Memories 가사 · 한국어 발음 · 해석

Here's to the ones that we got

히얼즈 투 더 원즈 댓 위 갓

지금 곁에 있는 사람들을 위해 건배

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

치얼즈 투 더 "위쉬 유 워 히어, 벗 유어 낫"

"네가 여기 있었으면" 싶은 마음에도 건배

'Cause the drinks bring back all the memories

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈

한잔 들어가면 추억이 다 밀려오거든

Of everything we've been through

오브 에브리띵 위브 빈 쓰루

우리가 함께 겪어온 그 모든 날들이

Toast to the ones here today

토우스트 투 더 원즈 히어 투데이

오늘 여기 모인 사람들을 위해 한잔

Toast to the ones that we lost on the way

토우스트 투 더 원즈 댓 위 로스트 온 더 웨이

오는 길에 떠나보낸 사람들을 위해 한잔

'Cause the drinks bring back all the memories

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈

한잔 들어가면 추억이 다 밀려오거든

And the memories bring back, memories bring back you

앤 더 메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

그 추억이 데려와, 자꾸 너를 데려와

There's a time that I remember when I did not know no pain

데얼즈 어 타임 댓 아이 리멤버 웬 아이 딛 낫 노우 노우 페인

아픈 게 뭔지도 몰랐던 때가 있었지

When I believed in forever and everything would stay the same

웬 아이 빌리브드 인 포에버 앤 에브리띵 우드 스테이 더 세임

영원을 믿었고, 다 그대로일 줄만 알았던 때

Now my heart feel like December when somebody say your name

나우 마이 할트 필 라익 디셈버 웬 썸바디 세이 유어 네임

이젠 누가 네 이름만 꺼내도 마음이 한겨울이야

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

커즈 아이 캔트 리치 아웃 투 콜 유, 벗 아이 노우 아이 윌 원 데이, 예

지금은 전화할 수도 없지만, 언젠간 꼭 닿을 거란 거 알아

Everybody hurts sometimes

에브리바디 헐츠 썸타임즈

누구나 가끔은 아파

Everybody hurts someday, ay-ay

에브리바디 헐츠 썸데이, 에이-에이

누구나 언젠간 아프게 돼, 에-에

But everything gon' be alright

벗 에브리띵 곤 비 올라잇

그래도 다 괜찮아질 거야

Go and raise a glass and say, ay

고 앤 레이즈 어 글래스 앤 세이, 에이

그러니 잔을 들고 외쳐, 에

Here's to the ones that we got

히얼즈 투 더 원즈 댓 위 갓

지금 곁에 있는 사람들을 위해 건배

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

치얼즈 투 더 "위쉬 유 워 히어, 벗 유어 낫"

"네가 여기 있었으면" 싶은 마음에도 건배

'Cause the drinks bring back all the memories

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈

한잔 들어가면 추억이 다 밀려오거든

Of everything we've been through

오브 에브리띵 위브 빈 쓰루

우리가 함께 겪어온 그 모든 날들이

Toast to the ones here today

토우스트 투 더 원즈 히어 투데이

오늘 여기 모인 사람들을 위해 한잔

Toast to the ones that we lost on the way

토우스트 투 더 원즈 댓 위 로스트 온 더 웨이

오는 길에 떠나보낸 사람들을 위해 한잔

'Cause the drinks bring back all the memories

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈

한잔 들어가면 추억이 다 밀려오거든

And the memories bring back, memories bring back you

앤 더 메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

그 추억이 데려와, 자꾸 너를 데려와

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두, 두-두-두-두

두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두-두-두, 두-두-두-두

두두두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

두-두-두-두, 두-두-두

두두두두, 두두두

Memories bring back, memories bring back you

메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

추억이 떠올라, 추억이 너를 다시 데려와

There's a time that I remember when I never felt so lost

데얼즈 어 타임 댓 아이 리멤버 웬 아이 네버 펠트 소 로스트

그렇게까지 길을 잃은 적이 없던 때가 생각나

And I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

앤 아이 펠트 올 오브 더 헤이트리드 워즈 투 파워풀 투 스탑 (우, 예)

미움이 너무 커서 도저히 멈출 수가 없었지 (우, 예)

Now my heart feel like an ember and it's lightin' up the dark

나우 마이 할트 필 라이컨 엠버 앤 잇츠 라이린 업 더 다크

이젠 내 마음이 불씨처럼 어둠을 환히 밝혀

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

아일 캐리 디즈 톨치즈 포 야 댓 유 노우 아일 네버 드랍, 예

널 위해 이 횃불 들고 갈게, 절대 놓지 않는 거 알잖아

Everybody hurts sometimes

에브리바디 헐츠 썸타임즈

누구나 가끔은 아파

Everybody hurts someday, ay-ay

에브리바디 헐츠 썸데이, 에이-에이

누구나 언젠간 아프게 돼, 에-에

But everything gon' be alright

벗 에브리띵 곤 비 올라잇

그래도 다 괜찮아질 거야

Go and raise a glass and say, ay

고 앤 레이즈 어 글래스 앤 세이, 에이

그러니 잔을 들고 외쳐, 에

Here's to the ones that we got (oh, yeah)

히얼즈 투 더 원즈 댓 위 갓 (오, 예)

지금 곁에 있는 사람들을 위해 (오, 예)

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

치얼즈 투 더 "위쉬 유 워 히어, 벗 유어 낫"

"네가 여기 있었으면" 싶은 마음에도 건배

'Cause the drinks bring back all the memories

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈

한잔 들어가면 추억이 다 밀려오거든

Of everything we've been through (no, no)

오브 에브리띵 위브 빈 쓰루 (노, 노)

우리가 함께 겪어온 모든 날들이 (노, 노)

Toast to the ones here today (ay)

토우스트 투 더 원즈 히어 투데이 (에이)

오늘 여기 모인 이들에게 건배 (에이)

Toast to the ones that we lost on the way

토우스트 투 더 원즈 댓 위 로스트 온 더 웨이

오는 길에 떠나보낸 사람들을 위해 한잔

'Cause the drinks bring back all the memories (yeah)

커즈 더 드링스 브링 백 올 더 메모리즈 (예)

술잔을 기울이면 옛 기억이 다 떠올라 (yeah)

And the memories bring back, memories bring back you

앤 더 메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

그 추억이 데려와, 자꾸 너를 데려와

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두, 두-두-두-두

두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두-두-두, 두-두-두-두

두두두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

두-두-두-두, 두-두-두

두두두두, 두두두

Memories bring back, memories bring back you

메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

추억이 떠올라, 추억이 너를 다시 데려와

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두, 두-두-두-두

두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

두-두-두-두, 두-두-두-두

두두두두, 두두두두

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, yeah)

두-두-두-두, 두-두-두 (우, 예)

두두두두, 두두두 (오, 예)

Memories bring back, memories bring back you

메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

추억이 떠올라, 추억이 너를 다시 데려와

And yeah, yeah, yeah

앤 예, 예, 예

그래, 그래, 그래

And yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, and oh, no

앤 예, 예, 예, 예, 예, 앤 오, 노

그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 아, 안 돼

Memories bring back, memories bring back you

메모리즈 브링 백, 메모리즈 브링 백 유

추억이 떠올라, 추억이 너를 다시 데려와