Let It Be 가사 · 한국어 발음 · 해석

When I find myself in times of trouble

웬 아이 파인 마이셀프 인 타임즈 오브 트러블

힘든 시간 속에 있을 때면

Mother Mary comes to me

마더 메리 컴즈 투 미

어머니 메리가 내게 찾아와

Speaking words of wisdom, let it be

스피킹 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 건네지, 그냥 내버려 둬

And in my hour of darkness

앤 인 마이 아워 오브 다크니스

어둠에 잠긴 순간에도

She is standing right in front of me

쉬 이즈 스탠딩 라잇 인 프론트 오브 미

그녀는 바로 내 앞에 서 있어

Speaking words of wisdom, let it be

스피킹 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 건네지, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Whisper words of wisdom, let it be

위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 속삭여, 그냥 내버려 둬

And when the broken-hearted people

앤 웬 더 브로큰 하티드 피플

상처받은 사람들이

Living in the world agree

리빙 인 더 월드 어그리

이 세상에서 마음을 모을 때

There will be an answer, let it be

데어 윌 비 언 앤서, 레릿 비

답은 있을 거야, 그냥 내버려 둬

For though they may be parted

포 도우 데이 메이 비 파티드

비록 서로 갈라선다 해도

There is still a chance that they will see

데어 이즈 스틸 어 챈스 댓 데이 윌 씨

언젠가 다시 알게 될 날이 올 거야

There will be an answer, let it be

데어 윌 비 언 앤서, 레릿 비

답은 있을 거야, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Yeah, there will be an answer, let it be

예, 데어 윌 비 언 앤서, 레릿 비

그래, 답은 있을 거야, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Whisper words of wisdom, let it be

위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 속삭여, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Ah, let it be, yeah, let it be

아, 레릿 비, 예, 레릿 비

아, 내버려 둬, 그래, 내버려 둬

Whisper words of wisdom, let it be

위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 속삭여, 그냥 내버려 둬

And when the night is cloudy

앤 웬 더 나잇 이즈 클라우디

밤이 잔뜩 흐려도

There is still a light that shines on me

데어 이즈 스틸 어 라잇 댓 샤인즈 온 미

여전히 나를 비추는 빛이 있어

Shine on until tomorrow, let it be

샤인 온 언틸 투모로우, 레릿 비

내일까지 비춰줘, 그냥 내버려 둬

I wake up to the sound of music

아이 웨이컵 투 더 사운드 오브 뮤직

음악 소리에 눈을 떠

Mother Mary comes to me

마더 메리 컴즈 투 미

어머니 메리가 내게 찾아와

Speaking words of wisdom, let it be

스피킹 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 건네지, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Let it be, yeah, let it be

레릿 비, 예, 레릿 비

내버려 둬, 그래, 내버려 둬

Oh, there will be an answer, let it be

오, 데어 윌 비 언 앤서, 레릿 비

오, 답은 있을 거야, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Let it be, yeah, let it be

레릿 비, 예, 레릿 비

내버려 둬, 그래, 내버려 둬

There will be an answer, let it be

데어 윌 비 언 앤서, 레릿 비

답은 있을 거야, 그냥 내버려 둬

Let it be, let it be

레릿 비, 레릿 비

내버려 둬, 내버려 둬

Ah, let it be, yeah, let it be

아, 레릿 비, 예, 레릿 비

아, 내버려 둬, 그래, 내버려 둬

Whisper words of wisdom, let it be

위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 레릿 비

지혜의 말을 속삭여, 그냥 내버려 둬