Imagine Dragons(이매진 드래곤스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
If you love somebody
이퓨 러브 썸바디
누군가 사랑한다면
Better tell them while they're here 'cause
베러 텔 뎀 와일 데어 히얼 커즈
곁에 있을 때 말해두는 게 나아
They just may run away from you
데이 저스트 메이 런 어웨이 프롬 유
어느 순간 떠나버릴 수도 있으니까
You'll never know what went well
유'ㄹ 네버 노우 왓 웬 웰
뭐가 잘 됐는지는 끝내 알 수 없어
Then again, it just depends on
덴 어겐, 잇 저스트 디펜즈 온
그것도 결국은
How long of time is left for you
하우 롱 오브 타임 이즈 레프트 포 유
너한테 남은 시간이 얼마나 되느냐에 달렸지
I've had the highest mountains
아이브 해드 더 하이이스트 마운튼스
가장 높은 산도 올라봤고
I've had the deepest rivers
아이브 해드 더 디피스트 리버스
가장 깊은 강도 건너봤어
You can have it all but life keeps moving
유 캔 해빗 올 벗 라이프 킵스 무빙
다 가질 순 있어도 삶은 계속 흘러가
Now, take it in but don't look down
나우, 테이키린 벗 돈 룩 다운
자, 이 순간을 담아둬 — 대신 아래는 보지 마
'Cause I'm on top of the world, hey
커즈 아임 온 타포브 더 월드, 헤이
난 지금 세상 꼭대기에 있으니까
I'm on top of the world, hey
아임 온 타포브 더 월드, 헤이
세상 꼭대기에 서 있어
Waiting on this for a while now
웨이링 온 디스 포러 와일 나우
이 순간을 꽤 오래 기다렸어
Paying my dues to the dirt
페잉 마이 듀스 투 더 더트
바닥에서 값을 치러가며
I've been waiting to smile, hey
아이브 빈 웨이링 투 스마일, 헤이
웃을 날만 기다려왔어
Been holding it in for a while, hey
빈 홀딩 이린 포러 와일, 헤이
한참을 참고 참았거든
Take you with me if I can
테이큐 윋 미 이파이 캔
할 수만 있다면 너도 데려갈게
Been dreaming of this since a child
빈 드리밍 오브 디스 씬서 차일드
어릴 때부터 이걸 꿈꿔왔어
I'm on top of the world
아임 온 타포브 더 월드
난 세상 꼭대기에 있어
I've tried to cut these corners
아이브 트라이드 투 컷 디즈 코너스
대충 질러가려고도 해봤고
Try to take the easy way out
트라이 투 테익 디 이지 웨이 아웃
쉬운 길로 빠지려고도 해봤지
I kept on falling short of something
아이 켑톤 폴링 쇼롭 썸띵
그때마다 뭔가 조금씩 모자랐어
I could've gave up then, but
아이 쿠러브 게이법 덴, 벗
그쯤에서 포기할 수도 있었지만
Then again, I couldn't have 'cause
덴 어겐, 아이 쿠든트 해브 커즈
그럴 수 없었어
I've travelled all this way for something
아이브 트래블드 올 디스 웨이 포 썸띵
여기까지 온 데는 이유가 있으니까
Now, take it in but don't look down
나우, 테이키린 벗 돈 룩 다운
자, 이 순간을 담아둬 — 대신 아래는 보지 마
'Cause I'm on top of the world, hey
커즈 아임 온 타포브 더 월드, 헤이
난 지금 세상 꼭대기에 있으니까
I'm on top of the world, hey
아임 온 타포브 더 월드, 헤이
세상 꼭대기에 서 있어
Been waitin' on this for a while now
빈 웨이린 온 디스 포러 와일 나우
이 순간을 꽤 오래 기다렸어
Paying my dues to the dirt
페잉 마이 듀스 투 더 더트
바닥에서 값을 치러가며
I've been waiting to smile, hey
아이브 빈 웨이링 투 스마일, 헤이
웃을 날만 기다려왔어
Been holding it in for a while, hey
빈 홀딩 이린 포러 와일, 헤이
한참을 참고 참았거든
Take you with me if I can
테이큐 윋 미 이파이 캔
할 수만 있다면 너도 데려갈게
Been dreaming of this since a child
빈 드리밍 오브 디스 씬서 차일드
어릴 때부터 이걸 꿈꿔왔어
I'm on top of the world
아임 온 타포브 더 월드
난 세상 꼭대기에 있어
Oh-woah, oh-oh, oh-oh
오-워, 오-오, 오-오
Oh-woah, oh-oh
오-워, 오-오
'Cause I'm on top of the world, hey
커즈 아임 온 타포브 더 월드, 헤이
난 지금 세상 꼭대기에 있으니까
I'm on top of the world, hey
아임 온 타포브 더 월드, 헤이
세상 꼭대기에 서 있어
Waitin' on this for a while now
웨이린 온 디스 포러 와일 나우
이 순간을 꽤 오래 기다렸어
Paying my dues to the dirt
페잉 마이 듀스 투 더 더트
바닥에서 값을 치러가며
I've been waiting to smile, hey
아이브 빈 웨이링 투 스마일, 헤이
웃을 날만 기다려왔어
Been holding it in for a while, hey
빈 홀딩 이린 포러 와일, 헤이
한참을 참고 참았거든
Take you with me if I can
테이큐 윋 미 이파이 캔
할 수만 있다면 너도 데려갈게
Been dreamin' of this since a child
빈 드리민 오브 디스 씬서 차일드
어릴 때부터 이걸 꿈꿔왔어
And I know it's hard when you're falling down
앤 아이 노우 잇츠 하드 웬 유어 폴링 다운
넘어지는 순간이 힘들다는 거 알아
And it's a long way up when you hit the ground
앤 잇처 롱 웨이 업 웬 유 힛 더 그라운드
바닥까지 찍고 나면 올라갈 길이 까마득하지
But get up, now, get up, get up, now
벗 게럽, 나우, 게럽, 게럽, 나우
그래도 일어나, 지금, 일어나, 일어나
And I know it's hard when you're falling down
앤 아이 노우 잇츠 하드 웬 유어 폴링 다운
넘어지는 순간이 힘들다는 거 알아
And it's a long way up when you hit the ground
앤 잇처 롱 웨이 업 웬 유 힛 더 그라운드
바닥까지 찍고 나면 올라갈 길이 까마득하지
But get up, now, get up, get up, now
벗 게럽, 나우, 게럽, 게럽, 나우
그래도 일어나, 지금, 일어나, 일어나
'Cause I'm on top of the world, hey
커즈 아임 온 타포브 더 월드, 헤이
난 지금 세상 꼭대기에 있으니까
I'm on top of the world, hey
아임 온 타포브 더 월드, 헤이
세상 꼭대기에 서 있어
Been waitin' on this for a while now
빈 웨이린 온 디스 포러 와일 나우
이 순간을 꽤 오래 기다렸어
Paying my dues to the dirt
페잉 마이 듀스 투 더 더트
바닥에서 값을 치러가며
I've been waiting to smile, hey
아이브 빈 웨이링 투 스마일, 헤이
웃을 날만 기다려왔어
Been holding it in for a while, hey
빈 홀딩 이린 포러 와일, 헤이
한참을 참고 참았거든
Take you with me if I can
테이큐 윋 미 이파이 캔
할 수만 있다면 너도 데려갈게
Been dreaming of this since a child
빈 드리밍 오브 디스 씬서 차일드
어릴 때부터 이걸 꿈꿔왔어
I'm on top of the world
아임 온 타포브 더 월드
난 세상 꼭대기에 있어