Love 가사 · 한국어 발음 · 해석

I used to think that I wasn't fine enough

아이 유스투 띵 댓 아이 워즌 파인 이너프

난 내가 예쁘지 않아서 그런 줄 알았어

And I used to think I wasn't wild enough

앤 아이 유스투 띵 아이 워즌 와일 이너프

내가 좀 심심한 사람이라 그런 줄 알았지

But I won't waste my time tryna figure out

벗 아이 원 웨이스 마이 타임 트라이나 피겨 라웃

근데 이젠 그런 거 알아내느라 시간 안 버릴래

Why you playing games? What's this all about?

와이 유 플레잉 게임즈? 왓츠 디스 올 어바웃?

왜 자꾸 장난쳐? 대체 뭐 하자는 거야?

And I can't believe you're hurting me

앤 아이 캔 빌리브 유어 허팅 미

네가 날 이렇게 아프게 한다는 게 믿기지 않아

I met your girl, what a difference

아이 멧 유어 걸, 와러 디퍼런스

네 여자친구 봤어, 나랑은 참 다르더라

What you see in her, you ain't seen in me

왓 유 씨 인 허, 유 에인 씬 인 미

걔한테서 본 걸 나한텐 못 봤던 거지

But I guess it was all just make believe

벗 아이 게스 잇 워즈 올 저스 메익 빌리브

결국 다 그냥 흉내였나 봐

Oh love, never knew what I was missin'

오 러브, 네버 뉴 왓 아이 워즈 미신

아, 사랑, 내가 뭘 놓치고 살았는지 몰랐어

But I knew once we start kissin', I found

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드

근데 입 맞추는 순간 알았지, 찾았다고

Love, never knew what I was missin'

러브, 네버 뉴 왓 아이 워즈 미신

사랑, 뭘 모르고 살았는지 몰랐어

But I knew once we start kissin', I found, found you

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드, 파운 쥬

근데 입 맞추는 순간 알았어, 널 찾은 거였어

Now you're gone, what am I gonna do?

나우 유어 곤, 와램 아이 거나 두?

이제 넌 없는데, 난 어쩌라고

So empty, my heart, my soul, can't go on

쏘 엠티, 마이 핫, 마이 쏘울, 캔 고 온

텅 비었어, 마음도 영혼도, 더는 못 버티겠어

Go on without you

고 온 위다웃 유

너 없이는 못 살아

My rainy days fade away

마이 레이니 데이즈 페이더웨이

비 오던 날들이 다 개어

When you come around, please tell me, baby

웬 유 커머라운드, 플리즈 텔 미, 베이비

네가 곁에 오면 말이야, 말해줘 베이비

Why you go so far away? Why you go?

와이 유 고 쏘 파 어웨이? 와이 유 고?

왜 그렇게 멀리 가버려? 왜 가는 건데?

Love, never knew what I was missin'

러브, 네버 뉴 왓 아이 워즈 미신

사랑, 뭘 모르고 살았는지 몰랐어

But I knew once we start kissin', I found

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드

근데 입 맞추는 순간 알았지, 찾았다고

Love, never knew what I was missin'

러브, 네버 뉴 왓 아이 워즈 미신

사랑, 뭘 모르고 살았는지 몰랐어

But I knew once we start kissin', I found, I found you

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드, 아이 파운 쥬

근데 입 맞추는 순간 알았어, 널 찾았다고

Who would have known I'd find you? (Ooh)

후 우럽 노운 아이드 파인 쥬? (우)

내가 널 만나게 될 줄 누가 알았겠어 (우)

Now you're gone, what am I gonna do?

나우 유어 곤, 와램 아이 거나 두?

이제 넌 없는데, 난 어쩌라고

So empty, my heart, my soul, can't go on

쏘 엠티, 마이 핫, 마이 쏘울, 캔 고 온

텅 비었어, 마음도 영혼도, 더는 못 버티겠어

Go on, baby, without you

고 온, 베이비, 위다웃 유

베이비, 너 없이는 못 가겠어

Rainy days fade away

레이니 데이즈 페이더웨이

흐리던 날들이 다 개어

When you come around, say you're here to stay with me

웬 유 커머라운드, 쎄이 유어 히어 투 스테이 위드 미

네가 오면, 이제 내 곁에 있을 거라고 말해줘

Boy, I don't want you to leave me, I, I need you

보이, 아이 돈 원츄 투 리브 미, 아이, 아이 니쥬

자기야, 날 두고 가지 마, 난, 난 네가 필요해

Love, never knew what I was missin' (I never knew)

러브, 네버 뉴 와라이 워즈 미씬 (아이 네버 뉴)

사랑, 내가 뭘 놓치고 살았는지 몰랐어 (정말 몰랐어)

But I knew once we start kissin', I found

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드

근데 입 맞추는 순간 알았지, 찾았다고

(Oh) love, never knew what I was missin' (I never, never, never)

(오) 러브, 네버 뉴 와라이 워즈 미씬 (아이 네버, 네버, 네버)

(아) 사랑, 뭘 모르고 살았는지 몰랐어 (정말, 정말, 정말 몰랐어)

But I knew once we (we) start kissin', I found (I found, I found)

버라이 뉴 원스 위 (위) 스탈 키씬, 아이 파운드 (아이 파운드, 아이 파운드)

근데 우리 (우리) 입 맞추는 순간 알았어, 찾았다고 (찾았어, 찾았어)

Love, never knew what I was missin'

러브, 네버 뉴 왓 아이 워즈 미신

사랑, 뭘 모르고 살았는지 몰랐어

But I knew once we start kissin', I found

벗 아이 뉴 원스 위 스탓 키신, 아이 파운드

근데 입 맞추는 순간 알았지, 찾았다고