Let Her Go 가사 · 한국어 발음 · 해석

Well, you only need the light when it's burning low

웰, 유 온리 니드 더 라잇 웬 잇츠 버닝 로우

빛은 꺼져갈 때야 비로소 필요해지는 거야

Only miss the sun when it starts to snow

온리 미스 더 썬 웬 잇 스타츠 투 스노우

눈이 내리기 시작해야 해가 그리워지지

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Only know you've been high when you're feeling low

온리 노우 유브 빈 하이 웬 유어 필링 로우

바닥에 떨어져봐야 그동안 높이 있었던 걸 알지

Only hate the road when you're missing home

온리 헤잇 더 로우드 웬 유어 미씽 홈

집이 그리울 때야 떠도는 길이 싫어지는 거야

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

And you let her go

앤 유 레러 고우

결국 그렇게 떠나보냈지

Staring at the bottom of your glass

스테어링 앳 더 바럼 오브 유어 글래스

잔 밑바닥만 멍하니 바라봐

Hoping one day you'll make a dream last

호핑 원 데이 율 메이커 드림 래스트

언젠가 꿈 하나쯤 붙잡을 수 있길 바라면서

But dreams come slow, and they go so fast

벗 드림스 컴 슬로우, 앤 데이 고우 쏘우 패스트

근데 꿈은 더디게 오고, 너무 빨리 사라져

You see her when you close your eyes

유 씨 허 웬 유 클로우즈 유어 아이즈

눈을 감으면 그녀가 보여

Maybe one day you'll understand why

메이비 원 데이 율 언더스탠드 와이

언젠가는 그 이유를 알게 될지도 몰라

Everything you touch surely dies

에브리띵 유 터치 슈얼리 다이즈

네가 손대는 건 죄다 시들어버리니까

But you only need the light when it's burning low

벗 유 온리 니드 더 라잇 웬 잇츠 버닝 로우

근데 빛은 꺼져갈 때야 비로소 필요해지는 거야

Only miss the sun when it starts to snow

온리 미스 더 썬 웬 잇 스타츠 투 스노우

눈이 내리기 시작해야 해가 그리워지지

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Only know you've been high when you're feeling low

온리 노우 유브 빈 하이 웬 유어 필링 로우

바닥에 떨어져봐야 그동안 높이 있었던 걸 알지

Only hate the road when you're missing home

온리 헤잇 더 로우드 웬 유어 미씽 홈

집이 그리울 때야 떠도는 길이 싫어지는 거야

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Staring at the ceiling in the dark

스테어링 앳 더 씰링 인 더 다크

어둠 속에서 천장만 바라봐

Same old empty feeling in your heart

쎄임 올드 엠티 필링 인 유어 하트

가슴속엔 늘 그 텅 빈 느낌뿐이야

'Cause love comes slow, and it goes so fast

코즈 러브 컴스 슬로우, 앤 잇 고우즈 쏘우 패스트

사랑은 더디게 오고, 너무 빨리 사라지니까

Well, you see her when you fall asleep

웰, 유 씨 허 웬 유 폴 어슬립

잠들면 그녀가 보여

But never to touch and never to keep

벗 네버 투 터치 앤 네버 투 킵

닿을 수도, 붙잡을 수도 없지만

'Cause you loved her too much, and you dived too deep

코즈 유 러브드 허 투 머치, 앤 유 다이브드 투 딥

너무 사랑했고, 너무 깊이 빠져버렸으니까

Well, you only need the light when it's burning low

웰, 유 온리 니드 더 라잇 웬 잇츠 버닝 로우

빛은 꺼져갈 때야 비로소 필요해지는 거야

Only miss the sun when it starts to snow

온리 미스 더 썬 웬 잇 스타츠 투 스노우

눈이 내리기 시작해야 해가 그리워지지

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Only know you've been high when you're feeling low

온리 노우 유브 빈 하이 웬 유어 필링 로우

바닥에 떨어져봐야 그동안 높이 있었던 걸 알지

Only hate the road when you're missing home

온리 헤잇 더 로우드 웬 유어 미씽 홈

집이 그리울 때야 떠도는 길이 싫어지는 거야

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

And you let her go

앤 유 레러 고우

결국 그렇게 떠나보냈지

And you let her go

앤 유 레러 고우

결국 그렇게 떠나보냈지

Well, you let her go

웰, 유 레러 고우

그래, 떠나보내버렸지

'Cause you only need the light when it's burning low

코즈 유 온리 니드 더 라잇 웬 잇츠 버닝 로우

빛은 꺼져갈 때야 비로소 필요해지는 거니까

Only miss the sun when it starts to snow

온리 미스 더 썬 웬 잇 스타츠 투 스노우

눈이 내리기 시작해야 해가 그리워지지

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Only know you've been high when you're feeling low

온리 노우 유브 빈 하이 웬 유어 필링 로우

바닥에 떨어져봐야 그동안 높이 있었던 걸 알지

Only hate the road when you're missing home

온리 헤잇 더 로우드 웬 유어 미씽 홈

집이 그리울 때야 떠도는 길이 싫어지는 거야

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

'Cause you only need the light when it's burning low

코즈 유 온리 니드 더 라잇 웬 잇츠 버닝 로우

빛은 꺼져갈 때야 비로소 필요해지는 거니까

Only miss the sun when it starts to snow

온리 미스 더 썬 웬 잇 스타츠 투 스노우

눈이 내리기 시작해야 해가 그리워지지

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

Only know you've been high when you're feeling low

온리 노우 유브 빈 하이 웬 유어 필링 로우

바닥에 떨어져봐야 그동안 높이 있었던 걸 알지

Only hate the road when you're missing home

온리 헤잇 더 로우드 웬 유어 미씽 홈

집이 그리울 때야 떠도는 길이 싫어지는 거야

Only know you love her when you let her go

온리 노우 유 러브 허 웬 유 레러 고우

그녀를 떠나보내고 나서야 사랑한 걸 알게 돼

And you let her go

앤 유 레러 고우

결국 그렇게 떠나보냈지