프라우드
지금 걔들을 볼 수 있다면, 자랑스러워할 거야
But you'd think they's yuppies
벗 유드 띵크 데이즈 여피즈
근데 다들 도시 것들 다 됐다고 하겠지
Your funeral was beautiful
유어 퓨너럴 워즈 뷰리풀
당신 장례식은 아름다웠어
I bet God heard you coming
아이 벳 갓 허드 유 커밍
분명 하느님도 당신 오는 소리 들었을 거야
The kids are in town for a funeral
더 키즈 아 인 타운 포 어 퓨너럴
아이들이 장례식 때문에 마을에 왔어
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin'
앤 더 그래스 올 스멜즈 더 쎄임 애즈 더 데이 유 브로크 유어 암 스윙인
풀 냄새는 당신이 팔 부러뜨리던 그날이랑 똑같아
On that kid out on the river
온 댓 키드 아웃 온 더 리버
강가에서 그 녀석한테 주먹 휘두르다가 말이야
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he's living
유 베일드 힘 아웃, 네버 쎄드 어 띵 어바웃 지저스 오어 더 웨이 히즈 리빙
당신은 걔를 꺼내줬고, 예수님 얘기도 걔 사는 방식도 한마디 안 했어
If you could see 'em now, you'd be proud
이퓨 쿠드 씨엄 나우, 유드 비 프라우드
지금 걔들을 볼 수 있다면, 자랑스러워할 거야
But you'd think they's yuppies
벗 유드 띵크 데이즈 여피즈
근데 다들 도시 것들 다 됐다고 하겠지
Your funeral was beautiful
유어 퓨너럴 워즈 뷰리풀
당신 장례식은 아름다웠어
Bet God heard you coming
벳 갓 허드 유 커밍
분명 하느님도 당신 오는 소리 들었을 거야
If you could see 'em now, you'd be proud
이퓨 쿠드 씨엄 나우, 유드 비 프라우드
지금 걔들을 볼 수 있다면, 자랑스러워할 거야
But you'd think they's yuppies
벗 유드 띵크 데이즈 여피즈
근데 다들 도시 것들 다 됐다고 하겠지
Your funeral was beautiful
유어 퓨너럴 워즈 뷰리풀
당신 장례식은 아름다웠어
I bet God heard you coming
아이 벳 갓 허드 유 커밍
분명 하느님도 당신 오는 소리 들었을 거야
The kids are in town for a funeral
더 키즈 아 인 타운 포 어 퓨너럴
아이들이 장례식 때문에 마을에 왔어
So, pack the car and dry your eyes
쏘, 팩 더 카 앤 드라이 유어 아이즈
그러니 차에 짐 싣고 눈물 닦아
I know they got plenty young blood left in 'em
아이 노우 데이 갓 플렌티 영 블러드 레프트 이넘
걔들한텐 아직 젊은 피가 많이 남아 있잖아
And plenty nights under pink skies
앤 플렌티 나이츠 언더 핑크 스카이즈
분홍빛 하늘 아래 밤들도 많이 남았고
You taught 'em to enjoy
유 토럼 투 인조이
당신이 즐기며 사는 법을 가르쳤잖아