Jeninho & Mariana Fagundes
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Ela não vai pro rodeio pra ver montaria
EH-lah nown vai proo ho-DAY-oo prah vehr mon-tah-REE-ah
She's not going to the rodeo to watch the bull riding
Ela não vai pro rodeio pra beber cachaça
EH-lah nown vai proo ho-DAY-oo prah beh-BEHR kah-SHAH-sah
She's not going to the rodeo for the drinks
Sabe o que é que ela tá interessada?
SAH-bee oo kee EH kee EH-lah tah een-teh-reh-SAH-dah?
You know what she's really after?
Sabe o que é que ela quer?
SAH-bee oo kee EH kee EH-lah kehr?
You know what she wants?
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Beijo de paieiro, perfume do mar
BAY-zhoo jee pah-ee-AY-roo, pehr-FOO-mee doo mahr
A taste of tobacco on his kiss, the scent of the sea
Me pega de jeito, me prende no laço
mee PEH-gah jee ZHAY-too, mee PREN-jee noo LAH-soo
He grabs me just right, ropes me in
Eu adoro
EH-oo ah-DOH-roo
And I love it
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Beijo de paieiro, perfume do mar
BAY-zhoo jee pah-ee-AY-roo, pehr-FOO-mee doo mahr
A taste of tobacco on his kiss, the scent of the sea
Me pega de jeito, me prende no laço
mee PEH-gah jee ZHAY-too, mee PREN-jee noo LAH-soo
He grabs me just right, ropes me in
Eu adoro
EH-oo ah-DOH-roo
And I love it
Dentro da caminhonete, embaixo do chapéu de palha
DEN-troo dah kah-mee-nyoh-NEH-chee, em-BYE-shoo doo shah-PEH-oo jee PAH-lyah
Inside the pickup truck, under that straw hat
O chicote estrala, o chicote estrala
oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah, oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah
The whip cracks, the whip cracks
Quando acaba o rodeio, aí começa a cavalgada
KWAN-doo ah-KAH-bah oo ho-DAY-oo, ah-EE koh-MEH-sah ah kah-vahl-GAH-dah
When the rodeo ends, that's when the ride begins
O chicote estrala, o chicote estrala
oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah, oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah
The whip cracks, the whip cracks
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Mariana Fagundes!
mah-ree-AH-nah fah-GOON-jees!
Mariana Fagundes!
Ei, ei, ei
ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Ela não vai pro rodeio pra ver montaria
EH-lah nown vai proo ho-DAY-oo prah vehr mon-tah-REE-ah
She's not going to the rodeo to watch the bull riding
Ela não vai pro rodeio pra beber cachaça
EH-lah nown vai proo ho-DAY-oo prah beh-BEHR kah-SHAH-sah
She's not going to the rodeo for the drinks
Sabe o que é que ela tá interessada?
SAH-bee oo kee EH kee EH-lah tah een-teh-reh-SAH-dah?
You know what she's really after?
Sabe o que é que ela quer?
SAH-bee oo kee EH kee EH-lah kehr?
You know what she wants?
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Beijo de paieiro, perfume do mar
BAY-zhoo jee pah-ee-AY-roo, pehr-FOO-mee doo mahr
A taste of tobacco on his kiss, the scent of the sea
Me pega de jeito, me pega no laço
mee PEH-gah jee ZHAY-too, mee PEH-gah noo LAH-soo
He grabs me just right, ropes me in
Eu adoro
EH-oo ah-DOH-roo
And I love it
Canta, canta, vai
KAN-tah, KAN-tah, vai
Sing it, sing it, come on
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Beijo de paieiro, perfume do mar
BAY-zhoo jee pah-ee-AY-roo, pehr-FOO-mee doo mahr
A taste of tobacco on his kiss, the scent of the sea
Me pega de jeito, me pega no laço
mee PEH-gah jee ZHAY-too, mee PEH-gah noo LAH-soo
He grabs me just right, ropes me in
Eu adoro
EH-oo ah-DOH-roo
And I love it
Dentro da caminhonete, embaixo do chapéu de palha
DEN-troo dah kah-mee-nyoh-NEH-chee, em-BYE-shoo doo shah-PEH-oo jee PAH-lyah
Inside the pickup truck, under that straw hat
O chicote estrala, o chicote estrala
oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah, oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah
The whip cracks, the whip cracks
Quando acaba o rodeio, aí começa a cavalgada (e aí)
KWAN-doo ah-KAH-bah oo ho-DAY-oo, ah-EE koh-MEH-sah ah kah-vahl-GAH-dah (ee ah-EE)
When the rodeo ends, that's when the ride begins (and then)
O chicote estrala, o chicote estrala
oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah, oo shee-KOH-chee es-TRAH-lah
The whip cracks, the whip cracks
Peão todo tatuado
peh-OWN TOH-doo tah-too-AH-doo
A cowboy covered in tattoos
Mariana Fagundes!
mah-ree-AH-nah fah-GOON-jees!
Mariana Fagundes!
Jeninho!
zheh-NEE-nyoo!
Jeninho!