Chappell Roan(채플 로안)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
(Music starts)
아이 노우 유 워니드 미 투 스테이
♪ 네가 날 붙잡고 싶어 했던 거 알아 ♪
(♪ ♪)
벗 아이 캔트 이그노어 더 크레이지 비전스 오브 미 인 엘에이
♪ 근데 LA에 있는 내 모습이 자꾸 떠올라서 어쩔 수 없어 ♪
♪ I know you wanted me to stay ♪
아이 노우 유 워니드 미 투 스테이
♪ 특별한 곳이 있다고 들었어 ♪
♪ But I can't ignore the crazy visions of me in LA ♪
벗 아이 캔트 이그노어 더 크레이지 비전스 오브 미 인 엘에이
♪ 남자든 여자든 다 퀸이 될 수 있는 곳 ♪
♪ And I heard that there's a special place ♪
앤 아이 허드 댓 데어즈 어 스페셜 플레이스
♪ 하루도 빠짐없이 ♪
♪ Where boys and girls can all be queens ♪
웨어 보이즈 앤 걸즈 캔 올 비 퀸즈
♪ 짜릿한 꿈을 꿔 ♪
♪ Every single day ♪
에브리 싱글 데이
♪ 테네시를 떠나는 꿈 ♪
♪ I'm having wicked dreams ♪
아임 해빙 위키드 드림즈
♪ 오, 산타모니카 ♪
♪ Of leaving Tennessee ♪
오브 리빙 테네씨
♪ 진짜 날 부르고 있어 ♪
♪ Oh, Santa Monica ♪
오, 산타 모니카
♪ 엄마를 자랑스럽게 하진 못하겠지 ♪
♪ I swear it's calling me ♪
아이 스웨어 잇츠 콜링 미
♪ 한바탕 난리가 날 거야 ♪
♪ Won't make my mama proud ♪
원트 메익 마이 마마 프라우드
♪ 자기 어린 딸을 보면 ♪
♪ It's gonna cause a scene ♪
잇츠 거나 코즈 어 씬
♪ 분명 비명을 지를 거야 ♪
♪ She sees her baby girl ♪
쉬 씨즈 허 베이비 걸
♪ 세상에, 너 무슨 짓을 한 거니 ♪
♪ I know she's gonna scream ♪
아이 노우 쉬즈 거나 스크림
♪ 넌 핑크 포니 걸이야 ♪
♪ God, what have you done ♪
갓, 왓 해뷰 던
♪ 클럽에서 춤을 추잖아 ♪
♪ You're a pink pony girl ♪
유어 어 핑크 포니 걸
♪ 엄마, 난 그냥 즐기는 것뿐이야 ♪
♪ And you dance at the club ♪
앤 유 댄스 앳 더 클럽
♪ 힐을 신고 무대 위에 서면 ♪
♪ Oh mama, I'm just having fun ♪
오 마마, 아임 저슷 해빙 펀
♪ 내가 있어야 할 곳은 바로 ♪
♪ On the stage in my heels ♪
온 더 스테이지 인 마이 힐즈
♪ 핑크 포니 클럽 ♪
♪ It's where I belong down at the ♪
잇츠 웨어 아이 빌롱 다운 앳 더
♪ 난 계속 춤출 거야 ♪
♪ Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽
♪ 핑크 포니 클럽에서 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing ♪
아임 거나 키펀 댄싱
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ At the Pink Pony Club ♪
앳 더 핑크 포니 클럽
♪ 웨스트 할리우드에서 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing down in ♪
아임 거나 키펀 댄싱 다운 인
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ West Hollywood ♪
웨스트 할리우드
♪ 핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
아임 거나 키펀 댄싱 앳 더
♪ 내가 오르면 다들 입을 떡 벌려 ♪
♪ Pink Pony Club, Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽
♪ 화장실엔 연인들 ♪
♪ I'm up and jaws are on the floor ♪
아임 업 앤 죠즈 아 온 더 플로어
♪ 문밖엔 길게 늘어선 줄 ♪
♪ Lovers in the bathroom ♪
러버즈 인 더 배쓰룸
♪ 블랙라이트에 거울 디스코볼 ♪
♪ And a line outside the door ♪
앤 어 라인 아웃사이드 더 도어
♪ 매일 밤이 내가 다 떠나온 이유가 돼 ♪
♪ Blacklights and a mirrored disco ball ♪
블랙라잇츠 앤 어 미러드 디스코 볼
♪ 그 짜릿한 꿈들에 고마워 ♪
♪ Every night's another reason why I left it all ♪
에브리 나잇츠 어나더 리즌 와이 아이 레프 잇 올
♪ 테네시를 떠난 지 일 년 ♪
♪ I thank my wicked dreams ♪
아이 땡크 마이 위키드 드림즈
♪ 오, 산타모니카 ♪
♪ A year from Tennessee ♪
어 이어 프롬 테네씨
♪ 나한테 너무 잘해줬어 ♪
♪ Oh, Santa Monica ♪
오, 산타 모니카
♪ 엄마를 자랑스럽게 하진 못하겠지 ♪
♪ You've been too good to me ♪
유브 빈 투 굿 투 미
♪ 한바탕 난리가 날 거야 ♪
