One Direction(원디렉션)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Going out tonight, changes into something red
고잉 아웃 투나잇, 췌인지스 인투 썸띵 레드
오늘 밤 나가려고, 빨간 옷으로 갈아입어
Her mother doesn't like that kind of dress
허 마더 더즌 라익 댓 카인 오브 드레스
엄마는 그런 옷 싫어하지
Everything she never had, she's showing off
에브리띵 쉬 네버 해드, 쉬즈 쇼잉 오프
한 번도 못 가져본 모든 걸, 다 뽐내고 있어
Driving too fast, moon is breaking through her hair
드라이빙 투 패스트, 문 이즈 브레이킹 쓰루 허 헤어
너무 빠르게 달려, 달빛이 머리칼 사이로 부서져
She's headin' for something that she won't forget
쉬즈 헤딘 포 썸띵 댓 쉬 워운 포겟
잊지 못할 무언가를 향해 가고 있어
Having no regrets is all that she really wants
해빙 노 리그렛츠 이즈 올 댓 쉬 리얼리 원츠
후회 없이 사는 게 그녀가 정말 바라는 전부야
We're only getting older, baby
위어 온리 게링 올더, 베이비
우린 그저 나이 들어갈 뿐이야
And I've been thinking about it lately
앤 아이브 빈 띵킹 어바우릿 레잇리
요즘 그 생각을 계속 해
Does it ever drive you crazy
더즈 잇 에버 드라이뷰 크레이지
너도 미칠 것 같지 않아
Just how fast the night changes?
저슷 하우 패스트 더 나잇 췌인지스?
밤이 이렇게 빨리 변해 가는 게?
Everything that you've ever dreamed of
에브리띵 댓 유브 에버 드림드 오브
네가 꿈꿔 온 그 모든 게
Disappearing when you wake up
디서피어링 웬 유 웨이컵
잠에서 깨면 사라져 버려
But there's nothing to be afraid of
벗 데어즈 낫띵 투 비 어프레이드 오브
하지만 두려워할 건 없어
Even when the night changes
이븐 웬 더 나잇 췌인지스
밤이 변해 가도
It will never change me and you
잇 윌 네버 췌인지 미 앤 유
너와 나만은 절대 변하지 않아
Chasing her tonight, doubts are running 'round her head
췌이싱 허 투나잇, 다우츠 아 러닝 라운 허 헤드
오늘 밤 그녈 쫓아, 머릿속엔 의심이 맴돌아
He's waiting, hides behind a cigarette
히즈 웨이팅, 하이즈 비하인드 어 씨가렛
그는 기다려, 담배 연기 뒤에 숨어서
Heart is beating loud and she doesn't want it to stop
하트 이즈 비링 라우드 앤 쉬 더즌 워닛 투 스탑
심장이 크게 뛰어, 그녀는 멈추길 바라지 않아
Moving too fast, moon is lighting up her skin
무빙 투 패스트, 문 이즈 라이링 업 허 스킨
너무 빠르게 흘러가, 달빛이 그녀의 피부를 비춰
She's falling, doesn't even know it yet
쉬즈 폴링, 더즌 이븐 노우 잇 옛
빠져들고 있어, 자기도 아직 몰라
Having no regrets is all that she really wants
해빙 노 리그렛츠 이즈 올 댓 쉬 리얼리 원츠
후회 없이 사는 게 그녀가 정말 바라는 전부야
We're only getting older, baby
위어 온리 게링 올더, 베이비
우린 그저 나이 들어갈 뿐이야
And I've been thinking about it lately
앤 아이브 빈 띵킹 어바우릿 레잇리
요즘 그 생각을 계속 해
Does it ever drive you crazy
더즈 잇 에버 드라이뷰 크레이지
너도 미칠 것 같지 않아
Just how fast the night changes?
저슷 하우 패스트 더 나잇 췌인지스?
밤이 이렇게 빨리 변해 가는 게?
Everything that you've ever dreamed of
에브리띵 댓 유브 에버 드림드 오브
네가 꿈꿔 온 그 모든 게
Disappearing when you wake up
디서피어링 웬 유 웨이컵
잠에서 깨면 사라져 버려
But there's nothing to be afraid of
벗 데어즈 낫띵 투 비 어프레이드 오브
하지만 두려워할 건 없어
Even when the night changes
이븐 웬 더 나잇 췌인지스
밤이 변해 가도
It will never change me and you
잇 윌 네버 췌인지 미 앤 유
너와 나만은 절대 변하지 않아
Going out tonight, changes into something red
고잉 아웃 투나잇, 췌인지스 인투 썸띵 레드
오늘 밤 나가려고, 빨간 옷으로 갈아입어
Her mother doesn't like that kind of dress
허 마더 더즌 라익 댓 카인 오브 드레스
엄마는 그런 옷 싫어하지
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
리마인즈 허 오브 더 미씽 피스 오브 이노센스 쉬 로스트
잃어버린 순수함의 빈자리를 떠올리게 해
We're only getting older, baby
위어 온리 게링 올더, 베이비
우린 그저 나이 들어갈 뿐이야
And I've been thinking about it lately
앤 아이브 빈 띵킹 어바우릿 레잇리
요즘 그 생각을 계속 해
Does it ever drive you crazy
더즈 잇 에버 드라이뷰 크레이지
너도 미칠 것 같지 않아
Just how fast the night changes?
저슷 하우 패스트 더 나잇 췌인지스?
밤이 이렇게 빨리 변해 가는 게?
Everything that you've ever dreamed of
에브리띵 댓 유브 에버 드림드 오브
네가 꿈꿔 온 그 모든 게
Disappearing when you wake up
디서피어링 웬 유 웨이컵
잠에서 깨면 사라져 버려
But there's nothing to be afraid of
벗 데어즈 낫띵 투 비 어프레이드 오브
하지만 두려워할 건 없어
Even when the night changes
이븐 웬 더 나잇 췌인지스
밤이 변해 가도
It will never change, baby
잇 윌 네버 췌인지, 베이비
절대 변하지 않아
It will never change, baby
잇 윌 네버 췌인지, 베이비
절대 변하지 않아
It will never change me and you
잇 윌 네버 췌인지 미 앤 유
너와 나만은 절대 변하지 않아