My Love 가사 · 한국어 발음 · 해석

No one knows 'bout the things that I've been through with you

노 원 노우즈 바웃 더 띵스 댓 아이브 빈 쓰루 위드 유

너랑 겪어온 일들, 아무도 몰라

There were times I'd drive you nearly mental

데어 워 타임즈 아이드 드라이브 유 니얼리 멘틀

가끔은 널 미치기 직전까지 몰아붙였지

But when you're mad, you're still beautiful

벗 웬 유어 매드, 유어 스틸 뷰티플

근데 넌 화나 있을 때도 여전히 예뻐

And I know that I'm punchin' way above

앤 아이 노우 댓 아임 펀칭 웨이 어버브

나한텐 과분한 사람인 거 알아

So lucky that we fell in love

쏘 럭키 댓 위 펠 인 러브

우리가 사랑에 빠진 게 참 행운이야

Sometimes I wonder, am I enough?

썸타임즈 아이 원더, 앰 아이 이너프?

가끔은 궁금해, 내가 충분한 사람일까?

'Cause you could have someone without a belly or a temper

커즈 유 쿠드 해브 썸원 위다웃 어 벨리 오어 어 템퍼

너는 뱃살도 성깔도 없는 사람 만날 수도 있었잖아

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

퍼펙트 티쓰, 헤어 그로잉 웨어 잇츠 멘투

완벽한 치아에, 머리도 날 자리에 다 나 있는 사람

You know my lips are all I can hold against you

유 노우 마이 립스 아 올 아이 캔 홀드 어겐스트 유

내가 너한테 트집 잡을 거라곤 네 입술 하나뿐이야

This is all that I'll ever need, you and I

디스 이즈 올 댓 아일 에버 니드, 유 앤 아이

내가 평생 바라는 건 이게 다야, 너랑 나

Hello, my love

헬로우, 마이 러브

안녕, 내 사랑

I've been searching for someone like you

아이브 빈 써칭 포 썸원 라이크 유

너 같은 사람을 계속 찾아왔어

For most my life

포 모스트 마이 라이프

내 인생 거의 내내

Happiness ain't a thing I'm used to

해피니스 에인트 어 띵 아임 유스투

행복이란 거, 난 익숙하지 않은데

You could have fallen hard for anyone

유 쿠드 해브 폴른 하드 포 에니원

넌 누구한테든 푹 빠질 수 있었을 텐데

Plenty of fish in the sea, hey now

플렌티 오브 피쉬 인 더 씨, 헤이 나우

세상에 사람은 널렸잖아, 그치

For all of time, all I know

포 올 오브 타임, 올 아이 노우

영원히, 내가 아는 건

It's just my angel and me

잇츠 저스트 마이 에인절 앤 미

그냥 내 천사랑 나뿐이야

No one knows 'bout all the good things you do

노 원 노우즈 바웃 올 더 굿 띵스 유 두

네가 하는 착한 일들, 아무도 몰라

When people take advantage of you

웬 피플 테익 어드밴티지 오브 유

사람들이 널 이용해먹을 때도

Your heart is pure and so beautiful

유어 하트 이즈 퓨어 앤 쏘 뷰티플

네 마음은 순수하고 참 아름다워

And I know that it's just the way you are

앤 아이 노우 댓 잇츠 저스트 더 웨이 유 아

그게 그냥 너라는 거 알아

Father's eyes but mother's daughter

파더스 아이즈 벗 마더스 도터

아빠 눈을 닮았지만, 영락없는 엄마 딸

And you tell me that you don't give enough

앤 유 텔 미 댓 유 돈트 기브 이너프

넌 네가 충분히 못 준다고 말하지

And now I found someone with all the boxes that I want ticked

앤 나우 아이 파운드 썸원 위드 올 더 박시스 댓 아이 원트 틱트

이제야 내가 바라던 조건 다 갖춘 사람을 찾았어

'Cause your love is all I ever wanted

커즈 유어 러브 이즈 올 아이 에버 원티드

네 사랑이 내가 바란 전부니까

Set my heart on fire, I needed something

셋 마이 하트 온 파이어, 아이 니디드 썸띵

내 마음에 불을 질렀어, 난 뭔가 필요했거든

This is all I wanted to be, you and I

디스 이즈 올 아이 원티드 투 비, 유 앤 아이

이게 내가 되고 싶었던 전부야, 너랑 나

Hello, my love

헬로우, 마이 러브

안녕, 내 사랑

I've been searching for someone like you

아이브 빈 써칭 포 썸원 라이크 유

너 같은 사람을 계속 찾아왔어

For most my life

포 모스트 마이 라이프

내 인생 거의 내내

Happiness ain't a thing I'm used to

해피니스 에인트 어 띵 아임 유스투

행복이란 거, 난 익숙하지 않은데

You could have fallen hard for anyone

유 쿠드 해브 폴른 하드 포 에니원

넌 누구한테든 푹 빠질 수 있었을 텐데

Plenty of fish in the sea, hey now

플렌티 오브 피쉬 인 더 씨, 헤이 나우

세상에 사람은 널렸잖아, 그치

For all of time, all I know

포 올 오브 타임, 올 아이 노우

영원히, 내가 아는 건

It's just my angel and me

잇츠 저스트 마이 에인절 앤 미

그냥 내 천사랑 나뿐이야

'Cause you could have someone without a belly or a temper

커즈 유 쿠드 해브 썸원 위다웃 어 벨리 오어 어 템퍼

너는 뱃살도 성깔도 없는 사람 만날 수도 있었잖아

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

퍼펙트 티쓰, 헤어 그로잉 웨어 잇츠 멘투

완벽한 치아에, 머리도 날 자리에 다 나 있는 사람

You know my lips are all I can hold against you

유 노우 마이 립스 아 올 아이 캔 홀드 어겐스트 유

내가 너한테 트집 잡을 거라곤 네 입술 하나뿐이야

This is all that I'll ever need, you and I

디스 이즈 올 댓 아일 에버 니드, 유 앤 아이

내가 평생 바라는 건 이게 다야, 너랑 나

You and I

유 앤 아이

너랑 나

Hello, my love

헬로우, 마이 러브

안녕, 내 사랑

I've been searching for someone like you

아이브 빈 써칭 포 썸원 라이크 유

너 같은 사람을 계속 찾아왔어

For most my life

포 모스트 마이 라이프

내 인생 거의 내내

Happiness ain't a thing I'm used to

해피니스 에인트 어 띵 아임 유스투

행복이란 거, 난 익숙하지 않은데

You could have fallen hard for anyone

유 쿠드 해브 폴른 하드 포 에니원

넌 누구한테든 푹 빠질 수 있었을 텐데

Plenty of fish in the sea, hey now

플렌티 오브 피쉬 인 더 씨, 헤이 나우

세상에 사람은 널렸잖아, 그치

For all of time, all I know

포 올 오브 타임, 올 아이 노우

영원히, 내가 아는 건

It's just my angel and me

잇츠 저스트 마이 에인절 앤 미

그냥 내 천사랑 나뿐이야