♪ Won't make my mama proud ♪
원트 메익 마이 마마 프라우드
♪ 자기 어린 딸을 보면 ♪
♪ It's gonna cause a scene ♪
잇츠 거나 코즈 어 씬
♪ 분명 비명을 지를 거야 ♪
♪ She sees her baby girl ♪
쉬 씨즈 허 베이비 걸
♪ 세상에, 너 무슨 짓을 한 거니 ♪
♪ I know she's gonna scream ♪
아이 노우 쉬즈 거나 스크림
♪ 넌 핑크 포니 걸이야 ♪
♪ God, what have you done ♪
갓, 왓 해뷰 던
♪ 클럽에서 춤을 추잖아 ♪
♪ You're a pink pony girl ♪
유어 어 핑크 포니 걸
♪ 엄마, 난 그냥 즐기는 것뿐이야 ♪
♪ And you dance at the club ♪
앤 유 댄스 앳 더 클럽
♪ 힐을 신고 무대 위에 서면 ♪
♪ Oh mama, I'm just having fun ♪
오 마마, 아임 저슷 해빙 펀
♪ 내가 있어야 할 곳은 바로 ♪
♪ On the stage in my heels ♪
온 더 스테이지 인 마이 힐즈
♪ 핑크 포니 클럽 ♪
♪ It's where I belong down at the ♪
잇츠 웨어 아이 빌롱 다운 앳 더
♪ 난 계속 춤출 거야 ♪
♪ Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽
♪ 핑크 포니 클럽에서 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing ♪
아임 거나 키펀 댄싱
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ At the Pink Pony Club ♪
앳 더 핑크 포니 클럽
♪ 웨스트 할리우드에서 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing down in ♪
아임 거나 키펀 댄싱 다운 인
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ West Hollywood ♪
웨스트 할리우드
♪ 핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
아임 거나 키펀 댄싱 앳 더
♪ 너희를 다 버리고 떠났다고 생각하지 마 ♪
♪ Pink Pony Club, Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽
♪ 너희도 테네시도 여전히 사랑해 ♪
(♪ ♪)
유어 올웨이즈 온 마이 마인드
♪ 늘 마음속에 있어 ♪
♪ Don't think I've left you all behind ♪
돈트 띵크 아이브 레프트 유 올 비하인드
♪ 그리고 엄마, 토요일마다 ♪
♪ Still love you and Tennessee ♪
스틸 러뷰 앤 테네씨
♪ 엄마의 남부 사투리가 들려와 ♪
♪ You're always on my mind ♪
유어 올웨이즈 온 마이 마인드
♪ 천 마일 떨어진 곳에서, 이렇게 말하는 ♪
♪ And mama, every Saturday ♪
앤 마마, 에브리 새러데이
♪ 세상에, 너 무슨 짓을 한 거니 ♪
♪ I can hear your Southern drawl ♪
아이 캔 히어 유어 써던 드롤
♪ 넌 핑크 포니 걸이야 ♪
♪ A thousand miles away, saying ♪
어 따우전드 마일즈 어웨이, 쎄잉
♪ 클럽에서 춤을 추잖아 ♪
♪ God, what have you done ♪
갓, 왓 해뷰 던
♪ 엄마, 난 그냥 즐기는 것뿐이야 ♪
♪ You're a pink pony girl ♪
유어 어 핑크 포니 걸
♪ 힐을 신고 무대 위에 서면 ♪
♪ And you dance at the club ♪
앤 유 댄스 앳 더 클럽
♪ 내가 있어야 할 곳은 바로 ♪
♪ Oh mama, I'm just having fun ♪
오 마마, 아임 저슷 해빙 펀
♪ 핑크 포니 클럽 ♪
♪ On the stage in my heels ♪
온 더 스테이지 인 마이 힐즈
♪ 난 계속 춤출 거야 ♪
♪ It's where I belong down at the ♪
잇츠 웨어 아이 빌롱 다운 앳 더
♪ 핑크 포니 클럽에서 ♪
♪ Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
아임 거나 키펀 댄싱 앳 더
♪ 웨스트 할리우드에서 ♪
♪ Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽
♪ 계속 춤출 거야 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing down in ♪
아임 거나 키펀 댄싱 다운 인
♪ 핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽 ♪
♪ West Hollywood ♪
웨스트 할리우드
♪ 난 계속 춤출 거야 ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
아임 거나 키펀 댄싱 앳 더
♪ 난 계속 춤출 거야 ♪
♪ Pink Pony Club, Pink Pony Club ♪
핑크 포니 클럽, 핑크 포니 클럽
(♪ ♪)
(♪ ♪)
♪ I'm gonna keep on dancing ♪
아임 거나 키펀 댄싱
♪ I'm gonna keep on dancing ♪
아임 거나 키펀 댄싱
(Music ends)