Ordinary 가사 · 한국어 발음 · 해석

They say, "The holy water's watered down

데이 쎄이, "더 홀리 워러스 워러드 다운

사람들이 그래, "성수도 이젠 밍밍해졌고

And this town's lost its faith

앤 디스 타운즈 로스트 잇츠 페이쓰

이 동네는 믿음을 잃었어

Our colors will fade eventually"

아워 컬러스 윌 페이드 이벤츄얼리"

우리 빛깔도 결국 바래갈 거야"

So, if our time is runnin' out

쏘, 이프 아워 타임 이즈 러닝 아웃

그러니까, 우리한테 남은 시간이 다 돼간다면

Day after day

데이 애프터 데이

하루하루

We'll make the mundane our masterpiece

윌 메이크 더 먼데인 아워 마스터피스

이 평범한 날들을 우리만의 걸작으로 만들 거야

Oh, my, my

오, 마이, 마이

오, 이런

Oh, my, my love

오, 마이, 마이 러브

오, 내 사랑

I take one look at you

아이 테이크 원 루캣 유

너를 한 번 바라보면

You're takin' me out of the ordinary

유어 테이킨 미 아우러브 디 오디너리

넌 날 평범함 밖으로 데려가

I want you layin' me down 'til we're dead and buried

아이 원츄 레잉 미 다운 틸 위어 데드 앤 베리드

우리가 죽어 묻힐 때까지 네 곁에 눕고 싶어

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

온 디 엣지 오브 유어 나이프, 스테잉 드렁크 온 유어 바인

네 칼날 끝에서, 네 포도주에 취한 채로

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서

Somethin' so out of the ordinary

썸띤 쏘 아우러브 디 오디너리

이렇게나 평범하지 않은 무언가를

You got me kissin' thе ground of your sanctuary

유 갓 미 키씬 더 그라운드 오브 유어 쌩츄에리

넌 날 네 성소 바닥에 입맞추게 만들어

Shatter me with your touch, oh, Lord, return mе to dust

쉐러 미 위쥬어 터치, 오, 로드, 리턴 미 투 더스트

네 손길로 날 부숴줘, 오 신이여, 날 먼지로 돌려보내줘

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서

Hopeless hallelujah

홉리스 할렐루야

가망 없는 할렐루야

On this side of Heaven's gate

온 디스 사이드 오브 헤븐스 게잇

천국 문 이쪽 편에서

Oh, my life, how do ya

오, 마이 라이프, 하우 두 야

오, 내 인생아, 넌 어떻게

Breathe and take my breath away?

브리드 앤 테이크 마이 브레쓰 어웨이?

숨을 쉬면서 내 숨을 멎게 하는 거야?

At your altar, I will pray

앳 유어 올터, 아이 윌 프레이

네 제단 앞에서, 난 기도할 거야

You're the sculptor, I'm the clay

유어 더 스컬프터, 아임 더 클레이

넌 조각가, 난 진흙이야

Oh, my, my

오, 마이, 마이

오, 이런

You're takin' me out of the ordinary

유어 테이킨 미 아우러브 디 오디너리

넌 날 평범함 밖으로 데려가

I want you layin' me down 'til we're dead and buried

아이 원츄 레잉 미 다운 틸 위어 데드 앤 베리드

우리가 죽어 묻힐 때까지 네 곁에 눕고 싶어

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

온 디 엣지 오브 유어 나이프, 스테잉 드렁크 온 유어 바인

네 칼날 끝에서, 네 포도주에 취한 채로

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서

Somethin' so out (Out) of the ordinary (Ordinary)

썸띤 쏘 아웃 (아웃) 오브 디 오디너리 (오디너리)

이렇게나 평범하지 않은 무언가를

You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)

유 갓 미 키씽 더 그라운드 (그라운드) 오브 유어 쌩츄에리 (쌩츄에리)

넌 날 네 성소 바닥에 입맞추게 만들어

Shatter me with your touch, oh, Lord, return me to dust

쉐러 미 위쥬어 터치, 오, 로드, 리턴 미 투 더스트

네 손길로 날 부숴줘, 오 신이여, 날 먼지로 돌려보내줘

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서

Somethin' so heavenly, higher than ecstasy

썸띤 쏘 헤븐리, 하이어 댄 엑스터시

이렇게나 천국 같은, 황홀함보다 더 높은

Whenever you're next to me, oh, my, my

웨네버 유어 넥스투 미, 오, 마이, 마이

네가 내 곁에 있을 때마다, 오, 이런

World was in black and white until I saw your light

월드 워즈 인 블랙 앤 화이트 언틸 아이 쏘 유어 라이트

네 빛을 보기 전까진 세상이 흑백이었어

I thought you had to die to find

아이 쏘트 유 해드 투 다이 투 파인드

난 이런 건 죽어야만 찾을 수 있는 줄 알았어

Somethin' so out of the ordinary

썸띤 쏘 아우러브 디 오디너리

이렇게나 평범하지 않은 무언가를

I want you laying me down 'til we're dead and buried

아이 원츄 레잉 미 다운 틸 위어 데드 앤 베리드

우리가 죽어 묻힐 때까지 네 곁에 눕고 싶어

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

온 디 엣지 오브 유어 나이프, 스테잉 드렁크 온 유어 바인

네 칼날 끝에서, 네 포도주에 취한 채로

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서

Somethin' so out (Out) of the ordinary

썸띤 쏘 아웃 (아웃) 오브 디 오디너리

이렇게나 평범하지 않은 무언가를

You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)

유 갓 미 키씽 더 그라운드 (그라운드) 오브 유어 쌩츄에리 (쌩츄에리)

넌 날 네 성소 바닥에 입맞추게 만들어

Shatter me with your touch, oh, Lord, return me to dust

쉐러 미 위쥬어 터치, 오, 로드, 리턴 미 투 더스트

네 손길로 날 부숴줘, 오 신이여, 날 먼지로 돌려보내줘

The angels up in the clouds are jealous knowin' we found

디 에인절스 어핀 더 클라우즈 아 젤러스 노윈 위 파운드

구름 위 천사들도 질투해, 우리가 찾은 걸 알고서