The Kooks(쿡스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
I'm not saying it's your fault
아임 낫 쎄잉 잇츠 유어 폴트
네 잘못이라고 하는 건 아니야
Although you could have done more
얼도우 유 쿠러브 던 모어
뭐, 좀 더 해볼 순 있었겠지만
Oh you're so naive yet so
오 유어 쏘 나이브 옛 쏘
넌 참 순진하지, 근데 또
How could this be done
하우 쿠드 디스 비 던
어떻게 이런 짓을 할 수 있었을까
By such a smiling sweetheart?
바이 써치 어 스마일링 스윗핱?
그렇게 웃고 있는 착한 얼굴로
Oh and your sweet and pretty face
오 앤 유어 스윗 앤 프리티 페이스
그 곱고 예쁜 얼굴이
In such an ugly world
인 써치 언 어글리 월드
이런 더러운 세상에
Something so beautiful
썸띵 쏘 뷰리풀
그렇게나 아름다운 게
Oh that every time I look inside
오 댓 에브리 타임 아이 루킨싸이드
들여다볼 때마다 그래
I know she knows that I'm not fond of asking
아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 걸 내가 싫어한다는 거, 걘 알고 있어
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
Well, she's still out to get me
웰, 쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
그래도 걘 날 잡으려 들지
And I know she knows that I'm not fond of asking
앤 아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 거 질색인 거 걘 다 알면서
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
She's still out to get me
쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
여전히 날 노리고 있어
I may say it was your fault
아이 메이 쎄이 잇 워즈 유어 폴트
네 잘못이었다고 말할지도 몰라
Because I know you could have done more
비코즈 아이 노우 유 쿠러브 던 모어
좀 더 해볼 수 있었단 걸 아니까
Oh you're so naive yet so
오 유어 쏘 나이브 옛 쏘
넌 참 순진하지, 근데 또
How could this be done
하우 쿠드 디스 비 던
어떻게 이런 짓을 할 수 있었을까
By such a smiling sweetheart?
바이 써치 어 스마일링 스윗핱?
그렇게 웃고 있는 착한 얼굴로
Oh and your sweet and pretty face
오 앤 유어 스윗 앤 프리티 페이스
그 곱고 예쁜 얼굴이
In such an ugly world
인 써치 언 어글리 월드
이런 더러운 세상에
Something so beautiful
썸띵 쏘 뷰리풀
그렇게나 아름다운 게
Oh that every time I look inside
오 댓 에브리 타임 아이 루킨싸이드
들여다볼 때마다 그래
I know she knows that I'm not fond of asking
아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 걸 내가 싫어한다는 거, 걘 알고 있어
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
Well, she's still out to get me
웰, 쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
그래도 걘 날 잡으려 들지
And I know she knows that I'm not fond of asking
앤 아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 거 질색인 거 걘 다 알면서
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
She's still out to get me
쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
여전히 날 노리고 있어
How could this be done
하우 쿠드 디스 비 던
어떻게 이런 짓을 할 수 있었을까
By such a smiling sweetheart?
바이 써치 어 스마일링 스윗핱?
그렇게 웃고 있는 착한 얼굴로
You're so naive yet so
유어 쏘 나이브 옛 쏘
넌 참 순진하지, 근데 또
You're such an ugly thing
유어 써치 언 어글리 띵
넌 참 추한 것이야
For someone so beautiful
포 썸원 쏘 뷰리풀
그렇게 아름다운 사람치곤
That every time you're on his side
댓 에브리 타임 유어 온 히즈 싸이드
매번 걔 편을 드는 걸 보면
I know she knows that I'm not fond of asking
아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 걸 내가 싫어한다는 거, 걘 알고 있어
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
Well, she's still out to get me
웰, 쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
그래도 걘 날 잡으려 들지
And I know she knows that I'm not fond of asking
앤 아이 노우 쉬 노우즈 댓 아임 낫 판더브 애스킹
캐묻는 거 질색인 거 걘 다 알면서
True or false, it may be
트루 오어 폴스, 잇 메이 비
사실이든 아니든 간에
She's still out to get me
쉬즈 스틸 아웃 투 겟 미
여전히 날 노리고 있어
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마
Hold on to your kite
홀돈 투 유어 카이트
네 연줄 꽉 붙잡고 있어
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마
Hold on to your kite
홀돈 투 유어 카이트
네 연줄 꽉 붙잡고 있어
Just don't let
저스트 돈 렛
그냥 놓지만 마
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마
Hold on to this kite
홀돈 투 디스 카이트
이 연줄 꽉 붙잡고 있어
Just don't let
저스트 돈 렛
그냥 놓지만 마
Just don't let me down
저스트 돈 렛 미 다운
날 실망시키지만 마