Let The Good Times Roll (feat. The Offspring) 가사 · 한국어 발음 · 해석

Headlights shining through the night we meet

헤드라이츠 샤이닝 쓰루 더 나잇 위 밋

밤을 가르는 헤드라이트 불빛 속에서 우린 만나

Now daylight feels like we will never die

나우 데이라잇 필즈 라익 위 윌 네버 다이

이제 햇살 아래선 우리가 영원할 것만 같아

We are unstoppable

위 아 언스타퍼블

우린 막을 수 없어

We are incredible

위 아 인크레더블

우린 끝내주잖아

And I feel like everybody knows that

앤 아이 필 라익 에브리바디 노우즈 댓

다들 그걸 아는 것 같은 기분이야

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

And you can watch me rule the floor

앤 유 캔 워치 미 룰 더 플로어

내가 무대를 휘어잡는 걸 지켜봐

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

Sh-shake it, shake it, oh

쉬-쉐이킷, 쉐이킷, 오

흔들어, 흔들어, oh

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

And you can watch me rule the floor

앤 유 캔 워치 미 룰 더 플로어

내가 무대를 휘어잡는 걸 지켜봐

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

Just everywhere I go

저스트 에브리웨어 아이 고

내가 가는 곳 어디서든

We turn down the fire

위 턴 다운 더 파이어

불을 좀 낮추고

We are ready to go

위 아 레디 투 고

우린 준비됐어

Keep the fans close

킵 더 팬즈 클로즈

사람들을 곁에 두고

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Let me break down the wall

렛 미 브레익 다운 더 월

벽을 다 허물어 버릴게

I'm playing favorite songs

아임 플레잉 페이버릿 송즈

좋아하는 노래를 틀어

Keep your heart out

킵 유어 하트 아웃

마음을 활짝 열어둬

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Woah-oh-oh

워-오-오

We will never let it go-oh-oh

위 윌 네버 레릿 고-오-오

절대 놓지 않을 거야-오-오

Let the good times roll-oh-oh

렛 더 굿 타임즈 롤-오-오

신나게 즐겨보자-오-오

We will never let it go

위 윌 네버 레릿 고

절대 놓지 않을 거야

We let the good times roll

위 렛 더 굿 타임즈 롤

우린 신나게 즐겨

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Satellites shining on my face

새틀라이츠 샤이닝 온 마이 페이스

위성 불빛이 내 얼굴을 비춰

I'm feeling so high

아임 필링 쏘 하이

기분이 너무 붕 떠

That's what I was waiting for

댓츠 왓 아이 워즈 웨이팅 포

바로 이걸 기다렸던 거야

Long time, I ain't gonna leave it all behind

롱 타임, 아이 에인 거나 리빗 올 비하인드

오랫동안, 이걸 다 두고 떠나진 않을 거야

The best is yet to come

더 베스트 이즈 옛 투 컴

가장 좋은 건 아직 오지도 않았어

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

And you can watch me rule the floor

앤 유 캔 워치 미 룰 더 플로어

내가 무대를 휘어잡는 걸 지켜봐

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

Sh-shake it, shake it, oh

쉬-쉐이킷, 쉐이킷, 오

흔들어, 흔들어, oh

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

And you can watch me rule the floor

앤 유 캔 워치 미 룰 더 플로어

내가 무대를 휘어잡는 걸 지켜봐

I wanna shake it

아이 워너 쉐이킷

흔들고 싶어

Just everywhere I go

저스트 에브리웨어 아이 고

내가 가는 곳 어디서든

We turn down the fire

위 턴 다운 더 파이어

불을 좀 낮추고

We are ready to go

위 아 레디 투 고

우린 준비됐어

Keep the fans close

킵 더 팬즈 클로즈

사람들을 곁에 두고

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Let me break down the wall

렛 미 브레익 다운 더 월

벽을 다 허물어 버릴게

I'm playing favorite songs

아임 플레잉 페이버릿 송즈

좋아하는 노래를 틀어

Keep your heart out

킵 유어 하트 아웃

마음을 활짝 열어둬

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Woah-oh-oh

워-오-오

We will never let it go-oh-oh

위 윌 네버 레릿 고-오-오

절대 놓지 않을 거야-오-오

Let the good times roll-oh-oh

렛 더 굿 타임즈 롤-오-오

신나게 즐겨보자-오-오

We will never let it go

위 윌 네버 레릿 고

절대 놓지 않을 거야

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

I wanna see you move

아이 워너 씨 유 무브

네가 움직이는 걸 보고 싶어

My hips for you

마이 힙스 포 유

널 위해 흔드는 내 허리

You likey-like

유 라이키-라익

너 마음에 들지

Me feel the groove

미 필 더 그루브

나 이 그루브가 느껴져

Now it's the time

나우 잇츠 더 타임

이제 시간이야

to make a step

투 메이커 스텝

스텝을 밟을

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis

우노, 도스, 트레스, 콰트로, 씽코, 씽코, 세이스

우노, 도스, 트레스, 콰트로, 싱코, 싱코, 세이스

Ritmo

리트모

리듬

Sh-shake it, shake it, uh

쉬-쉐이킷, 쉐이킷, 어

흔들어, 흔들어, uh

Ritmo

리트모

리듬

Whoa-oh-oh

워-오-오

We will never let it go-oh-oh

위 윌 네버 레릿 고-오-오

절대 놓지 않을 거야-오-오

We let the good times roll-oh-oh

위 렛 더 굿 타임즈 롤-오-오

우린 신나게 즐겨-오-오

We will never let it go

위 윌 네버 레릿 고

절대 놓지 않을 거야

We turn down the fire

위 턴 다운 더 파이어

불을 좀 낮추고

We are ready to go

위 아 레디 투 고

우린 준비됐어

Keep the fans close

킵 더 팬즈 클로즈

사람들을 곁에 두고

and let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Let me break down the wall

렛 미 브레익 다운 더 월

벽을 다 허물어 버릴게

I'm playing favorite songs

아임 플레잉 페이버릿 송즈

좋아하는 노래를 틀어

Keep your heart out

킵 유어 하트 아웃

마음을 활짝 열어둬

And let the good times roll

앤 렛 더 굿 타임즈 롤

신나게 즐겨보자

Woah-oh-oh

워-오-오

We will never let it go-oh-oh

위 윌 네버 레릿 고-오-오

절대 놓지 않을 거야-오-오

Let the good times roll-oh-oh

렛 더 굿 타임즈 롤-오-오

신나게 즐겨보자-오-오

We will never let it go

위 윌 네버 레릿 고

절대 놓지 않을 거야

We let the good times roll

위 렛 더 굿 타임즈 롤

우린 신나게 즐겨