Nice To Meet You 가사 · 한국어 발음 · 해석

Lonely in this crowd, I sit alone, oh

론리 인 디스 크라우드, 아이 씻 어론, 오

이 군중 속에서 외롭게, 혼자 앉아 있어, oh

One more drink away from heading home, oh

원 모어 드링크 어웨이 프롬 헤딩 홈, 오

딱 한 잔만 더 마시면 집에 갈 참이야, oh

Oh, I could feel the night slipping by

오, 아이 쿠드 필 더 나잇 슬리핑 바이

오, 밤이 흘러가는 게 느껴졌어

Away from me

어웨이 프롬 미

내 곁을 떠나가는 걸

And, oh, she caught my eye through the light

앤, 오, 쉬 캇 마이 아이 쓰루 더 라잇

그리고, 오, 불빛 너머로 그녀가 내 눈에 들어왔어

Then she came right up to me

덴 쉬 케임 라이럽 투 미

그러더니 곧장 내게 다가왔어

She said, "Oh, hi, nice to meet you

쉬 쎄드, "오, 하이, 나이스 투 미츄

그녀가 말했어, "오, 안녕, 만나서 반가워

Tonight, maybe we could

투나잇, 메이비 위 쿠드

오늘 밤, 우리 어쩌면

Go dance, get up off our feet"

고 댄스, 게럽 오프 아워 핏

일어나서 춤추러 갈 수 있을지도"

She said, "This life ain't forever

쉬 쎄드, "디스 라이프 에인트 포레버

그녀가 말했어, "인생은 영원하지 않아

One song, here together

원 송, 히어 투게더

노래 한 곡, 여기 함께

Then let's play it on repeat"

덴 렛츠 플레이 이론 리핏

그다음엔 계속 반복해서 틀자"

We can dance, we can dance all night

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어

We can dance 'til the morning light

위 캔 댄스 틸 더 모닝 라잇

아침 햇살이 비칠 때까지 춤출 수 있어

Let's forget about our worries and the wild world outside

렛츠 포겟 어바웃 아워 워리스 앤 더 와일드 월드 아웃사이드

걱정도, 바깥의 거친 세상도 다 잊어버리자

She said, "Oh, hi, nice to meet you

쉬 쎄드, "오, 하이, 나이스 투 미츄

그녀가 말했어, "오, 안녕, 만나서 반가워

Tonight, maybe we could

투나잇, 메이비 위 쿠드

오늘 밤, 우리 어쩌면

Go dance, get up off our feet"

고 댄스, 게럽 오프 아워 핏

일어나서 춤추러 갈 수 있을지도"

We can dance, we can dance all night

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어

She took my hand and led me through the dark, oh

쉬 툭 마이 핸드 앤 레드 미 쓰루 더 다크, 오

그녀가 내 손을 잡고 어둠 속으로 이끌었어, oh

She said, "Feel the beat, forget that broken heart," oh

쉬 쎄드, "필 더 비트, 포겟 댓 브로큰 하트," 오

그녀가 말했어, "비트를 느껴, 그 아픈 마음은 잊어버려," oh

And, oh, I can feel the night slipping by

앤, 오, 아이 캔 필 더 나잇 슬리핑 바이

그리고, 오, 밤이 흘러가는 게 느껴져

Away from me

어웨이 프롬 미

내 곁을 떠나가는 걸

And, oh, I saw the light in her eyes

앤, 오, 아이 쏘 더 라잇 인 허 아이즈

그리고, 오, 그녀의 눈에서 빛을 봤어

Glad she came right up to me

글래드 쉬 케임 라이럽 투 미

곧장 내게 다가와 줘서 기뻤어

She said, "Oh, hi, nice to meet you

쉬 쎄드, "오, 하이, 나이스 투 미츄

그녀가 말했어, "오, 안녕, 만나서 반가워

Tonight, maybe we could

투나잇, 메이비 위 쿠드

오늘 밤, 우리 어쩌면

Go dance, get up off our feet"

고 댄스, 게럽 오프 아워 핏

일어나서 춤추러 갈 수 있을지도"

She said, "This life ain't forever

쉬 쎄드, "디스 라이프 에인트 포레버

그녀가 말했어, "인생은 영원하지 않아

One song, here together

원 송, 히어 투게더

노래 한 곡, 여기 함께

Then let's play it on repeat"

덴 렛츠 플레이 이론 리핏

그다음엔 계속 반복해서 틀자"

We can dance, we can dance all night

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어

We can dance 'til the morning light

위 캔 댄스 틸 더 모닝 라잇

아침 햇살이 비칠 때까지 춤출 수 있어

Let's forget about our worries and the wild world outside

렛츠 포겟 어바웃 아워 워리스 앤 더 와일드 월드 아웃사이드

걱정도, 바깥의 거친 세상도 다 잊어버리자

She said, "Oh, hi, nice to meet you

쉬 쎄드, "오, 하이, 나이스 투 미츄

그녀가 말했어, "오, 안녕, 만나서 반가워

Tonight, maybe we could

투나잇, 메이비 위 쿠드

오늘 밤, 우리 어쩌면

Go dance, get up off our feet"

고 댄스, 게럽 오프 아워 핏

일어나서 춤추러 갈 수 있을지도"

We can dance, we can dance all night (yeah)

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇 (예)

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어 (yeah)

We can dance, we can dance all night (night)

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇 (나잇)

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어 (night)

She said, "Oh, hi, nice to meet you

쉬 쎄드, "오, 하이, 나이스 투 미츄

그녀가 말했어, "오, 안녕, 만나서 반가워

Tonight, maybe we could

투나잇, 메이비 위 쿠드

오늘 밤, 우리 어쩌면

Go dance, get up off our feet"

고 댄스, 게럽 오프 아워 핏

일어나서 춤추러 갈 수 있을지도"

She said, "This life ain't forever

쉬 쎄드, "디스 라이프 에인트 포레버

그녀가 말했어, "인생은 영원하지 않아

One song, here together

원 송, 히어 투게더

노래 한 곡, 여기 함께

Then let's play it on repeat"

덴 렛츠 플레이 이론 리핏

그다음엔 계속 반복해서 틀자"

We can dance, we can dance all night

위 캔 댄스, 위 캔 댄스 올 나잇

우리 춤출 수 있어, 밤새도록 춤출 수 있어